性格、特征、品质等内在特性;根据对A类形容词语义特征的综合对比研究,可以概括出描述事物的A类形容词则描述事物的颜色、形状、度量、味道、大小、质地、属性、温度、环境、价值、氛围等内在属性。两类描述性形容词都是对静态的,固定化(暂时恒定的固定化)的人或物体作形象描述。A类单音节形容词直接作定语,修饰名词(字),放在名词(字)前,如:高官富豪,异域奇闻,甜言蜜语等。A类双音节和多音节形容词作定语,在书......面体中,多在中心语前添加“的”(已构成固定结构搭配的短语除外)。
A类形容词是一类描述人或事物静态性状的词类,多与中心名词连接构成偏正结构。在这一常用结构中,形容词作定语,起修饰描写作用,作定语的形容词往往是A类形容词。
我们以为静态形容词是一类描述人或事物性状的词类,因此它多半都与实物名词相结合。但通过对《吾》书中形容词的大量分析比较,本人发现有一定数量的静态形容词修饰抽象概念的名词,作定语成分,如真实的案例,密切的关系,丰富的学问等,静态......形容词分别修饰抽象概念“案例”、“关系”和“学问”。
② B类形容词举例及分析
(1)他们和和顺顺工作着,宽宏大度忍耐着,俾得快快活活的生活。(《吾》中第二章第........五节《和平》)
(2)有时则他的羞耻本能占了优势,而真切的革新愿望与肤浅的摩登崇拜,又只隔....着一线之差,当亦不妥。(《吾》中导言)
(3)爱尔兰现在很平静,因为爱尔兰曾经艰苦奋斗,吾们目前还在继续辛苦奋斗,因为吾....们还没有奋斗得够艰辛。(《吾》中第二章第五节《和平》) ..
(4)因为世界既已紧密地联系起来,就免不了相互的容忍,故西方人营营不息的进取欲将........为之稍减,而了解人生之企望将渐增。(《吾》中第二章第五节《和平》)
B类形容词主要反映人的态度、思想、情感、心理、精神状态,人和事物动作行为的状态、方式、程度、方向、驱动、过程和效果,与人的动作行为和行为方式密切相关,在句中常作状语和谓语。
常作状语的B类单音节形容词数量不多,并且多半是一些固定组合和常用结构,如误用、.详述、速成等。经常作状语的B类双音节和多音节形容词一般在书面体大量使用,使得文章更..加真实、生动、丰富。
但并不是说B类形容词只能做状语或谓语,也有一定数量的B类形容词在句中充当定语,修饰名词,例如:
(1)放荡的生活及女人的温情的服侍,颇足以满足登徒子之迷梦。(《吾》中第五章....第一节《女性之从属地位》)
(2)它需要勇气,更需要一种更稀有的德性:诚恳。(《吾》中导言) ..
(3)假使他再郑重地引证禁烟委员会,不知要引起怎样更响亮的笑声哩!(《吾》中..第二章第七节《幽默》)
(4)中国人的头脑近乎女性的神经机构,充满着“普通的感性”,而缺少抽象的辞语,..像妇人的口吻。(《吾》中第三章第二节《女性型》)
以上四句例句中动态形容词放荡、温情、稀有、响亮、抽象分别修饰抽象名词生活、服侍、德性、笑声、辞语。通过观察可以看出,B类形容词充当定语时,其语法功能和静态形容词充当定语时语法功能是相同的。但B类形容词因其性质的特殊性,作定语时常和人(动作起因、动作过程、动作结果)相关的名词连接。B类形容词充当定语的情况可以用袁毓林先生根据语言心理学创造的“谓词隐含”(implying predicate)理论来解释和分析。(因篇幅所限,此概念不在本文详解)他认为,事实上在动态形容词和名词之间有一个隐含的动词,其语义关系连接的作用,从而激活此形容词,在一定程度上使语境中的形容词转化为状语,名词转化为动词。
因此,无论B类的形容词在句中充当状语还是定语,它的语义都是行为指向性或带动作意义的。 (3)小结
但正如“两个标准”所述,我们在给形容词分类时会发现有些形容词会分别属于两个类别中,如“大胆的中国妇女”和“从不敢大胆替妻子辩护”中的“大胆”一词,既可以和静态的....名词—“中国妇女”连接,又可以同动作行为“辩护”组合,在两个不同的行文中分别充当静态和动态两类形容词。所以,尽管这样的形容词数量有限,但我们依然要根据具体语言环境,认真分析语法结构,严谨比对才能加以确定。
