中文 锅炉 汽机 A侧 A层 安全 按钮（键） 百分比 摆动 保安 保护 报警 备用 泵 闭锁 闭锁关 闭锁开 壁温 变压器 补水 操作 (煤、灰）斗 侧墙 测点 差动 差压（压差） 柴油机 厂变 厂房 超速 超温 齿轮 冲洗 充电 抽汽 出口 进口 除渣机 除氧器 参数 处理 喘震 吹灰 吹灰器 吹扫 纯度 粗粉分离器 挡板 英文全称 boiler turbine side a layer a safety push button percent sway safety protection alarm standby pump lock lock close lock open wall temperature transformer make-up water operation silo side wall measurement point differential differential pressure diesel engine plant service transformer workshop over speed over temperature gear flush charge extraction steam outlet inlet slag remover deaerator parameter treatment surge soot blow soot blower purge purity classifier damper kazan türbin yan bir a tabakas? güvenlik dü?me yüzde sallanma güvenlik koruma alarm bekleme pompa kilitlemek yak?n kilitlemek kilidi a??k duvar s?cakl??? transformat?r makyaj su operasyon silo yan duvar ?l?üm noktas? diferansiyel bas?n? fark? dizel motor bitki servis transformat?rü at?lye a??r? h?z a??r? s?cakl?k di?li flo? ?arj ekstraksiyon buhar ??k?? giri? cüruf ??kar?c? deaerator parametre tedavi dalgalanma kurum darbe kurum üfleyici tasfiye safl?k s?n?fland?r?c? damperi 导电度 低/高 低电压 低加 高加 低速 高速 低限 低压缸 高压缸 点火 点火器 电动调节门 conductivity low/high low voltage lp heater hp heater low speed high speed low limit lp cylinder hp cylinder ignition ignitor motor operated regulating valve iletkenlik dü?ük / yüksek al?ak gerilim lp ?s?t?c? hp ?s?t?c? dü?ük h?zl? yüksek h?z dü?ük limit lp silindir hp silindir ate?leme ate?leyici motorlu vana düzenleyen ameliyat motor sürücü besleme suyu pompas? motorlu vana i?letilen elektrik motoru ge?erli gerilim gü? kayna?? vanas? düzenleyen h?z regülat?rü ayarlanmas? kelebek vana fla? tank? a?a?? darbe stator rotor hareket engelleme birincil hava ikincil hava jenerat?r valf flan? geribildirim ters d?nme ay?r?c? hava ak??? windbox yük negatif bas?n? pozitif bas?n? s?f?rla yüksek gerilim yüksek h?z yüksek limit dü?ük limit 电动给水泵 motor drive feedwater pump 电动门 电机 电流 电压 电源 调节门 调速器 调整 蝶阀 排污扩容器 定子 转子 动作 堵塞 一次风 二次风 发电机 阀门 法兰 反馈 反转 分离器 风量 风箱 负荷 负压 正压 复位 高电压 高速 高限 下限 motor operated valve electric motor current voltage power supply regulate valve speed governor adjusting butterfly valve blow down flash tank stator rotor act blocking primary air secondary air generator valve flange feedback reversal rotation separator air flow windbox load negative pressure positive pressure reset high voltage high speed high limit low limit 高压力 隔热 给煤机 给水 工业水 工作 公用 公用变 功率 供油 故障 关/开 管, 管道 管壁 柜子 过负荷 过励磁 过流 过滤器 过热器 过热蒸汽 过速 灰斗 回(油,水) 火焰 火嘴 机组 级 集汽联箱 集箱 继电器 加热器 间隙 监视 减速 减温器 减压阀 检测 检修 胶球 角 接地 紧急 紧急放油阀 就地 开关 开始 开式循环水 high pressure insulation coal feeder feed water industrial water working common common transformer power oil supply fault close/open pipe pipe wall cabinet over load over excitator over current filter superheater superheated steam over speed ash hopper return (oil, water) flame nozzle/burner unit stage steam header header relay heater clearance monitor slow down desuperheater pressure reducer valve test maintenance rubber ball corner ground emergency emergency relieve oil valve local switch start open circulating water yüksek bas?n? yal?t?m k?mür besleme besleme suyu endüstriyel su ?al??ma ortak ortak transformat?r gü? ya? besleme ar?za a??k / kapal? boru boru duvar dolap yük üzerinde excitator üzerinde a??r? ak?m filtre k?zd?r?c? k?zg?n buhar a??r? h?z kül hazne geri d?nü? (ya?, su) alev meme / brül?r ünitesi sahne buhar ba?l??? ba?l?k r?le ?s?t?c? a??kl?k monit?r yava?latmak desuperheater bas?n? dü?