6. 倍増する(ばいぞうする): 翻一番
7. 電話での問い合わせ(でんわでのといあわせ): 电话咨询 8. 表記(ひょうき): 表面记载; 标明 9. 調査データ: 调查数据 10. フ??ルに入れる: 存档 11. 貴社(きしゃ): 贵社,贵公司 12. 専項(せんこう): 专项
13. フ?クシミリ: 传真,传真通信 14. トレース: 映描,复写,摹写 15. 一連の(いちれんの): 一系列 16. ホワ?ト?カラーの会社員: 白领 17. ポ?ントカード:积分卡
18. 一日当たり売上数(いちにちあたりうりあげすう): 日销售量
19. 経済貿易面での協力(けいざいぼうえきめんでのきょうりょく): 经贸合作 20. マスコミ(ますこみ): 大规模宣传,宣传工具 21. コンビニ: 便利店 22. 通販(つうはん): 函售
23. 類比評価法(るいひひょうかほう): 类比估值法 24. 販売停止(はんばいていし): 停售 25. 返品する(へんぴんする): 退货
26. 巨額の懸賞付き販売(きょがくのけんしょうつきはんばい): 巨奖销售 27. 主催する(しゅさいする): 主办 28. 策略(さくりゃく): 策略,计策,计谋 29. 付加価値業務(ふかかちぎょうむ): 增值业务 30. トランザクション: 交易,事务,事务处理 30. 注文書(ちゅうもんしょ): 定单 ビジネス関係語17
1. 審議する(しんぎする): 审议
2. 評議して審査する(ひょうぎしてしんさする): 评审 3. スタッフ: 职员,干部,班底 4. 交番(こうばん): 交替,轮换 5. パンフレット: 小册子
6. 億万富豪(おくまんふごう): 亿万富翁 7. 進捗(しんちょく): 进展 8. 謄本(とうほん): 副本,抄件
9. さまざまな業界(さまざまなぎょうかい): 各行各业 10. 商売が暇である(しょうばいがひまである): 清淡 11. 支払う(しはらう): 付款,交纳
12. 金融安全評価報告(きんゆうあんぜんひょうかほうこく): 金融安全评估报告 13.個人工商業経営許可証(こじんこうしょうぎょうけいえいきょかしょう): 个体工商户营业执照
14.税務登記証(ぜいむとうきしょう): 税务登记证 15.損失を出す(そんしつをだす): 亏损 16.マネージメント経験(けいけん): 管理经验 17.販売促進する(はんばいそくしんする): 促销 18.実用的である(じつようてきである): 实惠
19.メーカーで製造梱包し輸入する(せいぞうこんぽうしゆにゅうする): 原装进口 20.自動車メーカー(じどうしゃ): 汽车制造商
21.メーカーで製造梱包する(せいぞうこんぽうする): 原装 22.取り扱い所(とりあつかいしょ): 经办处,寄存处 23.取扱人(とりあつかいにん): 经手人,办理人 24.審査員(しんさいん): 审查员
25.セールスポ?ント、目玉商品(めだましょうひん): 卖点 26.販売員(はんばいいん): 售货员 27.万一の危険(まんいちのきけん): 风险
28.貨物を供給する(かもつをきょうきゅうする): 供货 29.展示即売会(てんじそくばいかい): 展销会 30.援助資金(えんじょしきん): 支持资金 ビジネス関係語18
1. 取引コスト(とりひき): 交易成本 2. 取引所(とりひきしょ): 交易所
3. 株価指数連動型上場投資信託(かぶかしすうれんどうがたじょうじょうとうししんたく): 交易所交易基金; 交易型开放式指数基金 4. 為替決済(かわせけっさい): 结汇 5. 決済通貨(けっさいつうか): 结算货币 6. 機関投資家(きかんとうしか): 机关投资者 7. 監査(かんさ): 稽核
8. 一覧払い為替手形(いちらんばらいかわせてがた): 即期汇票 9. 直物為替(じきものかわせ): 即期外汇
10. 直物為替相場(じきものかわせそうば): 即期外汇汇率 11. 四半期報(しはんきほう): 季度快报 12. テクニカル分析(ぶんせき): 技术分析 13. 加重平均(かじゅうへいきん): 加权平均
14. 加重平均株価(かじゅうへいきんかぶか): 加权平均股价 15. 加重平均資本コスト: 加权平均资本成本
16. ベースマネー: 基础货币
17. 商品の代金(しょうひんのだいきん): 货款 18. フ?ンダメンタルズ分析: 基本面分析 19. 通貨市場(つうかしじょう): 货币市场 20. 金市場(きんしじょう): 黄金市场 21. 買い戻し(かいもどし): 回购 22. 為替変動(かわせへんどう): 汇价变动 23. 切り上げ(きりあげ): 汇价升值 24. 為替レート(かわせ): 汇率 25. 切り下げ(きりさげ): 汇率贬值
