语调,读后令人喷饭,没有非凡的创意不可能取得如此悦人的效果。例(14)是“非典”时期仿歌曲《至少还有你》而作,在非常恐慌的时期不妨苦中作乐,发个短信笑一笑,也表示关心。例(15)显然是仿拟毛泽东的名篇《沁园春?雪》下阕部分而作,改造后的短信虽然没有了原诗词的严肃高雅格调和恢宏磅礴气势,但是它生动再现了部分大学生考试前、考试中、考试后的种种心态和行为,宣泄了他们对考试所持的消极态度和厌烦情绪,能够引起不少学生的共鸣,厌烦、无奈之中又不乏幽默、诙谐的味道。例(16)中的短信利用特定语体仿拟来创制风趣幽默的手机短信,仿拟的是庄重严肃的公文事务语体的行文格式和语言运用特点,表达的却是滑稽搞笑甚至是无中生有的内容,利用语义内容与话语形式之间的巨大反差取得幽默效果。例(17)这则短息都是按照天气预报的话语模式来组织语言的,并能使用“持续??”“受??影响”等天气预报常用的词语组合方式,同时还在结尾处打出“中央电视台”的字样,使得整个话语显得较为严肃。认真,也显得真实;而事实上,表达的是对恋人的真切的思恋。内容和形式之间的不协调、不对应,使得整个话语活泼生动而又充满机智诙谐。
(二)、双关在搞笑类短信中的运用
双关即一语关涉两个意思。一句话里包含两种可能的解释,一种是表面上的意思,一种是暗含的意思。而暗含的意思才是说话者要表达的真正意思。手机短信中运用这种修辞手段可以造成短信语言的含蓄性,使读者感到余味无穷,要在思考中转个弯才能明白。例如:
(18)中国特色的错别字:检查宴收,提钱释放,酒精考验,白收起家,
勤捞致富,择油录取,得财兼币,大力支吃,攻官小姐。
(19)唐僧走到盘丝洞,蜘蛛精想嫁给他,唐僧便问:小姐芳名?蜘蛛
精说:“盘丝大仙。”唐僧长叹一声:想不到又是一场网恋!
(20)昨天真不该请你们吃饭!原来老板说让我负责上上下下的工作不
是提拔我,而是让我管电梯!
(21)中国那么多兵器你不学,你偏要学剑,铜剑铁剑你不学,你偏学
银剑,那么多好招试你不学,你偏学醉剑,最后你终于练成了醉银剑。恭喜你,剑人。
例(18)利用谐音双关,有意把字写错,通过这样的“错”字来针砭时弊,言简意赅,极具讽刺意味。例(19)则采用了语意双关的手法,“网恋”在这里
的表面意思是与蜘蛛网上的蜘蛛相恋,而实际则是在戏说现代网络恋爱,妙不可言。例(20)“ 负责上上下下的工作”,让人感觉是提拔了,“上上下下的工作”到“管电梯”,形象诙谐,可窥双关的魅力,好一顿冤枉饭。例(21)光从字面意思上看,讲的是一个人学“剑”的故事,开始觉得挺好笑的,哪有“醉银剑”学,可蓦的你应该会感觉不怎么对劲,一拍脑袋,再也笑不出来了,“剑”者,“贱”也!“学剑”,“学银剑”,“学醉剑”,“最银剑”,“剑人”,一翻译过来,成了“学贱”,“学淫贱”,“学最贱”,“最淫贱”,“贱人”,真令人哭笑不得。这则短信的内容怎样姑且不论,但文字中巧妙的利用“剑”、“贱”、“银”、“淫”等谐音,我们不得不佩服作者的高明。
(三)、拟人在娱乐幽默类短信中的运用
拟人是指把没有生命的物或没有思想的生命物拟成有生命的人的修辞方式。拟人能使读者产生亲切感和熟悉感,从而加深对文本的印象和理解。例如:
(22)昨晚我作了一个梦,梦见你手提菜刀气喘吁吁在追头猪。那头猪
却突然跪地求饶说:本是同根生,相煎何太急!
(23)6对9说:“走就走呗,还倒什么立呀?”0对8说:“胖就胖吧,还
扎什么腰带嘛!”7对2说:“别跪了,跪也不会嫁给你!”1对3说:“哎呦,几天不见,隆胸了啊!”
