三、将下列词语译成英语： 最大总重量： Max gross mass 净重 : Net Weight
ISO -------- International Standardization Organization 国际标准化组织 CCC ------ Customs Convention on Container 集装箱海关公约
CSC ------- International Convention for Safe Container 国际集装箱安全公约 TEU ------- Twenty - feet Equivalent Unit 20 英尺标准箱
四、思考题：
1、某集装箱班轮公司在其经营的航线上配置了3艘载箱量为2500TEU的集装箱船舶，船舶往返航次时间为30天。集装箱在内陆周转的情况如下：在端点港A的情况比较理想，平均港口堆存期和内陆周转时间之和为7天，在端点港B，集装箱内陆周转情况为，60%的箱量在10天内到达，30%在10-20天内到达，其余10%在20-30天内到达。如果船舶的载箱利用率为80%，试求集装箱船公司在该航线上需配备多少个集装箱？
1）求派船间隔：I=I=IR/C=30/3=10天
2）求两端点港平均港口堆存期和内陆周转天数 A港内陆平均周转天数：IA=7天 取IA= 10天
B港内陆平均周转天数：IB=10*60%+20*30%+30*10%=15天 3）求航线集装箱平均总周转期天数：I=IA+IB+IR=10+15+30=55天 4）求航线集装箱配备套数：K=T/I=55/10=5.5套 5）求航线集装箱和配备数量： S=K*L=5.5*2500*80%=11000(TEU)
2、在集装箱货运单证操作中，若遇到某箱箱主代号、顺序号和核对数字印制不清或同一箱在两处单据上的数值有差异时，即可按一定方法校核确认。某集装箱的箱主代号和顺序号为“COSU 001234”，试确定其核对数字。
核对数字的计算方法应当按照国际标准ISO 6346-1995的规定。
1.先求出箱主代号和箱号的对应值。字母取数值规则为：A＝10，B至K依次取12至21，L至U依次取23至32，V至Z依次取34至38。
2.第N位的箱号对应值再分别乘以2的（N－1）次方 （N＝1，2，3??10），例如：箱号为CBHU3202732的集装箱它的第1位代码为C，它的代码值＝代码的对应值×2的（1－1）次方 ＝13×1＝13。
3.将上述数值求和之后再除以模数11，所得余数即为校验码的值。
13*2（1-1）+26*2（2-1）+30*2（3-1）+32*2（4-1）+0*2（5-1）+0*2（6-1）+1*2(7-1)+2*2(8-1)+3*2(9-1)+4*2
（10-1）
=3577
3577除以11余2，所以核对数字为“2”