——假借字在表示假借义时,是一个纯粹的表音符号。 (1)假借字的类型 假借字可分两大类: 1、长期使用的假借字。
这类字一般出现时期比较早,它们记录的多数是常用字,所以使用一段时间以后,就成了假借义的专用字,人们不得不为其本义另外造字,这样更加强了它们的稳定性,使之长期使用,许多一直使用至今。
如:(1)其,是象形字,本义是簸箕,假借为代词“其”,本义变为“箕”。 2、被新造的专用字取代了的假借字。
因为这类假借字的本义常用,或其它假借义常用,所以这类假借字使用时间不长,为了区别就为这些假借字造了专用字。后来这些假借字,都被后造的本字取代。
如:(1)蔬菜的“菜”,原假借“采”。 (2)蜈蚣,原假借“吴公”。 (3)槽,原假借“曹”。 (4)谓,原假借“胃”。 (5)狮,原假借“师”。 (6)徜徉,原假借“尚羊”。 什么是通假字
很多有本字的词,由于种种原因,借用同音字代替本字,有时因使用得广泛,竟然完全取代了本字。
如:(1)草,本字是艹,后来借用同音的“草头”(一种植物的果实)的“草”来代替,一直通用到现在。
(2)球,本字是毛字旁加求,借用同音的玉名“球”来代替。 其它如:借“说”代替“悦”,借“畔”代替“叛” 通假字出现的原因:
1、同音别字,即不会写本字,就临时用一个同音字来代替。 2、为了区别字形,或为了让人不能改动。
如:以“壹、贰、三、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟”分别代替“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千”。 3、为了避讳。
如:清代为了避孔子讳,用“邱”代替姓氏“丘”,明代人不喜欢元朝,就用“原来”、“原由”代替“元来”、“元由”。
——现代汉字为了简化字形,也采取了假借的形式。
6、什么是转注字
用一种为原来使用的文字(前缀)增加表义偏旁(即类符,也叫意符)而造出的字。
由于这种造字方法是把类符字的形、义和前缀字的形、音、义同时转移到一个新字中去,类符和前缀在表达词义方面互相灌注,所以叫转注。 (1)转注字的特点
转注字既有表义成分,又有表音成分,是典型的意音文字。 1、具有同一类符的转注字,意义上都与类符字有不同程度的联系。 2、具有同一前缀的字,不仅意义与前缀字相同或相近,读音也与前缀字相同或相近。 (2)转注字的类型
转注字按造字目的可分为三大类: 1、为明确表示本义而造的转注字 这类转注字又可分为三小类:
①原有的象形字、指事字、会意字符号化以后,形体已不能表示本义,为加强这个字的表意功能,为它们添加表义的类符。
如:蛇,是“它”的转注字。“它”是象形字,因表意功能下降,添加类符“虫”。
其它如:渊、漆、掬
②为区别本义与引申义,为本义造转注字。
如:(1)溢是“益”的转注字,“益”的本义是水满流出,引申义“增长、富裕”等,由于引伸义经常使用,为更好地表示本义,为“益”加类符“水”,作“溢”。 (2)洲是“州”的转注字,州是象形字,本义是河流中的小块陆地,后出现引申义行政区域名,而这一引申义比较常用,为区别本义与引申义,为“州”添加类符“水”作“洲”。
汉字造字的文化意义
汉字造字反映我国古代人民的物质生产、社会生活和思想文化的历史痕迹,对我们认识古代社会有一定的帮助。汉字是中华民族的伟大创造,是智慧的结晶。汉字对朝鲜、日本、越南等亚洲邻国的文化产生过较大的影响。在机算机、网络时代,汉字已能输入计算机,成为现代化的文化工具和载体,成为我们记录、传播文明的重要工具。我们学好汉字,就能掌握启开知识宝库的钥匙。
汉字造字法 专题讲座
许堡中心小学 王秀丽