(24)鹦鹉说:“我是燕子里坐台的。”乌鸦说:“我是麻雀中烧锅的。”
老鹰说:“我是鸽子中练健美的。”盘子里的烤鸭叫道:“你们算个屁!老子是练法轮功自焚的!”
(25)第一眼看到你,我就对自己说:你是我的奋斗目标,我要追求你,
拥抱你。我要宣布:我爱你——人民币!
例(22)中没有思想的猪突然能说话,这就是把猪拟人化了,而且是把它比拟成正在看短信的人,这是一种调侃,因而具有搞笑幽默的效果。例(23)中,依据抽象数字的形象特征,将其拟人化了。因而,拟人化的数字从人的角度进行的对话产生了别样的幽默。例(24)中,把动物拟人化,并且结合现代社会的一些现象,让人觉得妙趣横生。特别是最后一句话,可谓是点睛之笔,虽然语言不甚雅观,但表达的效果却非常成功。例(25)中,将人民币作为拟体,前面的内容像是“我”对“你”倾诉心事,坦白情愫一样,当看短信的人慢慢进入角色时,
往往会因为最后“你”的身份而“大失所望”笑而不语。 (四)、排比在搞笑类短信中的运用
排比是将三个或以上结构相同或相似、语气一致、意义密切的句子或句子成分排列起来,形成一个整体,是内容和语势都增强的一种辞格。运用排比这种修辞方式,能增强文本的说服力和感染力,读起来具有节奏美,给人留下深刻印象。例如:
(26)握着上司的手,点头哈腰不松手;握着纪检的手,浑身上下都发
抖;握着财务的手,拉起就往餐厅走。
(27)公安部新发布五条禁令:禁止工作忙不理我!禁止发财忘了我!
禁止有难不帮我!禁止吃饭不叫我!禁止闲暇时候不想我!要求务必贯彻落实。
(28)在孤独的黑夜里,我看到了那双眼睛,如秋水,如寒星,如宝珠,
如白水银里养着两丸黑水银。
(29)我在天空写下你的名字,却被风儿带走了;我在沙滩写下你的名
字,却被浪花带走了;于是我在大街的每个角落写下你的名字……靠,我被警察带走了。
(30)如果没有风,云不会动;如果没有水,鱼不能游;如果没有太阳,
月亮就不会发光;如果没有春天,花就不会芬芳;如果没有你——笨人就不会存在了。
例(26)有三组排比句,其中点头哈腰上下发抖往餐厅走形象生动地刻画 了社会上的一些丑恶现象,具有黑色幽默的特点。例(27)有五组排比句,以公文的形式和非常正经的语气来要求,但内容却不是公务事件,因而产生了幽默效果。而这排比的句式更增加了幽默的感染力。例(28)这条短信是仿《老残游记》里对白妞的描写,在这里用来表现意中人的美,却也贴切。文字在譬喻的基础上属于明喻,体只有一个“那双眼睛”,却用了四个比喻体依次是:秋水,形容眼睛的清澈明亮;寒星,形容眼睛的晶莹有神;宝珠,形容眼睛的光彩闪耀;如白水银里养着两丸黑水银,形容眼珠的圆溜灵动,流盼生姿。连续用四个比喻同时构成了排比的句式来形容眼睛,一副美目盼兮的美人图,跃然纸上。不但加强语意,增添气势,而且极态尽姸,多姿多彩。例(29)这则短信中,作者巧用排比,层层深入,细腻地表达对恋人的思念,结尾出人意料却顺理成章。例(30)中,前三组排比句都是用了褒义的手法,让人不禁联想“没有你”将是怎样呢?结局却是让人大跌眼镜。这样的排比句式既风趣幽默,又不会让受到短信的人发
怒,只会付之一笑。
(五)、设歧在搞笑类短信中的运用
设歧也称歧疑,即说话时故意把关键的部分暂时保留一下,使听话人产生歧义或疑义,然后把关键部分说出来,从而收到幽默风趣、引人入胜的效果。搞笑类短信中有时也使用这种辞格,例如:
(31)你我都是单翼的天使,惟有彼此拥抱才能展翅飞翔,据说人来到
世上就是为了寻找另一半的,我千辛万苦终于找到你,靠!却发现咱俩的翅膀是顺边儿的!晕!
