大家的日语课后阅读翻译(3)

2019-01-10 11:38

☆ 金钱……………这个月花多少钱都没问题吧。买彩票也许会中奖。

☆ 健康……………到东方去旅行,进行体育锻炼,然后就会变得很健康。但是请

注意脚上不要受伤。

☆ 恋爱……………一个人去音乐会或者展览会会比较好吧。那个时候遇见的人有

可能成为将来的恋人。

三十三课 电报

以前,在没有电话的时候,人们要是有急事的时候就会打电报。

因为电报的费用很贵,所以尽量写得很短。还必须全部用片假名来写。比如“ハハキトクスグカエレ”。这就是“妈妈得了重病快点回来”的意思。也有的时候会不明白其中的意思。“アスルスバンニコイ”是“明天要留下来。晚一点来”的意思呢。还是“明天按留守的号码来”的意思呢?

现在电报经常在结婚的祝福和传达对死者的思念的时候使用。还有,也用上了平假名和汉字。 三十四课 亲自套餐的做法

材料(一人分) 鸡肉(50克)、鸡蛋(一个)、洋葱(四分之一个) 调味料(酱油、砂糖、酒)、饭 1、 切鸡肉和洋葱,切法和(1)相同。 2、 在锅里放入水和调味料,打开火。

3、 调味料煮热了以后将(1)的材料放进去。煮。 4、 煮了肉之后放入蛋。放入鸡蛋之后关火。 5、 一分钟后把材料放到饭上。 三十五课 近朱者赤 这是个寓言。

在白酒里放入红酒之后,酒就变成红色了。人也是的,和好的朋友关系好的话,会成为一个好人,但是和坏朋友在一起的话也会干坏事。所以这是不要交坏朋友的意思。 三十六课 交通工具的历史

以前要去很远的地方也会走路去。虽然也用马和小船,但是去的地方很少,知道的世界很狭窄。

15世纪开始,船开始去很远的地方了。欧洲乘船去遥远的国家,带回珍惜的物品。 19世纪出现了汽车和汽船,可以运送很多的人和很多的货物了。去外国的人也变多了。 1903年莱特兄弟的飞机第一次飞上了天空。现在,又大又安全的飞机在世界的上空飞行着。

下一个梦想是宇宙。应该会变得谁都可以去宇宙吧。也许可以在月亮上看着蓝色的地球吃饭呢。

三十七课 日光东照宫的睡猫

日光的东照宫是17世纪初建成的。建筑物很豪华很有名,建筑物里也有很有名的雕刻和绘画。其中有一个“睡猫”。是一个睡觉的猫的雕刻,传说是左甚五郎雕刻的。他年轻的时候起就很擅长雕刻了,可是被损友切断了右手。但是甚五郎在那之后也一直拼命努力,练成了可以用左手雕刻。因此就被叫做“左”甚五郎。东照宫里没有狐狸。据说就是因为有甚五郎的猫。

三十八课 静和明日香

静和明日香是一对双胞胎姐妹。现在是小学5年级的学生。虽然长相完全相似,但是性格却完全不一样。

姐姐静是很成熟很温柔的女孩子。喜欢看书和照顾小狗狗。特别喜欢读外国的小说,一旦看起书来就顽疾了时间。

妹妹明日香最喜欢到外面玩了。考试一直都是50分,是班上跑的最快的。而且和男孩子打架也不会输。

要买什么的时候,考虑一下再买的就是静,明日香只要是她觉得想要的马上就会买。 同样的父母、同一天出生、在同一个家庭里生活的两个人性格如此的不一样。真是不可思议啊。 三十九课 和服

从前,在日本不管是大人还是小孩都每天穿着和服生活。但是,和服的穿着又很难,也很花时间,很麻烦。还有,因为走路的时候和工作的时候都很不方便,所以大家都改穿洋服了。洋服的穿着方法很简单。而且,由于日本人的生活也变的西洋化,与和服相比洋服更符合生活。

现在,和服只有在结婚典礼、葬礼、成人礼、正月等特别的场合才有机会穿了。 四十课 3亿元事件

1968年2月10日上午9点20分,银行的运钞车在运送金钱。这个时候一位警察从后方开着摩托车赶来了。警察拦下了车。然后说车上有可能安装了炸弹。司机和银行职员马上下了车,像逃跑的地方逃走了。

警察上了车,在车里搜查了一番。然后马上发动了车走了。车上载着3亿日元。警察拼命地搜查犯人,但是也没有找到。

日本人在谈论,犯人是怎样一个男人,怎样使用那三亿日元,怎样取得警察的衣服和和摩托车的。现在有时也有犯人为什么存在的杂谈。 四十一课

浦岛太郎(日本的传说)

从前,在一个地方有一个叫浦岛太郎的年轻的男孩。有一天,太郎救了一只被孩子们欺负的乌龟。乌龟说“谢谢你救了我。”之后,带太郎到了海中的城堡。

那里有一位非常美丽、温柔的公主。太郎每天快乐的从早玩到晚,变得想回家了。回去的时候,公主给了一个装土产的盒子给他。但是,说绝对不能够打开。

太郎回到了陆地上,但是哪里都找不到自己的家。遇到了路人,路人告诉他那里300年前曾经有浦岛太郎的家。太郎感到很悲伤,打开了装土产的盒子。然后,里面冒出了一股白烟,太郎变成了一个头发苍白的老爷爷。 四十二课 杯面的故事

方便面是用锅制作,然后放入大碗里食用的东西。食品公司的社长安腾在某个时刻想要把方便面出口到全世界。为了这个的调查,(他)去美国的时候,见了一个美国人。他把拉面放在咖啡杯里用叉子吃了。还用了自动贩卖机里的纸杯。安藤考虑用轻便易丢弃的纸杯代替大碗。所以杯面就产生了~

有热水的话,在哪里都可以做,也马上就可以吃,对于很忙的人食用非常的便利。杯面在美国的超市里也开始贩卖了。现在全世界都可以吃到了。 四十三课 铃木君的日记 2月2日(星期天)

早上下起了雪。因为外面非常的冷,所以一天都呆在家里。因为很闲,所以跟高桥打了电话,结果他不在。我想他应该是去滑雪了。 4月13日(星期天)

出席了大学同学的婚礼。在那里遇见了渡边明美,觉得她是一个很棒的人。 6月21日(星期六)

今天早上也下起了雨。去了明美的生日派对。带去了明美喜欢的蔷薇花。明美似乎很开


大家的日语课后阅读翻译(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:六年级奥数题:图形提高(三(B)

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: