82.一人で行けば、自分の行きたいところへ行って、ゆっくり見ることができます。 83.そのとき、そばにだれもいなかったら寂しいでしょう。 84.知らない人と話すのは旅行でいちばん楽しいことだと思います。 85.ときどき旅行で会った人から手紙をもらいます。 Ⅶ．阅读理解（本题共20小题，共30分）
短文一. 阅读短文，判断下列句子是否符合短文意思，符合的划“〇”，不符合的划“×”。（本题共10小题，每小题１分，共10分）
わたしはよく駅の近くの図書館へ行きます。本を借りることもありますが、ほとんど新聞や雑誌を読みに行きます。日本の新聞ばかりでなく、英語や韓国語や中国語などの新聞がおいてあるので、外国の人も読みに来ます。暑い夏も涼しいし、寒い冬も暖かいですから、毎日のように来る人もいます。
新聞や雑誌を読むための場所には、柔らかくて、気持ちがいい椅子がおいてあります。でもいつ行っても、ほとんど座ることはできません。いつもおじいさんたちがおおぜい座って、新聞などを読んでいるからです。図書館では寝てはいけないのですが、そこにはたまに読みながら寝てしまっている人もいます。
勉強する場所や、子どもたちの場所もあります。勉強する場所は学生たちでいっぱいです。みんな熱心に勉強しています。
小さい子どもたちのための場所には、くつを脱いで入ります。そこでは、小さい子どもがお母さんに本を読んでもらっているのを見ることができます。
いつ行っても、混んでいるので、わたしは隅においてある堅いいすや小さい子どものための場所に行くこともあります。そこでスポーツ新聞や雑誌を読むのです。いちばん新しい新聞や雑誌は借りて帰ることはできないからです。
図書館で働いている人は、親切で何か調べるときに手伝ってくれます。図書館にない本もほかの図書館から借りてきてくれます。図書館はとても便利です。 注释：ばかりでなく/不仅?? たまに/偶尔 混む/拥挤 隅/角落 86.私は駅の近くの図書館へはあまり行きません。 87.図書館には英語や韓国語などの新聞があります。 88.外国の人がこの図書館に新聞を読みに来ます。 89.新聞を読む場所にはいすなどは置いてありません。 90.勉強する場所は学生たちが少なくありません。
91.新聞を読む場所にはたまには読みながら寝てしまっている人もいます。 92.子供たちの場所にはお母さんも子供もいます。 93.いつ行っても、混んでいるので、わたしは行きません。
· 第 6 页（共 12 页）·
94.小さい子供たちのための場所には靴をはいて入ります。 95.いちばん新しい新聞や雑誌は借りて帰ることはできません。
短文二. 阅读短文，选择正确答案。（本题共5小题，每小题2分，共10分） 私は徐雷です。みどりさんの家の近くに住んでいるので、みどりさんをよく知っています。
きょう、わたしは日本人の友だちから結婚式の招待状をもらいました。でも日本の習慣がよく分からないので96ちょっと困りました。午後、子どもを連れて公園へ散歩に行ったら、みどりさんがべンチで読書をしていました。ちょうどいいので、みどりさんから結婚式のマナーについていろいろ教わりました。
まず、結婚のお祝いについて質問しました。みどりさんは、日本ではたいていお金をあげるけれど、お金でなくてもかまわないと言いました。それを聞いてわたしは安心しました。日本人の友だちに国のものをあげようと思います。
97（ ）、着る物について質問しました。日本ではロングドレスでなくてもいいそうです。でも、カジュアルな服装では失礼だから、きちんとした服装でなければならないと教わりました。ただし、花嫁さんより目立ってはいけないそうです。 日本の結婚式の習慣についていろいろ教わることができて、ほんとうに助かりました。
注释：招待状/邀请函 マナー/礼节 教わる/受教 かまわない/没关系 花嫁/新娘
ロングドレス/长礼裙 カジュアル/轻松 きちんと/整洁 目立つ/显眼
96.「 ちょっと困りました」とありますが、徐雷さんはどうして「困った」のですか。
A.何を着ていくか分からないからです。 B.お金をいくらあげるか分からないからです。 C.誰と行けばいいのか分からないからです。 D.どうあいさつをしたらいいか分からないからです。 97. ( )に入る言葉はどれですか。
A.それら B.それから C.それぞれ D.それも 98.徐雷さんはだれに聞きましたか。
A.ベンチで本を読んでいる人 B.日本人の友達 C.留学生の友達 D.みどりさん
99. 徐雷さんはプレゼントに何を持っていきますか。
A.お金 B.国のもの C.日本で買ったもの D.花
· 第 7 页（共 12 页）·
100.徐雷さんは何を着て友達の結婚式に行きますか。
A.ロングドレス B.カジュアルな服 C.きちんとした服 D.和服 短文三. 阅读短文，根据短文内容用日语回答问题。（本题共5小题，每小题2分，共10分）
日本人の名字の種類は、13万ぐらいあるといわれています。日本人の名字の多さは、世界でも類がありません。読むのにも、覚えるのにもたいへんです。
日本人の名字のトップ5は、鈴木?田中?佐藤?高橋?中村です。日本では、明治維新（1868年）の時に、国民全員が名字を使うことになりました。自然のようすや土地の名からつける人が、いちばん多かったようです。林、小林、中林、林原など、「林」からだけでも多くの名字ができました。
日本人の名字は日本人にも、読めないものがたくさんあります。小さいころ、「御手洗」さんという名字を見て、同情しましたが、「おてあらい」ではなくて、「みたらい」と読むと知って、ほっとしました。
朝日新聞には八月一日という名字の記者がいて、彼の書いた書名記事には、「ほずみ」と振り仮名がつけてあります。八月一日が「ほ」を「つむ」時期だからだそうです。「四月一日」さんは、「わたぬき」さんです。4月1日から春になって、冬に着ていた「綿入れ」の「綿を抜く」かららしいです。このように、日本の名字にはクイズのようなものも多くなります。
注释：トップ/最高 ようす/情况 読めない/不能读 同情/同情 書名/书名
振り仮名/注音假名 ほ/麦穗 つむ/收获 クイズ/猜谜
101.日本人の名字の種類はいくつありますか。 102.一番多かったのは何からつける名字ですか。 103.「御手洗」という名字の読み方は何ですか。
104.「八月一日」さんをほずみさんと読むのはなぜですか。 105.いつから国民全員が名字を使うことになったのですか。 Ⅷ．书面表达（共20分）
亲爱的同学们，请把大连近几年的变化通过书信的方式，用日语写下来告诉高桥同学。 写作要求：
1.文中不得出现真实信息（如姓名、学校等），若需要出现人名，请用“高橋さん、
Aさん、Bさん??”等代替。
2.字数在200~260字左右,用“です、ます”体。 3.语法准确，语义连贯，语句通顺，书写工整。 4.严格按照书信格式书写。
· 第 8 页（共 12 页）·
大连市2013年初中毕业升学考试试测（一）
日语参考答案及评分标准
Ⅰ．选择单词
Ａ.从A、B、C、D四个选项中，选出划线日语汉字的正确读音。（本题共10个小题，每小题1分，共10分）
1 Ｃ
Ｂ.从A、B、C、D四个选项中，选出划线片假名所对应的正确日语汉字。（本题共10个小题，每小题1分，共10分） 11 Ｂ
Ⅱ．知识运用
Ａ.单项选择，从A、B、C、D四个选项中选出一个最佳选项。（本题共15个小题，每小题1分，共15分） 21 Ｂ 31 Ｂ
Ｂ.口语交际，从A、B、C、D四个选项中选出一个最佳选项。（本题共10个小题，每小题1分，共10分） 36 Ａ
· 第 9 页（共 12 页）·
2 Ａ 3 Ｄ 4 Ａ 5 Ｃ 6 Ａ 7 Ｂ 8 Ｃ 9 Ｄ 10 Ｂ 12 Ａ 13 Ｄ 14 Ｄ 15 Ｂ 16 Ｂ 17 Ｃ 18 Ａ 19 Ｃ 20 Ｂ 22 Ｄ 32 Ａ 23 Ａ 33 Ｂ 24 Ｄ 34 Ｄ 25 Ａ 35 Ａ 26 Ｄ 27 Ｂ 28 Ａ 29 Ｄ 30 Ｂ 37 Ａ 38 Ｂ 39 Ｄ 40 Ｄ 41 Ａ 42 Ａ 43 Ｄ 44 Ａ 45 Ｂ Ⅲ．用片假名写日语外来语（本题共5个小题，每小题1分，共5分）
46 アパート
Ⅳ．助词填空（本题共15个小题，每小题1分，共15分） 51 は 61 ので
Ⅴ．把括号中的词变成适当的形式完成句子。（本题共15个小题，每小题1分，共15分）
66 親切に 71 のぼろ 76 話し始め 67 かぶって 72 着かなかっ 77 したい 68 育てて 73 渡る 78 泳いだ 69 もらっても 74 食べない 79 暑かった 70 ほしかった 75 書いてあり 80 好きな 52 が 62 も 53 を 63 より 54 で 64 ほど 55 に 65 ずつ 56 まで 57 など 58 と 59 しか 60 の 47 ケーキ 48 ベッド 49 ズボン 50 タクシー Ⅵ．把下面短文中的各句翻译成汉语（本题共5句，每句2分，共10分） 81.我喜欢旅游。
82.如果一个人去的话，能去自己想去的地方，悠闲地欣赏风景。 83.那个时候如果身边没有人的话会很寂寞吧。 84.我觉得和不相识的人交谈是旅行中最快乐的事情。 85.有时候能收到在旅游中认识的人来的信件。 ⑴ 语句不通顺，不得分。
⑵错一处，扣1分。（单词错误、语法错误、语序颠倒、写日语汉字） （3）错两处以上者不得分。
Ⅶ．阅读理解（本题共20小题，共30分）
短文一. 阅读短文，判断下列句子是否符合短文意思，符合的划“〇”，不符合的划“×”。（本题
· 第 10 页（共 12 页）·