华师翻译在线作业(2)

2018-12-29 21:29

18.第19题

His preoccupation with business left little time for his family. A.他全神贯注于事业,为他的家庭留下了很少的时间。 B.他对事业的全神贯注留给他家庭的时间很少。

C.他全神贯注于事业,因而与家人在一起的时间很少。 答案:C

您的答案:C 题目分数:2 此题得分:2.0

19.第20题

这具有重大的历史意义。

A.This is of historic significance. B.This has great historic significance. C.Its historic significance is great. 答案:A

您的答案:A 题目分数:2 此题得分:2.0

20.第21题

这些工人都是篮球的热心观众。

A.These workers are avid watchers of basketball matches. B.These workers are avid watchers of basketball.

C.These workers are warmhearted watchers of basketball. 答案:A

您的答案:A 题目分数:2 此题得分:2.0

21.第16题

The growth of electric media and the emphasis on lifelong learning add up to tremendous opportunities for people who can combine the excitement of computer graphics and animation with educational

content. This “edutainment” filed will be open to everyone from the entrepreneurs who package and marker the products to computer programmers, graphic artists, animators, and educators.

答案:对于那些能把制作计算机图表和动画的乐趣与教育内容相结合的人来说,电子传媒的发展以及对终生学习的强调为他们增加了众多的机会。这个“寓教于乐”的领域将对每个人(从经营产品包装和行销的企业家到计算机程序员、制图艺术家、动漫家和教育家)开放。

您的答案:电子传媒的进步和对终身学习的重视给致力于将电脑图形动画的刺激和教育内容相结合的人

们带来巨大机会。这个“教娱”领域将对每个人开放,从打包和标记产品的企业家,到程序员、图形艺术家,动画制作者到教育工作者。 题目分数:30 此题得分:26

22.第22题 我喝我清茶.doc

答案:

我喝我清茶译文.doc

您的答案:enjoying the tranquility of mind does not mean hiding oneself in a haven. what is meant is the maintenance of such a mental state in the midst of chaos, i.e. moral immovability amidst kaleidoscopic changes. only a person who has attained this plane can be a real master of his destiny, contenting himself with the purest and simplest pleasure. 题目分数:30 此题得分:27

作业总得分:93.0 作业总批注:


华师翻译在线作业(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:会展法规复习重点 - 51133

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: