真不在我。
译者注1：田纳西.威廉姆斯（戏剧家，《欲望号街车》作者）、亚瑟.米勒（美国剧作家，代表作《推销员之死》）、英格玛.伯格曼（瑞典剧作家，代表作《第七封印》）、威廉·巴特勒·叶芝（即叶慈，爱尔兰诗人、剧作家）、阿尔蒂尔·兰波（让· 尼古拉·阿尔图尔·兰波，Jean Nicolas Arthur Rimbaud，1854年10月20日—1891年11月10日，19世纪法国著名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖）和乔治.巴兰契维茨（1904-1983，生于格鲁吉亚，著名芭蕾舞编舞、演员、导演）
译者注2：埃德蒙德.基恩，1789-1833，英国演员，在彼时的英国被称为―史上最伟大的演员‖。
Akbar the Great
Different than Ashoka the Great, but not all that different.
Zoroaster
He gave us the concept of free will, without which there would be neither a Tea Party nor Rush lyrics.
Adam Smith
Without him, Wall Street Journal editorials would have no one to quote.
Darius the Great
He was actually pretty great.
Read
more:
http://www.time.com/time/specials/packages/article/
0,28804,2111975_2112269_2112278,00.html #ixzz1tAc6VPyY
康斯坦丁.斯坦尼斯拉夫斯基
我已经懒得废话了，直接让立普顿絮叨就好了：―他博采Salvini（我真不知道他是谁，甚至连名字拼对没拼对都不知道）和Doozer（我真不知道他是谁，甚至连名字拼对没拼对都不知道）两家之长，并试图去分析他们是如何达到自己的事业巅峰的。斯坦尼斯拉夫斯基在表演上的影响是广泛而又深远的。当然，也有人不同意这种观点。但不同意的前提必须是你不能将他的理论放在京剧或法兰西大院里来检验。虽然斯坦尼斯拉夫斯基体系影响很大，但随着电影的诞生，这种表演体系就显得有些不合时宜了，至少在早期电影当中，生搬硬套斯氏理论的表演看上去多少显得有些2。‖
约翰.邓恩
我个人对诗歌了解不多，但是立普顿一直嚷嚷着邓恩必须上榜。刚才说了，立普顿还对叶慈和兰波的漏选十分不满，但是，立普顿，不要得寸进尺了！
译者注：约翰.邓恩（John Donne，1572~1631 )， 十七世纪英国玄学派诗人。―我所爱的她的影像，比她本人更真实‖——
邓恩诗句
查理.卓别林
我知道我知道，似乎演艺界名人多了一些，但立普顿说了：―无论20世纪的电影史如何书写，有四、五个名字永远不会被忽略，而查理.卓别林就是其中之一。虽然我们都知道巴斯特.基顿更成熟一些，在电影制作方面也更具创新意识，但还是把这分名录里的一席之地留给卓别林吧！‖
译者注：巴斯特.基顿（Buster Keaton，1895-1966）美国导演，演员，编剧，与卓别林齐名的喜剧演员。
马龙.白兰度
如果这份名录能做成幻灯片，白兰度先生的那一幅一定是最大个儿的。而且，就算看不到幻灯片，读者也一定不希望名单上的人物都是丑八怪，一两个帅哥还是必要的。