同时,我们不能忽视汉语中有一定数量的形容词是多义词。同一个词在不同的行文语境中有时表示不同的意思,语法功能也存在着差异,即不同的义项充当不同的语法功能。如“一片轻薄的纸张”和“这女子太轻薄”两句中的“轻薄”,前者是静态形容词,作定语,反映纸张....具有重量轻,形状薄的属性,而后者的“轻薄”是动态形容词,作谓语,表述女子言语举动或态度具有轻佻或玩弄意味,不够稳重和自重。类似的例子在现代汉语形容词中还有许多,如老实,勉强等,这里不再一一列举。
第二部分 现代汉语形容词语法功能和语义功能分析
一,
现代汉语形容词的语法功能分析
18
18
袁毓林 《谓词隐含及其句法后果》1995
(一) 形容词语法功能综合分析
在现代汉语词类体系里,形容词是一类活跃的多功能词类,它能在句中分别充当定语、谓语、补语、状语、宾语、主语等语法成分,但在其主要功能的问题上,历来存在分歧。“一致之处在于人们一般都认为作主语、宾语、状语、补语不是形容词的主要功能,分歧的地方在于形容词的主要功能究竟是作定语,还是作谓语,抑或两者都是形容词的主要功能。”朱德熙,吕淑湘等先生认为形容词的主要功能是作谓语,而黎锦熙、王力等先生均认为定语是形容词的主要语法功能。本人赞同后者的观点,因为综合形容词的起源、定义、分类和应用,形容词最大的作用便是描述事物的性质和状态,在具体行文中经常起修饰作用。但贺阳在对数量相等的书面材料和口语材料进行统计分析后,给出了具体数据来比较形容词语法功能的差异,数据显示:
形容词所作语法成分 书面体 口语体 定语 52.4% 27.9% 谓语 17.4% 53.4% 状语 11.3% 3.4% 主语、宾语、补语 18.9% 15.3% 20
19
由此图表我们可以得出结论,现代汉语形容词在口语和书面语的使用上存在着明显的差异,书面语中形容词被广泛应用作定语起修饰作用,而在日常口语中,为了表示简洁,并达到传意作用,形容词充当谓语。因此,定语和谓语都是形容词的主要语法功能。具体如下: (1) 形容词(以性质形容词为主)作定语
① 单音节的形容词(即形容字)放在名词(字)前作定语,不加“的”,如好人、.奇谈、巨资、贤妻良母等; ....
② 单音节的形容词放在名词(字)前作定语,一般不加“很”、“非常”等程度副词,除非在形容词后加“的”,如挺好的人、非常奇怪的谈论、非常巨大的资金等; ..... ③ 双音节和多音节的形容词放名词前一般都要添加“的”,如愚拙而顽强的苦役,....典型的女性,博爱自然的精神等; ......
④ 双音节形容词和双音节名词已构成固定组合的,则可以不添加“的”,如基本思..想、传统美德,恶劣影响。 .... (2) 形容词作谓语
正如前文已经提到,形容词充当谓语成分主要出现在日常对话等非正式语体中,并且通过对这些形容词的分析,我们不难发现形容词作谓语往往需要一些附加成分作辅助词或辅助字,如表示时间的“了”、“已经”等,表示程度的“太”、“挺”、“十分”、“很”等,表示否定的“不”等,表示感叹的“真”、“那么”等。例如:人生真美好,太棒了,... 1920
胡明扬《词类问题考察》(北京语言学院出版社 1996.5)第128页
数据来源:胡明扬主编《词类问题考察:性质形容词句法成分功能统计分析》第128页
男人不伟大等。 ..
作谓语的形容词中意欲形容词占很大一部分。所谓意欲形容词就是以人为主体,表达主观意图、想法、欲望、要求、命令、感叹的一类形容词。这类词以语义为区别和体现,并有标记词作辅助,如别、点儿、太、挺、不、的、下去等。意欲形容词所在的句子一般结构较简单、简短,并且多在口语中出使用。 (3) 形容词作状语
形容词作状语主要修饰和限制后面的形容词或动词,分别具有运动、人或事物的语义特征。我们发现部分双音节的形容词作动词的状语时要添加“地”,如顺利地解决,坚...决地阻拦,千变万化地歌颂等。朱德熙先生曾提出:“书面语中,双音节形容词加上‘地’.....以后可以自由地作状语”,但单音节形容词一般则不需要,如新建、快跑、猛打等。形...容词作状语修饰形容词,一般不添加“地”,并且作状语的形容词一般以程度形容词为主,如飞快进步、过分紧张等。 ....
