深圳市无线创意光电科技有限公司
LED智能灯具说明书
www.wxcy-china.com
一： LED红外感应+声控+光控球泡灯，吸顶灯，灯管图片
LED infrared induction + voice + light bulb lamp, ceiling lamp, lamp picture
红外感应球泡灯 红外感应灯管 红外感应吸顶灯
二：适用范围：（Scope of application）
楼道，走廊，酒店，超市，家庭，会所，商场，医院，大厦等地方。每天需长时间（最合适24小时用灯）照明的场所使用效果最佳；（ Corridor, corridor, hotels, supermarkets,
clubs, shopping malls, families, hospitals, buildings and other places. Every day for a long time ( most suitable for 24 hours lamp ) lighting places with the best results）
三：LED红外感应声控光控球泡灯说明：（LED infrared sensors, voice-activated light
control bulb lamp description）
LED智能球泡：无需拉线，无需开关，使用非常方便。
Intelligent LED bulb: automatic sensing switch, convenient, no manual turn on and
off.
1、 LED光控球泡 (light sensing LED bulb)
功能介绍 (Function)
当环境亮度低于25LUX，球泡自动点亮;当环境亮度高于25LUX，球泡自动退出灭掉。
Light turns on automatically when ambient brightness is below 25 Lux and it turns off when ambient brightness is above 25 Lux.
2、 LED红外感应球泡 (infrared sensing LED bulb)
功能介绍 (Function)
① 通电时感应球泡温机30秒（灯会亮），然后灭掉进入感应状态。
Light turns up for 30 seconds after power on, then enters the sensing status (light off).
② 当环境亮度低于10LUX时（日落黄昏状态），人进入感应球泡的感应范围内灯会自动亮，亮
一次的时间为2分钟(可以设置时间)。
At ambient brightness below 10 Lux (twilight status), the LED light turns on automatically for 2 minutes whenever there is a person within sensing area. Different light-up time can be set. ③ 感应球泡感应范围为半径5M。感应一次亮灯2分钟，如人一直在感应区域并间隔活动，感
应球泡会一直亮。
Infrared sensing range is 5 meters radius. It lights up for 2 minutes each time and continues to light up as long as a person stays in the sensing area with intermittent movements. ④ 感应球泡安装的高度（2—4）M太高太低会影响到感应区域。
Installation height is 2-4 meters. Sensing area can be affected if installation is too higher or too lower.
3、 LED声光球泡 (sound and light sensing LED bulb)
功能介绍 (Function)：
3.1通电时感应球泡温机30秒（灯会亮），然后灭掉进入感应状态。
Light turns up for 30 seconds after power on, then enters the sensing status (light off).
3.2当坏境亮度低于10LUX时（日落黄昏状态），声音大于60db时球泡会自动亮，亮一次的时
间为2分钟 (可以设置时间)。
At ambient brightness below 10 Lux (twilight status), light turns on automatically for 2 minutes whenever there is a sound greater than 60db. Different light-up time can be set.
3.3声光球泡感应范围为半径8M，声音越大感应的距离越远。感应一次亮灯2分钟，如人一直在感应区域发出间隔声音，感应球泡会一直亮。
Sound sensing area is 8 meters radius. Sensing distance increases as the sound loudness increases. Light turns on for 2 minutes each time and stays on if intermittent sound keeps on in the sensing area.
4、LED声光红外感应球泡(infrared and sound sensing LED bulb) 功能介绍 (Function):
4.1通电时感应球泡温机30秒（灯会亮），然后灭掉进入感应状态。
Light turns up for 30 seconds after power on, then enters the sensing status (light off).
4.2当坏境亮度低于10LUX时（日落黄昏状态），人进入球泡的红外感应范围内或声音高于60
分贝，那种讯号先进入灯会自动亮，亮一次的时间为2分钟(可以设置时间)。
At ambient brightness below 10 Lux (twilight status), light turns on automatically for 2 minutes whenever there is a person in the sensing area or a sound greater than 60db. Different light-up time can be set.
4.3球泡红外感应范围为半径5M，声音感应距离为8M。感应一次亮灯2分钟，如人一直在感
应区域并间隔活动或说话，感应球泡会一直亮。
Infrared sensing area is 5 meters radius. Sound sensing area is 8 meters radius. Light turns on for 2 minutes each time and stays on if intermittent body movement ort sound stays in the sensing area.
4.4感应球泡安装的高度（2—4）M太高太低会影响到感应区域。
Installation height is 2-4 meters. Sensing area can be affected if installation is too higher or too lower.
5 、LED双亮红外感应球泡 (dual bright infrared sensing LED bulb)
功能介绍 (Function)：
5.1 通电时感应球泡微亮（20%亮），如9W球泡微亮为1.8W。当人或车进入感应球泡的感应范
围内灯会全亮（100%），全亮一次的时间为2分钟(可以设置时间)。
Light stays at 20% of full brightness (for example, it uses only 1.8w for a 9W bulb). It turns to full
brightness automatically when a person or car goes into the sensing area. Full brightness stays for 2 minutes (different time can be set).
5.2感应球泡感应范围为半径5M。感应一次亮灯2分钟，如人或车一直在感应区域并间隔活动，
感应球泡会一直全亮。当人或车离开了，2分钟后感应球泡进去微亮(20%)状态。 Infrared sensing area is 5 meters radius. Full brightness stays for 2 minutes or stays on whenever there is intermittent body movement in the sensing area. It returns to 20% brightness after 2 minutes or after the person or car leaves the sensing area. 5.3感应球泡安装的高度（2—4）M太高太低会影响到感应区域。
Installation height is 2-4 meters. Sensing area can be affected if installation is too higher or too lower.
6、LED双亮双控感应球泡 (dual bright and sound sensing LED bulb)
6.1通电时感应球泡微亮（20%亮），如9W球泡微亮为1.8W。当人或车进入感应球泡的感应范
围内，或声音高于60分贝，那种讯号先进入灯会自动全亮（100%），亮一次的时间为2分钟(可以设置时间)。
Light stays at 20% of full brightness (for example, it uses only 1.8w for a 9W bulb). It turns to full brightness automatically when a person or car goes into the sensing area or sound is over than 60 db. Full brightness stays for 2 minutes (different time can be set).
6.2球泡红外感应范围为半径5M；声音感应距离为半径8M，60分贝以上。感应一次亮灯2分
钟，如人一直在感应区域并间隔活动或间隔声音，感应球泡会一直全亮（100%）。 Infrared sensing area is 5 meters radius. Sound sensing area is 8 meters radius. Full brightness stays for 2 minutes or stays on whenever there is intermittent body movement in the sensing area. It returns to 20% brightness after 2 minutes or after the person or car leaves the sensing area. 6.3感应球泡安装的高度（2—5）M太高太低会影响到感应区域。
Installation height is 2-4 meters. Sensing area can be affected if installation is too higher or too lower.
LED智能吸顶灯 (Sensing Ceiling LED lamp)
LED智能灯管 (sensing LED tube)
无限创意：研发部 2012.05.15