【以】
秦以城求璧而赵不许，曲在赵。 介词，“用” ．传以示美人及左右 介词，“给” ．以勇气闻于诸侯。 介词，“凭借” ．
且以一璧之故逆强秦之欢，不可。 介词，“因为” ．赵王岂以一璧之故欺秦邪！ 介词，“因为 ” ．宁许以负秦曲。 目的连词，“来” ．传之美人，以戏弄臣。 目的连词，“来” ．则请立太子为王，以绝秦望。 目的连词，“来 ” ．以相如功大，拜为上卿 连词，“因为” ．
严大国之威以修敬也。 连词，相当于 “而”,来 ．
臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 “所以”连用，?的原因） ．．吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 “所以”连用，?的原因；连．．．词，因为
强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。 “之所以”连用，?的．．．原因 因为
何以知之？ “何以”连用，凭什么 ．．
赵王以为贤大夫使不辱于诸侯 “以（之）为”，“把??当作或看作”。 ．．臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。 “以为”连用，认为。 ．．【因】
相如因持璧却立 连词，于是 ．
不如因而厚遇之 介词，在这里译为“由此”、“趁此” ．于是相如前进缻，因跪请秦王。 介词，在这里译为“趁势” ．廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪 介词，经、由 ．【于】
以勇气闻于诸侯。 介词，“在” ．
秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。 介词，“在” ．强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。 介词，“对” ．且庸人尚羞之，况于将相乎！ 介词，“对于” ．
秦王于群臣相视而嘻。 介词，“与” ．
乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。 介词，“到 ” ．秦王竟酒，终不能加胜于赵。 介词，“比” ．
夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君 第一处，被动句中，引．．进行为的主动者，可译为“被”；第二处，介词，“与”
臣诚恐见欺于王而负赵 被动句中，引进行为的主动者，可译为．“被”
赵王以为贤大夫使不辱于诸侯 被动句中，引进行为的主动者，可译为．“被”
于是相如前进缻，因跪请秦王。 “于是”连用， 介宾短语作状语，译．
为“在这时”
于是王召见 “于是”连用，在句子开头，表前后句的承接，与现代汉．．语同
于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。 第一处，句子开头，表前．．后句的承接，与现代汉语同；第二处，介词，“在”
于是秦王不怿，为一击缻。 “于是”连用，句子开头，表前后句的承接关．．系，与现代汉语同。
于是舍人相与谏曰 “于是”连用，句子开头，表前后句的承接，与现．．代汉语同
【而】
今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪大王乎 第一处，连词，．．修饰关系；第二处因果关系
秦王于群臣相视而嘻。 连词，表示 承接关系，可不译。(修饰关系) ．秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。连词，表示．．假设关系。可译为如果
今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之 第一处，连．．词，表示转折关系。可译为“但是”“却”；第二处， 连词，表示承接关系
我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上， 连．．词，表示转折关系。可译为“但是”
廉君宣恶言而君畏匿之， 连词，表示转折关系。可译为“但是”“却” ．燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。 连词，表示递进关系。可译．为“而且”。
卒廷见相如，毕礼而归之。 连词，表示承接关系。可译为“就”“接着”，．或不译。
臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 连词，表示承接关系 ．夫赵强而燕弱，而君幸于赵王 第一处，连词，表示并列关系；第二处，．．连词，表示递进关系“而且”。
臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。 连词，表示因果关系 ．以先国家之急而后私仇也。” “而后”，才，方才 ．．
已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。 “已而”连用，不久 ．．