龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
从人际功能角度分析《所罗门之歌》中奶娃人物性格
作者：陈书培
来源：《文学教育》2017年第12期
内容摘要：《所罗门之歌》出版于1977年，是美国黑人女作家托尼·莫里森公开发表的第三部小说，围绕着一个黑人青年“奶娃”的成长过程展开，是莫里森唯一以男性为主人公的作品，被誉为继查德·赖特的《土生子》和拉尔夫·埃里森的《隐形人》之后的美国黑人文学上的又一里程碑式作品。本文试从韩礼徳系统功能语法中的人际功能角度分析小说中主人公奶娃与派拉特的对话，通过语气系统找出奶娃性格在话语中的体现。 关键词：系统功能语法 语气系统 所罗门之歌 奶娃
托尼·莫里森是第一位获得诺贝尔文学家的美国黑人女作家，1970年其处女座《最蓝的眼睛》奠定了莫里森的“当代美国黑人社会文学观察家”地位。1977年，莫里森的《所罗门之歌》以魔幻现实主义的手法书写了一曲黑人青年寻找自我和文化根源的伟大史诗，将主人公奶娃一家三代的代际冲突、种族疑虑、文明失落书写地淋漓尽致，该小说在出版之后先后获得了美国国家书评奖和美国艺术文学院奖，被认为是莫里森迈向的成熟的标志。莫里森曾指出“我们所要做的事情就是重新将我们介绍给我们自己认识，我们需要认识过去才能更好的传承至今”（Samuels & Clenora，1990：4），《所罗门之歌》中奶娃的成长之路也清晰的呈现出了她的这种观念。
自20世纪70年代以来，西方研究莫里森和《所罗门之歌》的著作和文章层出不穷，但他们大多数是从女性主义、后现代主义、后殖民主义、读者反应批评等角度进行解读，而且学者们的视角多集中在小说的民族冲突、文化冲突、民族歧视、黑人青年的成长等。在1993年莫里森获得诺贝尔文学奖之后，我国的学者对莫里森及其作品的研究才逐渐增加，但是同样很少有学者从语言学角度解读《所罗门之歌》。本文试从韩礼徳系统功能语法中的人际功能角度分别分析《所罗门之歌》中奶娃在寻根前后与派拉特之间的对话，解读奶娃的性格和与派拉特之间的关系，从而说明人际功能语法适用于文学作品人物性格分析。 一.人际功能语法概述
韩礼德认为语言有以下三种纯理功能，即概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能包括了表达社会和个人关系的所有语言使用，包括讲话者进入话语情景并做出言语行为的所有方式（胡壮麟，2007：301），人际功能的体现主要通过语气系统和情态系统。 1.语气系统