Sound Craft(声艺)EPM
调音台使用说明
SSoouunndd CCrraafftt（（声声艺艺））EEPPMM调调音音台台使使用用说说明明
目 录 概概 述述................................................................................................................................................................................................................33
主主要要功功能能和和特特点点 .......................................................................................................................4
● 主要特点： .................................................................................................................................................................4 ● 主要功能： .................................................................................................................................................................4 主主要要技技术术规规格格 ...........................................................................................................................6
结结构构组组成成及及功功能能操操作作 . .........................................................................................................................................................................77
单单声声道道输输入入区区 ...........................................................................................................................8
● 信号输入接口 .............................................................................................................................................................8 ● 调制旋钮 ...................................................................................................................................................................10 ● 功能按钮 ...................................................................................................................................................................12
立立体体声声输输入入区区 ......................................................................................................................... 14 主主控控制制区区 ................................................................................................................................ 15
● 接口部分 ...................................................................................................................................................................15 ● 控制部分 ...................................................................................................................................................................16 ● 指示部分 ...................................................................................................................................................................17
设设备备联联接接与与接接线线 ....................................................................................................................................................................................1188
常常用用音音频频接接口口 ......................................................................................................................... 18
● 常用的平衡信号接口 ...............................................................................................................................................18
● 常用的非平衡信号接口 ...........................................................................................................................................20
音音响响系系统统常常用用连连接接线线 .............................................................................................................. 22 ● 信号插头的连接 .......................................................................................................................................................22 ● EPM系列调音台接口插头接线图 ..........................................................................................................................24 EEPPMM调调音音台台与与音音频频设设备备的的连连接接............................................................................................... 28
