4. 鬼:。
四、婉辞:同“婉言”、“婉语”,也作“婉词”,指婉转的话;恭顺或委婉的言辞。
一般来说,婉辞中比较多的是对不吉利的事情婉转地用其他形式说出。这样要表达的意思表达了,也不会出现不和谐的气氛。如:人死亡,能使用的婉辞就不少:“千古”(多用于挽联、花圈等的上款)、“作古”(书面用语)、“弃养”(书面用语,指父母双亡),还有“仙逝”、“永眠”、“无常”、“不讳”、“不在”(常带“了”)、“归天”等等。
1. 采薪之患<====>采薪之忧:因生病而不能去打柴的忧患。用作生病的婉辞。 ....2. 古语上厕所婉语比较多,主要的有:出恭、更衣、净手、解手、如厕、登东等。 登东:旧时建筑,厕所多建在房屋东角,故名。 3. 敬谢不敏:婉转表示不愿意做。 ....
4. 作古、归天、归西、魂游地府、永眠、长眠、含笑九泉、无常、仙逝、无常、不讳、不在(了)——指人死。
5. 挂花、挂彩——指人受了枪伤。 6.升遐——帝王之死的委婉说法。 7. 坐化、圆寂、涅盘——指僧尼之死。
8. 乞骸骨——古代官吏自请退职,意谓使骸骨得归葬故乡。 ...9.见背——相背,离开了我。指父母或长辈去世。 ..
10. 顿首——叩头、头叩地而拜。用于书信、表奏的首尾。 11. 千古——
12. 冤家——称似恨而实爱,给自己带来苦恼而又舍不得的人(旧时戏曲或民歌中多用来称情人)。 13.
14. 弃养——书面用语,指父母双亡。
15. 哪里:婉辞和谦辞,婉转地表示否定。如:哪里哪里。
16.躺:死的婉辞。如:先母躺了下来,还是很热闹的。——《二十年目睹之怪现状》。
五、客套话,也叫套语,是为了表示客气所就的话,应酬的话语,交际应酬的习惯用语。当然,有一些套话就属于敬辞、谦辞或者是由不同的敬辞、谦辞和普通词汇组合而成的。如:“敬请赐教”
11
就是“(敬)请”和“赐(教)”组成的。另外,行文、说话中的一些不解决实际问题的俗套子也叫套语,但与客套话的意义不同。
客套话口诀:
初次见面说\久仰\; 好久不见说\久违\; 等候客人用\恭候\; 宾客来到称\光临\; 未及欢迎说\失迎\; 起身作别称\告辞\; 看望别人说\拜访\; 请人别送用\留步\; 陪伴朋友用\奉陪\; 中途告辞用\失陪\; 请人原谅说\包涵\; 请人批评说\请教\; 求人解答用\请教\; 盼人指点用\赐教\; 欢迎购买说\惠顾\; 请人受礼称\笑纳\; 请人帮助说\劳驾\; 求给方便说\借光\; 麻烦别人说\打扰\; 托人办事用\拜托\; 向人祝贺说\恭喜\; 赞人见解称\高见\; 对方来信称\惠书\; 赠人书画题\惠存\; 尊称老师为\恩师\; 称人学生为\高足\; 请人休息说\节劳\; 对方不适说\欠安\; 老人年龄说\高寿\; 女士年龄称\芳龄\; 平辈年龄问\贵庚\; 打听姓名问\贵姓\; 称人夫妇为\伉俪\; 称人女儿为\千金\。
1. 有:用在某些动词前面表示客气。如:有劳(客气话,用于拜托或答谢别人代自己做事);有请(主人让客时惯用的客套话)。
2.承:蒙,受到,接受(别人的好意)。如:承情(秉承恩情);承教(接受教诲);承大家热心招待;承恩(蒙受恩泽)。承蒙:套语,多亏受到(您的好意)。如:承蒙关照。承蒙错爱。 3. 蒙:受。如:承蒙招待,感谢之至。蒙尘:书面语,蒙受灰尘,指君主因战乱逃亡大外。 4. 笑纳:也作“哂纳”。纳:接受。请对方收受赠礼的客套话:些微薄礼,不成敬意,请笑纳。
5. 包涵:客套语,请别人原谅。如:请多多包涵。海涵:除了用作敬辞外,还多用为请人原谅之辞。
6. 借光:请人让路或问事的客气话。借问:用于向别人询问事情;请问。
7. 见:用在动词前面表示对说话人怎么样。如:见教(称对方指教自己)、见谅.(请对方谅解)、.........................................见告(请对方告诉自己)。 ............8.指教:
教正:请别人指教改正。
9. 屈尊 :敬辞,指委屈位尊者,用作客套话,降低身份俯就,指降低身分做某事。例如:屈尊求教;屈尊礼士。
屈就:降低身分任职,后用为请人担任职务的套话。
10. 叨(tāo):承受。叨光:受到对方好处表示谢意时用的客套话。叨扰:谢人款待的客气话。..叨教:客套话,领教(受到指教,表示感谢)。
12
11. 托福、托您的福:是依赖别人的福气,使自己幸运。多用于回答别人的问候。 12. 不情之请:不合情理的请求,用在向别人求助时称自己的请求。
13.洗耳恭听:洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 ....14.不足挂齿:数不上,不值得一提。含有极端轻视的意思。不足:不值得;挂齿:说起,提到,挂在口上放在嘴上讲。
15.借花献佛:比喻用别人的东西做人情。 .....
