《标准韩国语第三册》第17课：申师任堂 ?17? ????
【??】 （1）
??:?? ?,?? '????'?? ?? ????]
??:? ???.??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???.??????? ?? ?? ?????
??:?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ,?? ???? ?? ??? ????? ???? ????,?? ???? ,?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ???. ??:??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ??:???????? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?? ???? ????.
??:?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????.?? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ????. (2)
????? 16?? ?? ?? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???.??? ?? ??? ??? ???? ?? ?,??,???? ??? ??? ???.
???? ?? ??,?? ,??,???.?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??.
? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???.??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????,? ??? ?? ??? ?? ,???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?????.? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? .
??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??.
【??】 ??(??)
【???】
?? ?? （惯用型）...以后发现 ??? (形)令人吃惊
?? ??? (惯用型)一定...,肯定... ? (名)鸡
??? (助词)表\身份,资格\?? (名)名作 ?? (名)不朽 ??? (名)生动感 ???? (形)细腻 ???? (名)申师任堂 ???? (自)有斑点 ??? (名)李栗谷 ??? (形)了不起 ?? ?? (他)啄着吃 ?? (名)评价
??? (名)草丛中的昆虫 ?? (名)孝顺 ?? (名)新闻
?? ?? (惯用型)如同... ??? (名)具有代表性的 ???? (副)随意 ?? (名)妇德 ??? (名)写实画 ???? (形)生动 ?? (名)素养
??? (形)贤良,贤惠
?? ??? (名)女艺术家 ??? (名)办喜事的人家 ?? (名)才能 ??? (副)抽空儿 ?? ?? (名)葡萄藤 ???? (名)贤妻良母 ?? ?? (词组)倾注力量
语法学习 【????】 1.?? ???
?? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ????
(1)?:? ???? ?? ?? ????. 金博士总是很谦虚。
?:?? ?? ??? ??? ??? ????. 原本就是知识越多越谦虚。
(2)?:?? ?? ??? ?? ????????
??? 听说民浩取得了很大成功。
?:??? ???? ???? ????.?? ?? ??? ? ????.
勤奋努力就一定会成功，民浩的成功是理所当然的。 (3)?:?? ??? ? ??? ??? ?????? 真不明白最近天气怎么这么冷？
?:?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. 本来就应该是夏天热，冬天冷。
(4)?:?? ?? ? ??? ???? ?????? 不知道荣秀为什么那么傲慢？
?:?? ? ??? ??? ????. 本来就半瓶子才晃嘛。
(5)?:?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? 本来一直坚信这件事一定会成功的，怎么办呢？
?:?? ???? ???.???? ??? ???? ?? ?????.
别太灰心，有上坡就有下坡嘛。 (6)?:?? ??? ??????. 在就业考试中落榜了。
?:???? ???? ??? ?? ?? ????.?? ? ? ? ?? ???.
人有失手，马有失蹄，再试依次。
2.?? ??(?)
?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????. (1)?:?? ? ? ??? ?????? 文洙是个相当不错的人吧？
?:?,??? ?? ?? ??? ????. 是，见过之后真的产生了好感。 (2)?:??? ?? ? ?? ????? 今天不是洪丹的生日吗？
?:?? ?? ??? ??? ?????. 一打听不是今天，是昨天。 (3)?:??? ? ??????? 听说事业进展顺利。
?:? ,??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????.
是的，开始很担心，真的开始以后发现值得干。
(4)?:?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ???.
没看到我的书吗？下了公共汽车以后，发现书不见了。 ?:??? ?? ??? ??. 看来是忘到车里了。
(5)?:??? ??? ? ?????? 听说终于把论文写完了？
?:? ,? ?? ????? ??? ?? ???? ???. 是的，写的时候很费力气，写完了发现有很多遗憾。
(6)?:?? ?? ??? ? ? ???.??? ??? ? ?? ?? ??? ??????
听了以后，发现真的可怜，为什么不幸的事这样连续发生？ ?:?? ????.??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???.
是啊，所以我们这些朋友在想办法帮他。
3.???.????
??,??? ?? ??? '??? ??(??)''????(? ??)'? ??? ???.?? ,??? ?? ?? '?(?)?/?/(?)?'? ????.
(1)?:?? ?? ?? ?? ?????.??? ??? ????. 最近荣洙好象很忙，很难见到他的面。 ?:??? ? ??? ??? ???. 好象下午去学什么了。 (2)?:? ??? ??? ???? ?:?? ?? ? ? ???.
(3)?:?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????
?:?? ? ???? ?? ?????. (4)?:? ??? ?????
?:?? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????.
(5)?:?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???. ?:??? ???????.
(6)?:?? ??? ? ?? ????.?? ??? ??? ??? ? ? ??? ???.
?:???? ???? ????? ??? ?? ??????
【???】
??? （名）海鸥 ??? （名）镜浦台 ? （名）郡
?? ?? ? ??? （词组）卖得快 ??? （自）临近，迫近 ??? （名）大关岭 ?? （名）道理
?? （副）实际上，真地
?? ??? ??? ??? （谚语）谷穗越成熟，头垂得越低 ? ??? ???? （谚语）半瓶子醋晃荡
???? （自）过日子 ???? （形）难过
?? ? ?? （词组）肚子不舒服 ??? （名）遗憾
???? ??? ???? ?? （谚语）有上坡路一定有下坡路，有成
???? （形）傲慢
???? ???? ???? （谚语）人有失手，马有失蹄 ???? （形）兼备 ??? （名）渔船 ???? （自）灰心 ???? （形）当然 ?? （名）德行
???? （自）破，穿 ????? （自）做针线活 ??? （名）彩缎衣服 ?? （名）品性 ?? （名）婆家 ??? （名）舆论界 ???? （形）优雅