(32) 我 我真 我真的 我真的很 我真的很想 我真的很想你 脚踩西瓜皮!
(33)这段日子以来,我一直想对你说三个字,但又怕说了连普通朋友
也做不成,可我控制不住,还是想说:借点钱!
(34)当我起身要走时,我听到你撕心裂肺的哭声,我急忙转回身,弯
腰将你抱在怀里,我对你说:宝贝,我再也不离开你了,我会照顾你一辈子。于是,我站起来对周围的人说:这猪俺不卖了!
(35)深夜布什看到拉登站在自己的床前,披头散发,布什大惊说:“你
好大的胆子,敢夜闯白宫!”拉登甩了甩齐胸的胡子,阴森地笑了,说:“飘柔,就是这样自信”
(36)夜深,独自漫步在凄冷的街上,落寞的心,无所依归,心中总是
想着你,念着你,盼着你,好想大声对你说……请我吃饭好吗?
例(31)以浪漫有情调的开头却出乎意料的搞笑煞尾,让人拍案叫绝。“千辛万苦”终于“寻找另一半”了,按一般的思维习惯,这是一个浪漫的爱情故事,心理会有一个期待,以为他们会幸福美满地生活下去,结果却是这样。例(32)是一种常见于手机短信的独特的设岐类型。手机一行只有7 个字,需要一行一行地翻看,这样造成信息的中断,产生悬念,容易引人误解。一开始看这条信息,
以为是“我”暗恋“你”好久了,不好意思开口,现在向“你”表白,心里升起一股温馨和窃喜,看到最后才知道原来是一场玩笑,暗笑自己的自作多情。例(33)刚看开头,大家肯定会以为是情人间深情爆发式的表白,可是最后一句峰回路转,原来是想借钱,真让人真是哭笑不得。例(34)从前文来看,都是在说“我”对“你”是怎样的一种难舍难分的感情,有的是怨恨,有的是怜悯,看似在对自己的爱人说话,但是结果却是在说“猪”。令人捧腹。例(35)中,拉登和布什本是死对头,布什挖地三尺,满世界地找拉登,而拉登却吃了豹子胆,不请自来。短信编者由此设立了悬念,勾起了读者的兴趣,铺垫之后,出人意料地解开包袱,这种自信原来来自飘柔,一种洗发水。飘柔的电视广告铺天盖地,此短息借助大众耳熟能详的广告和布什、本拉登的预设包袱,之后蓦然抖开,满堂皆响。例(36)对思念之情做了层层铺垫,吊人胃口,最后一本正经的道出了玄机——请我吃饭,令人大跌眼镜。
(六)、比喻在搞笑类短信中的运用
比喻词格是大多数语体常用的修辞格式,它是用于本体本质不同又有相似性的喻体来说明或描摹本体,从而更形象生动地表现本体的特征或作用的一种修辞格。娱乐幽默手机短信也常用,但有自己的风格。例如,
(37)你是树我是藤,我绕你;我是灯你是油,我耗你;我是锅你是饼,
我烙你;你是茶我是水,我泡你。
(38)婚姻是键盘,太多秩序和规则,爱情是鼠标,一点就通;男人自
比主机,内存最重要;女人好比显示器,一切都看得出来。
(39)用餐往往是先上凉菜后上热菜;而婚姻是先上热菜后上凉菜。 (40)爱情是音乐,初恋是轻音乐,热恋是摇滚乐,结婚时通俗音乐,
离婚时流行音乐。
(41)你是风儿我是沙,你是牙膏我是刷,你是哈密我是瓜,你不回信
息我“自杀”。
例(37)兼用了比喻、排比、双关的修辞手法。表现了两人相依相存、相依为命的深厚感情。该则信息是以男主人公的口吻发出来的,古代的民歌通常喻男为树,喻女为藤。新时代颠倒过来,男为“藤”、为“灯”、为“锅”、为“水”,女为“树”、为“油”、为”饼”、为“茶”,则是新创。“饶你”、“耗你”、“烙你”“泡你”,表达了男方对爱的执着,大有汉乐府之风。例(38)中,本体“婚姻”“爱情”“男人”“女人”都比喻成“键盘”“鼠标”“主机”和“显示器”,互相