16. 慢走:再见,用于送别时。有时也说“请慢走”、“走好”。 17. 再来、有空来玩:与客道别说的客套语,意思是希望对方再来。
18. 恕不远送:请宽恕我不能将你送得更远,是送客时所说的客套话。不送:套语,用于送别时,含有“恕不远送”的意思。如:“慢走,我就不送了。” 19. 回见:。 20. 21. 22. 23. 24.
25. 荷(hè):承受恩惠。常用在书信里表示客气。 .
感荷:感谢你。为(wéi )荷:书信及公文惯用语,指劳烦、麻烦对方以让自己承受恩惠,..
表示承情感谢之意。为荷,代表你热切的希望。接洽为荷:是希望对方对于您所发出来的要求给予配合,对您派去办事的人给予接洽。鲁迅《书信集·致杨霁云》:“现在略加改动,希照此次序排列为荷。” 茅盾 《子夜》十六:“兹将本会呈稿及 广东 土造火柴行商业公会呈稿分别抄录附上,并希查照为荷!”
26. 久闻大名:早就听到对方的盛名。多用作初见面时的客套话。闻:听到。
久仰、久慕:有形容仰慕以久的意思,表示敬慕。
久违了、好久不见、好久没见:久别重逢时的套语。违:不见面,离别。
27. 进言:臣子向君主提出建议或劝谏。现泛指向人提出意见(含尊敬或委婉、客气的口气) 。如:贸然进言。向你进一言。贸然:冒冒失失或轻率的样子。 28. 领情:
领教:
29. 彼此彼此:常用做客套话,表示大家一样。亦指两者比较差不多。
30.打扰、打搅:1)未经邀请、允许或欢迎而做某事,指麻烦别人,给对方造成了不便。如:对不起,打搅您了。对不起,我可以打扰你一下吗?2)受人招待或请人帮助时表示谢意之词,
13
谓给别人带来了麻烦。李渔《意中缘·悟诈》:“多承盛意,只是打搅不安。”何其芳 《老百姓和军队·第二封信》:“当我们走进屋的时候,走的时候,或借用东西的时候,我们总是很客气地说:?打扰你们?,或者?麻烦你们?。” 31. 见外:
32. 少礼:客套语,谓不必拘礼。如:清·洪升《长生殿·重圆》:“ 玉妃少礼,请坐了。” 33. 没关系: 34. 对不起:
35. 失敬:套语,为自己礼貌不周,表示歉意。失礼、失礼:套语,感到招待不周而向对方表示歉意。注:“少礼”还可用于指不必拘礼。少礼:客套语,谓不必拘礼,也用于称自己礼貌不够周到。 36. 少陪、失陪:
37. 破钞:为请客,送礼、资助、捐献等而破费钱,大多用在感谢别人因为自己而花钱时的...客气话。 38. 恕罪:
谅察:旧时书信用语,请对方体察原谅。
39. 难为:亏得,表示感谢。如:这么冷的天,难为你还来看我。难为你把机器修好了。 40. 谢:表示感激,客套话。如:多谢;谢谢;万分感谢;不胜感谢。 41. 感:对人家的好意表示谢意。如:深感厚谊;请寄来为感;不胜感激。
42. 伉俪:配偶,夫妇。伉,对等、匹敌之意。俪:相并的,对偶的。引指属于夫妇的。俪影:指夫妇的合影。结缘、配偶之意。
43. 贵人多忘<====>贵人多忘事:原指显贵的人不念旧交。后用作套语,指人健忘。 44. 辛苦:套语。1)用于表示慰劳。 明.高启 《梦锺离两兄》诗:“握手说辛苦,杯觞复同持。” 清 梁同书 《直语补证》:“人有往来行役之事,彼此相慰劳曰辛苦。” 周而复 《白求恩大夫》一:“真不巧,碰到今天下雪,你太辛苦了。”2)用于求人做事。如:这事还得您辛苦一趟。 45.劳:烦劳。
劳驾:请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。如:劳驾开门。
劳神:客套话,用于请人办事。如:劳神代为照顾一下。
偏劳:客套话,用于请人帮忙或感谢别人帮忙。如:我太忙,这件事就偏劳你了。 劳步:客气话,用于感谢别人的来访。
46. 费心:指托人帮忙或感谢之辞。如:《红楼梦》第四十五回:“我们姑娘说:?姑娘先吃着,完了再送来。?黛玉回说:?费心。?”
费神:费心劳神,常用作请托(请别人办事或以私事相托))或谢人关怀的套语。如:劳您费神看看这份报告。这篇稿子您费神看看吧。
14