26. 為替変動幅(かわせへんどうはば): 汇率变动幅度 27. 為替レート形成メカニズム: 汇率生成机制 28. 国民総所得(こくみんそうしょとく): 国民总收入 29. 闇レート(やみ): 黑市汇价
30. H株指数(えいちかぶしすう): 恒生中国企业指数 31. レッドチップ指数: 红筹指数 32. マクロコントロール: 宏观调控 33. 回転率(かいてんりつ): 换手率 34. H株指数(えいちかぶしすう): 国企指数 35. 海外送金(かいがいそうきん): 国外汇款 36. 対外投資(たいがいとうし): 国外投资
37. 国有持株企業(こくゆうもちかぶきぎょう): 国有控股企业 ビジネス関係語1
1. 出回る (でまわる): 上市;充斥 2. 計画書 (けいかくしょ): 计划书 3. ハ?レベル : 高层次
4. ~と協力する (~ときょうりょくする): 同~合作 5. 職務上の怠慢 (しょくむじょうのたいまん): 失职 6. 策を立てる (さくをたてる): 策划
7. 右肩上がり (みぎかたあがり): 逐年增加 8. 交渉のテーブル (こうしょう): 谈判桌 9. 結ぶ (むすぶ): 签订 契約を結ぶ:签合同
10、取り扱う (とりあつかう): 经营
ビジネス関係語2
1、空席 (くうせき): 空缺;缺额;空位 2、業態 (ぎょうたい): 营业情况;企业情况
3、誓約書 (せいやくしょ): 誓约书
4、約束を果たす (やくそくをはたす): 履约 5、バックバーン : 主心骨;骨干 6、ナンセンス: 无厘头
7、プロジェクトマネージャー : 项目经理 8、社是 (しゃぜ): 公司(社团)的根本方针 9、入札 (にゅうさつ): 投标
10、付議 (ふぎ): 提到议程上,提出讨论,议程 11、販路 (はんろ): 销路 12、階層 (かいそう): 阶层
ビジネス関係語3
1、経営学 (けいえいがく): 工商管理 2、合意書 (ごういしょ): 协议书
3、ビジネスマン : 实业家;公司职员;商人,处理实务的人 4、駐在員 (ちゅうざいいん): 常驻代表 5、配下 (はいか): 手下;部下,属下 6、取引先 (とりひきさき): 客户 7、得意先 (とくいさき): 老客户
8、ビジネス上の信用 (びじねすじょうのしんよう): 商誉 9、名刺入れ (めいしいれ): 名片夹
10、回転式椅子 (かいてんしきいす): 转椅 11、電話機 (でんわき): 电话 12、シュレッダー : 碎纸机 敬语:
(1)意义:敬语用于对会话中涉及的人物或听话人表示敬意。
(2)分类:现在日语的敬语可粗略地分为以下三类:
そんけいご
① 尊他词(句)(尊敬語):用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。使用于除自己以外的所论及的对象。一般说来,尊他词多用于长辈或上级。不过,即使是长辈或上级,如果关系十分亲密也不使用。例如一般不用于自己的家人,或在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不使用。另外,即使不是长辈或上级,但与自己的关系比较疏远时则也需要使用。
けんじょうご
② 自谦词(句)(謙譲語):用贬低说话人自身或说话人一方,借以抬高对方的方式表示敬意。只能用于说话自己身上或自己一方的人身上。
ていねいご
③ 礼貌词(句)(丁寧語):通过使用“です”、“ます”、“ございます”文体等礼貌的说法,りょうしんでんわ
主要表示对听话人的敬意。另外“ご両親”、“お電話”等美化语也属于礼貌语范畴。
(3)部分动词固定的尊他词和自谦词的表达方式。 动词原形 いる い尊他词(句) おいでになる/いらっしゃる おいでになる/おいで/いらっしゃる/見える なさる おっしゃる 自谦词(句) おる まいうかがあ行く 来る する 言う 食べる/飲む 見る おもみたのいく参る/伺う/上がる いたす もう申す/申し上げる いただく はいけんもうあ召し上がる ご覧になる × × くださる × × × × ご存じです ぞんらんめあ拝見する ぞん思う あげる くれる もらう 聞く/尋ねる たずきたず存じる/存じ上げる 差し上げる × いただく うかがうけたまわさあぞんあ伺う/承る 伺う/お邪魔する めじゃま訪ねる/訪問する 会う 知っている しあほうもんうかがお目にかかる ぞん存じておる/存じる/ぞんぞん存じ上げる 見せる みあ× お目に掛ける/ご覧にいれる めからん分かる 引き受ける 借りる かひうわ× × × かしこまる/承知する うけたまわしょうち承る はいしゃく拝借する