● 调音台的信号流程 ...................................................................................................................................................28
SSoouunndd CCrraafftt（（声声艺艺））EEPPMM调调音音台台使使用用说说明明
概 述 SoundCraft EPM系列调音台采用了先进的技术和设计理念，具有极高的性价比。外形设计始终贯穿了简洁的设计理念，并采用了优良的配件可实现高精度EQ、放大倍率设定。EPM系列调音台的GB30麦克风放大器是Graham Blyth为公司30周年庆典特意推出的产品，其音质透明，并广泛应用于LX7ii及GB等大型控制台。该放大器可在55分贝的范围内实现音量调节，同时其净空值更高达22分贝可以满足用户对完美音质的不懈追求。EPM系列调音台专用的48伏虚拟电源可适配置所有类型电容麦克风。EPM系列调音台独特之处在于其峰值监控系统。它采用了多点信号测量设计可以对不同区域的信带超载情况进行监控。
同时EPM系列调音台的LED指示灯在信号值趋于峰值时会增强亮度。EPM系列调音台采用了60毫米高精度电位器可以准确的控制混音效果。EPM系列调音台采用了两个辅助总线开关，所有的主连接器均采用专业XLR型1/4英寸金属插口。RCA连接器可实现唱片、立体声系统回放输入及输出录制。其EQ采用标准的单声道三波段设计，立体声输入采用两波段EQ设计。所有的声道输入均采用TRS接口并可实现混音输出功能。EMP的面板设计还采用了10段输出参数LED监控，耳机输出端口等。
SoundCraft EMP系列调音台的监听器和耳机可同时工作，乐手可以在调声师对音效监听的同时由耳机直接聆听输出音乐。EMP调音台的下方安有通用交流电源接口，方便将控制台安放在靠墙的位置，同时其外观设计可以避免凌乱的布线外露。该系列所有型号都可以安装架杆以便于移动。EMP可广泛的应用于现场演奏、录音及多扬声器系统。
SoundCraft EPM系列调音台，是一种专为录音、现场演出、固定安装系统或广播电台等用户设计的操作简单、使用容易、具有优秀音频特性的调音台。有三种型号：EPM6（6个单声道输入），EPM8（8个单声道输入）和EPM12（12个单声道输入）。
SoundCraft EPM系列调音台的最大特点是：突出的优秀音质、容易理解和条理性很强的控制面板和采用著名的GB30话筒前置放大器。这种话筒前置放大器可提供大的信号动态范围和精细调节的话筒信号控制。话筒和线路信号输入采用平衡连接的XLR连接器和1/4″的话筒插座。采用XLR平衡连接的立体声主输出插座可实现与其他的专业设备最佳的匹配连接。在每个声道中和混音输出通道中还设有信号插入点，用于外接信号处理。
通过另外增加的支架耳朵，EPM调音台可以很快变为适合于支架安装的调音台，这种支架安装调音台可用于流动演出或家庭应用。3种型号的调音台的高度为7U标准机架空间。
因为全部信号途径（从前置放大级、通过滤波和EQ）的电平是恒定改变的，所以EPM调音台的全部输入端都设有峰值LED指示器。
这些LED监视指示器从线路途径的不同点接入，以确保不会发生问题。立体声主混音输出设备有一个10段LED指示表，与SOLO指示器一起显示任何一个SOLO通道或AUX主控器。这些LED显示器在处理峰值信号时，采用比例点亮方法指示信号电平，可以利用装置的全部信号，动态范围，使任何输入信号都可达到最大值。
3
SSoouunndd CCrraafftt（（声声艺艺））EEPPMM调调音音台台使使用用说说明明
主要功能和特点 ● 主要特点：
? 6/8/12路单声道与2组立体声输入；
? 精细、超线性的GB30话筒前置放大品提供高品质、低噪音的平衡式话筒输入； ? 单声道及主输出配有的信号插入点，方便外接信号处理器； ? 每路麦克风输入都配备优质+48V幻像电源； ? 中频扫频的三段均衡，英国风格； ? 两组AUX辅助输出，可以外接处理器； ? 高精度三色精确电平柱，准确显示输出电平； ? 60mm行程高分析度推子；
? 内置式静噪电源器，使用方便灵活； ? 简单的可选项架子安装（选配件）。
● 主要功能：
? 单声道输入
? 话筒输入(Mic Input)：一个平衡连接的XLR连接器，接受平衡或不平衡的话筒信号输入。
-128dBu等效输入噪声的低噪声话筒前置放大器，透亮、安静的音质。
? 线路输入(Line Input)：一个平衡连接的1/4″话筒插座，连接平衡或不平衡的电子乐器信号，
如键盘乐器。
? 音频插入(Audio Frequency Input)：用作压缩器中音色调整或增加的EQ及其他信号处理器。
如果需要，还可用于多声轨录音。
? 信号增益(Signal Gain)：每个输入端，有一个旋转增益控制器，调节输入信号增益，增益调
节范围为+5~+60dB。前置放大器中的线性电路传送平滑的增益控制。
? EQ部分：分成3段均衡。HF高频段为12KHz以上的频率提供15dB的提升或衰减。两个
MF中频扫频控制器，为140Hz~3KHz的中频频率范围提供15dB的提升或衰减。LF低频控制为低于80Hz的频率提供±15dB的提升或衰减。
? AUX辅助部分：为分离发送的音频信号混音，或用每个输入通道上的2个AUX发送全部需
要的娱乐信号。每个AUX母线可切换到主控推子的前面或后面。
? 声像控制(PAN)：每个通道上的PAN声像调节范围，包含左、中、右立体声的全部声像位置
控制。通过PAN旋钮，可以调节该通道的音频声像。
? 哑音(MUTE)：MUTE哑音按键衰减全部信号。当此按钮按下时，则此通道将不输出音频。 ? 独奏(PFL或SOLO)：PFL(或SOLO)按键给音频传送独凑信号。
? 推子(Faders)和信号指示表：每个单声道有一个60mm行程的平滑的推子（衰减器）和指示
超过+17dBu的峰值LED指示器。
4
SSoouunndd CCrraafftt（（声声艺艺））EEPPMM调调音音台台使使用用说说明明
? 立体声输入 ? 输入连接器:
每个立体声输入通道的立体声信号的输入，由2个的1/4″（TRS）平衡连接插口与音频设备连接，输入其他专业音频设备送来的信号。
? 均衡(EQ)控制部分：
每个立体声输入通道有2个固定频率的调节衰减提升控制器旋钮，调节范围为±15dB。HF高频信号的控制频率点为12KHz，LF低频信号的控制频率点为80Hz。
? AUX辅助发送部分：
每个立体声输入通道有2个AUX辅助发送电平调节旋钮。根据主控制部分的选择，信号可以发送到推子前或推子后，作为监听混音使用或用作效果处理。
? 声像平衡（BAL）、哑音（MUTE）和前置监听（PFL/SOLO独凑）：
每个立体声输入通道有1个声像平衡（BAL）声像平衡控制旋钮，用以调整发送到左声道和右声道的各种信号。1个哑音（MUTE）按键和1个前置监听（PFL/SOLO独凑）按键，操作同单声道输入。按下PFL(或SOLO)按键，推子前的信号送到监听耳机、控制房间输出和指示表。
? 音量推子（FADER）和指示灯：
每个立体声输入通道有一个60mm长行程的音量推子（FADER）和一个信号峰值电平超过+17dBu的LED指示器。
? 主控制部分
? 幻象电源：48V幻象电源经由一个按键提供，激活时LED点亮；
? 2轨迹录放机输入和输出：2轨迹录放机的输入和输出是用不平衡的RCA连接器。可控制放
音监听的路径为输入到监听系统或监听耳机、放音的混音路径为放音信号直接混音。
? 监听输出和混音插入：平衡连接的1/4″话筒插座连接器；
? 混音输出和单声道相加：左声道和右声道混音主输出采用平衡连接的XLR连接器； ? 回放电平：2声道回放输入提供回放增益电平控制；
? 监听和耳机输出电平：发送到监听输出和耳机的输出电平可以用这两个旋转电位器调节。当
一付耳机插入调音台的耳机插孔时，监听输出仍由调音师同时收听操作；
? 推子和指示灯：用2个60mm行程的音频信号输出推子（FADER）控制立体声混音的总输出
电平。两排3种颜色的10段峰值LED电平表监视左、右声道输出电平。电平表通常用于跟随选择监听的电平指示。因此按下PFL（推子前监听）或AFL（推子后监听）时，LED电平表也同时切换到监听选择的位置，并且SOLO AFL/PFL的LED将点亮。
5