Part IV Translation (20 points, 20 minutes)
Section A (10 points)
Directions: Translate the underlined sentences numbered 58 to 62 in the passage into Chinese, and write
your Chinese versions on Paper Two.
注：该题请在试卷二上作答
Americans with small families own a small car or a large one. (58)If both parents are working, they usually have two cars. When the family is large, one of the cars is sold and they will buy a van. (59)A small car can hold four persons and a large car can hold six persons but it is very crowded.A van holds seven persons easily, so a family with three children can ask their grandparents to travel together. Americans call vans motor homes. (60)A motor home is always used for holidays. When a family are traveling to the mountain or to the seaside, they can live in their motor home for a few days or weeks. (61)All the members of a big family can enjoy a happier life when they are traveling together. That is why motor homes have become very popular. (62)In America there are many parks for motor homes.
Paper Two (B卷 试卷二)
Part III Reading Comprehension
Section B Short Answer Questions (4 points)
54. _________________________________________________________________ 55. _________________________________________________________________ 56. _________________________________________________________________ 57. _________________________________________________________________
Part IV Translation
Section A (10 points)
58. ___________________________________________________________________ 59. 60. 61. 62. Section B (10 points)
Directions: Complete the sentences numbered 63 to 68 by translating into English the Chinese given in
brackets. Then translate the sentences numbered 69 and 70 into Engli 63. I _______________________________(已跟不上了)all the changes in computer technology. 64. How much you get paid______________________________ (取决于) how hard you work? 65.we are ______________________________(处于困难中) this is no time for an arguement. 66. I haven't got a pen here, but a pen will ____________________________ (起到同样作用) . 67. The match was postponed to the following Saturday _________________________(由于天气不好).
6
68 (在我看来) _____________________________, he's the best football player in this country. 69.感谢你提前为我们预定了旅馆房间。
70.不管做什么工作，他们都下定决心要成功。
Part V Writing (10 points, 30 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on Paper Two.
你是李明，丢失了一本上周从图书馆借来的书。书名是Three Days to See为此，请按以下提纲给图书馆写一封道歉信。写信日期为2013年6月16日。 1）对丢失图书一事表示歉意；
2）说明书丢失的详细过程（如你每天晚都在教室里读这本书，从来没有同学向你借阅过，但昨
天开始再也找不到了等等）； 3）表示接受教训并接受赔偿。
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
7
B卷参考答案 刘真为
Part Ⅰ Listening Comprehension
1-5 6-10 11-15 16 -20 ACCDB Part Ⅱ Vocabulary and Structure
21-25:AABDC 26-30:DBCAB 31-35:CBDAB 36-40: BADBD Part Ⅲ Reading Comprehension
41-45CBCAD 46-49 BBAB 50-53BDAC
54. U.S. Commerce 55. Pure silk garments 56. Over 30 57. some samples Part Ⅳ Translation58-62每题两分，63-68每题一分；69-70每题二分 共20分 58. 如果父母两人都有工作，他们通常会有两辆汽车。
59. 一辆小点的汽车可载4人，大点的汽车可载6人，但是会很挤。 60房车总是在度假时使用。
61. 一个大家庭中的所有成员在一起旅游时可以享受更加快乐的时光。 62．在美国有许多可停房车的公园/地方/停车场。
63. can't keep up with/catch up with/keep in pace with/keep in touch with/follow up with 64. depends on/relies on
65. In the trouble /in difficulty
66. Serve the same purpose/play the same role 67.because of /due to the bad weather
68. In my view /In my eyes /In my opinion
69. Thank you for booking the hotel rooms for us ahead of time/in advance. 70. Whatever/No matter what jobs they undertake/take they are determined to/decide to succeed. Part Ⅴ Writing
June 16th, 2013 Dear Sir/Madam,
I am awfully sorry to tell you that I have lost the book I borrowed from your library last week. The name of the book is Three Days to See.
I had been reading it in the classroom every evening, but unfortunately when I came to the classroom yesterday, it was nowhere to be found. No one has borrowed it form me. I have no idea what I have done with it.
If I can't find it. I promise to pay for the loss of the book. This is a warning to me to be careful in the future. I promise that such a thing will never happen again.
Yours, LiMing
8