2.4.10.7退出至在User management>login user 菜单下选择None,密码生效。 2.4.11当调节型（005）改为开关型（003）使用时 。
在Learn mode >Parameters>Process>positioner菜单下将Enabled改为Disabled 3、红外线接口
DREHMO i-Matic 配置红外线接口。通过接口可以阅读和改变执行器参数，也可以升级执行器内部软件。请到www.drehmo.com下载?i-Matic Explorer―红外接口程序结合串口RS-232红外适配器的电脑或i-Matic专用手操器。如有它技术问题请请参照以上列表或直接询洽供应商。
七.维护
DREHMO执行器是免维护。然而，为了确保操作运行正常可靠请将设定程序正常设置。为确保可靠对于很少动作阀门，请每年做一次运行测试。请在执行器输出底座加油空处添加润滑油，以防止输出轴卡涩、锈损。
当您使用的DREHMO出现您解决不了的故障，请您立即与我们办事处、代理商联系。有缺陷的执行器仅在工厂或经我们授权的车间维修。联系方式请查阅本手册封底
如有问题，请将执行器铭牌上的序列号告之我们。
7.1润滑油更换
润滑油将陪伴执行器一生，我们默认润滑油为壳牌TEKKUST T系列，请参与如下清单： 执行器型号 容积（L） 润滑油型号 DMC/DiM(R)30-59 And DPMC/DPiM319-1599 1,4 壳牌.特乐斯 T68 DPMC/DPiM30-119 1,4 壳牌.特乐斯 T15 DMC/DiM(R)60- DMC/DiM(R)120, DiM249 2,4 壳牌.特乐斯T68 DMC/DiM(R)250-1000 3,0 r 壳牌.特乐斯T68 7.2保险丝更换 吹制保险丝F4/F5可用一般保险丝替换。技术参数：玻璃套管500V/M 1.25A M=半时延时 尺寸：5x30mm
保险丝靠近变压器。请当心高电压！请确认执行器空闲！
7.3清洁
执行器可用普通清洁液清洗，请保持电机外壳清洁、清洁液应采用易挥发、易冷却为宜。不要清洗电机内部，如确实需要请选用非绒毛的布擦拭。切记不要使用压缩空气清洁。 7.4维护人员资格
为了保证维护和修理的质量，定义如下维护等级：
A 级维护 需具备基本的电气安装和机械常识的人员，经过制造商专业培训。
B级维护 直接由制造商派出人员或者个人经过权威认证。不同的问题将由不同的专业人士处理。 以下列单不完全包含维护内容： 7.4.1A级维护
? 更换电机 ? 更换手轮 ? 更换接插件 ? 更换输出部件 ? 更换电气零件 7.4.2B级维护
? 更换内部滚珠轴承和旋转轴 ? 更换电机和转子 ? 更换滑动蜗杆轴 ? 传动装置 7.5备件
DREHMO执行器以高效、维护方便为设计准则，备件更换方便、灵活。制造商将提供任何您所需要的备件。 7.6配置
如果需要，制造商可以根据您的需要准备您所需要规格的备机。 7.7问题解答
请根据本手册进行执行器的维护、检查。当行程、开关力矩、阀门或附加齿轮箱需要维护、检修，执
使用手册
第 21 页，共24页
行器和阀门将被连接在一起。（参考第三节） 故障 可能原因 执行器不动作或电压不足、无电源或缺相； 只能进行短时动不正确的行程、力矩设置； 作 电机温度保护被激活； 电机故障； 阀门操作力矩超出执行器最大输出力矩； 执行器到达终端位置仍旧向同一方向运行； 超出温度指定范围； 措施 检查主电源 检查设置 检查运行时间、环境温度 安排维修 检查设计数据、定货数据 检查执行器的运行方向 观察温度范围，特殊温度要求需说明。 动力电源线有高压电源。 检查电缆型号 八.产品生产标准
DREHMO执行器的生产、设计遵循如下标准： 应用适合标准： 机械指示 98/37/EC: EN 292 机械安全 低电压指示 73/23/EEC: EN 61010-1 过程测量和设备控制安全标准 电磁兼容标准
EN 61000-6-4 Kl.A 电磁干扰标准 EN 61000-6-2 抗电磁干扰标准 EN61000-3-2 燥声标准 EN61000-3-11 震动标准
使用手册 第 22 页，共24页
EMG-DREHMO系列执行器产品
不带整体控制单元的执行器 多回转 D30-D1000 Max. 1000 Nm 部分回转 DP30-DP1599 Max. 1600 Nm 直行程 D15-D80 Max. 80 kN
使用手册
带整体控制单元的执行器(DMC/DiM) 多回转 DMC/DiM30-DMC/DiM1000 Max. 1000 Nm
部分回转 DPMC/DPiM30-DPMCDPiM159 Max. 1600 Nm
直行程 DMC/DiM15-DMC/DiM80 Max. 80 Kn 第 23 页，共24页
document index: 01-332-02 文档编号：01-332-02
德国EMG-DREHMO（德瑞）电动执行器中国技术支持中心
上海市青浦区白鹤镇鹤祥路115号 电话:021-59742148，59742146 电传:021-59742146 网址:www.drehmo.com 邮件:emg_drehmo@163.com 使用手册
第 24 页，共24页