形容词作状语时修饰对象取决于词义和语法功能两方面。近几年已有许多学者对状语形容词的指向问题进行研究,认为状语形容词在语义关系中,语义指向可以是主语、谓语、宾语等词类。 (4) 形容词作补语
形容词作补语修饰的是动词(或形容词),放在动词后,表示动作的程度、结果、状况等,常有“得”连接,如看得清楚,说得出色,表演得机械,隐喻得巧妙等,但有些........形容词的性质决定其不需要添加“得”,如放大,吃光,进展顺利等。形容词作补语时,....其语义指向的目的是在它之前,并与它有紧密关系的动词本身(或形容词)和动词所论述的宾语。 二,
汉语形容词的语义功能分析
21
我们在前文给形容词定义时已经提到,形容词最重要的语义功能即通过描述事物的特征、属性和所处的状态来区别事物之间的差别,这里我们把形容词的这种能力定义为特征阐释。我们在具体的行文里,无论是书面体还是口语体,都能发现形容词围绕这一概念有许多细致的语义功能:
(一) 抽象表述。世间万物是客观存在的。当人类有了情感、思想、观念等主观想法,或者为了满足表达需要时,无论在文学作品中,还是在日常对话里,都会在表述某一事物时,添加一些形容词。这些形容词是看不见,摸不着的,但是,信息接收员能够根据经验领会词义,并在第一时间得到与信息发送员相同的感受。在这个过程中,经 21
朱德熙1980 第25页
验起了决定性的作用,即对这个形容词的认知和理解。如在“人类的幸福是脆弱的物体”..
22
这句话中,“脆弱”是一个抽象形容词,在句中作“物体”的定语。黄嘉德先生为了描
述人类的幸福是柔弱,不坚强,易受伤,经不起挫折的意思,选择了“脆弱”一词来翻译“frail”,倘若读者不理解这个词的意义,就无法琢磨出作者想要表达的思想。
(二)状态描写。最早提出形容词具有状态特征的学者是罗安源先生。他认为,所有重叠形容词都是状态形容词。状态形容词在行文的语义上起描写人或事物所存在或活动的状况、形态和风格,而不是事物本身具有的性质和属性。如干干净净、热热闹闹、鬼鬼祟祟等。
(三)程度区分。形容词程度区分功能指形容词通过文字形式的变化,产生某种特殊意义,达到增强表达效果的目的。我们认为形容词描述事物特征时只能反映相对应的一个程度,及“量”的增加或减小。英语主要通过形容词原级、比较级和最高级的形态变化实现程度区分。而现代汉语程度区分的主要形式主要有三类:形容词叠词法,添加程度副词法和添加程度语素法。
(1)形容词叠词法。黎锦熙先生曾说过:“形容词重叠后可以产生特定的附加意义(表示‘量’的范畴)”。他的意思是一个单音节或说音节的形容词重叠后相当于在原词前加了“很”、“非常”、“相当”等程度副词,如红红红的太阳=很红的太阳, 静静的夜晚=非常安静的夜晚等。形容词叠词法根据音节数不同大致可以分为两类:
①单音节形容词按AA式重叠,如长→长长,大→大大,满→满满等;
②双音节形容词按AABB式或ABAB式重叠,千万→千千万万,勤恳→勤勤恳恳,快活→快活快活,潇洒→潇洒潇洒,着实→着着实实等
需要补充的是当双音节形容词按ABAB式重叠后,形容词往往不是提高词的表达程度,而是我把形容词动态化,在语句中起动词的语法功能。并且叠词法在多音节的形容词,如货真价实、独一无二、美轮美奂等词中都不能适用。
(2)形容词添加程度副词模式中的形容词本可以单独使用,但为了贴合文意,提升表达效果,可以在形容词前添加程度副词:
非常,很,极其,最,十分,太,一点(儿)25?? + 健全,愚拙,仁慈,渺小??
至于形容词前添加程度副词后究竟对性状形容词的表达效果提升了多少。我们无法用“定量”的方法去衡量,因此只是一个模糊概念的用法。 2223
24
23
《吾》第98页
罗安源《简明现代汉语语法》第118页 中央民族大学出版社 24
黎锦熙《汉语语法教材》1957 商务印书馆 25
“一点(儿)”程度副词往往置于形容词后,如精神一点儿,严肃一点儿。