ürücü vana test bak?m lastik top k??e zemin acil acil rahatlatmak ya? vanas? yerel anahtar? ba?lang?? a??k dola?an su 壳体 空预器 控制 控制室 控制箱 快速减负荷 扩容器 冷风 冷却 冷却风机 冷却器 冷油器 励磁 励磁机 联锁 流量 炉膛 滤油器 煤粉 密封 磨煤机 母管 母线 内侧 外侧 逆止门 凝结水 凝结水泵 凝汽器 耦合器 排污 排烟风机 盘车 旁路 喷水 膨胀 喷嘴 皮带 启动 停止 气动阀 气体 汽缸 前/后 前置泵 强制 清洗 燃料 shell air preheater control control room control box run back flash tank cold air cooling cooling air fan cooler oil cooler excitation excitator interlock flow furnace oil filter coal powder sealing coal mill header bus inner outer check valve condensate water condensate pump condenser coupler blow down exhaust gas fan turning gear bypass spray expansion nozzle belt start stop pneumatic valve gas cylinder front / back booster pump force wash fuel kabuk hava ?n ?s?t?c?s? kontrol kontrol odas? kontrol kutusu geri ?al??t?rmak fla? tank? so?uk hava so?utma so?utma havas? fan? so?utucu ya? so?utucusu uyarma eksitat?r kilitleme ak?? f?r?n ya? filtresi k?mür tozu s?zd?rmazl?k k?mür de?irmeni ba?l?k otobüs i? d?? ?ek valf yo?u?ma suyu yo?u?ma pompas? kondansat?r eleman? kirariz egzoz gaz? fan? tornalama di?li baypas sprey geni?leme meme kemer ba?lang?? dur pn?matik valf gaz silindir ?n / arka pompas? kuvvet y?kama yak?t 燃烧器 绕组 热风 热井 液压 润滑 润滑油 三通阀 省煤器 失败 手动 疏水 酸 碱 水 水泵 水处理 水冷壁 水位 水箱 送风机 跳闸 停止状态 通道 通风 同步器 同期 推力轴承 退回, 缩回 瓦(轴承) 位移 位置 无功 有功 系统 线圈 消防 泄漏 信号 蓄电池 循环 循环水 压差（差压） 压力 压缩空气 液力耦合器 液位 液压油 burner winding hot air hot well hydraulic lube lube oil t valve economizer failure manual drain water acid alkali water water pump water treatment water wall water level water tank forced draft fan trip stop position channel draft synchronizer synchronous thrust bearing retract pad，bearing displace position reactive power active power system coil fire fighting leak signal battery circulating circulating water differential pressure pressure compressed air hydraulic coupler level hydraulic oil burner sarma s?cak hava s?cak kuyuda hidrolik lube madeni ya? t vana ekonomizer ba?ar?s?zl?k manuel suyu tahliye asit alkali su su pompas? su ar?tma su duvar su seviyesi su deposu zorla taslak fan gezi pozisyon durdurmak kanal taslak synchronizer senkron itme yata?? geri ke?e, rulman yerinden pozisyon reaktif gü? aktif gü? sistemi bobin yang?n s?ndürme s?z?nt? sinyali pil dola??mdaki su sirkülasyon bas?n? fark? bas?n? bas?n?l? hava hidrolik ba?lant? seviyesi hidrolik ya?? 一段抽汽 一级 异常 溢流 引风机 油泵 油箱 油压 油站 预热 远方 就地 允许 运行 运行状态 再热 再热器 再热蒸汽 再生 再循环阀 增加 减少 真空 真空泵 真空破坏阀 振动 整流器 正常 直流 中性点 轴承 轴封 主变 主汽门 主蒸汽 贮油箱 转速 装置 自动 最大 最小 左/右 上/下
1st extraction stage one abnormal overflow induced draft fan oil pump oil box oil pressure oil station preheat remote local permit run running position reheat reheater reheated steam regeneration recirculating valve increase decrease vacuum vacuum pump vacuum break valve vibration rectifier normal direct current neutral point bearing gland main transformer main steam stop valve main steam oil tank rotating speed equipment automatic maximum minimum left/right up/down 1st ??karma sahne bir anormal ta?ma ba?l? taslak fan ya? pompas? ya? kutusu ya? bas?nc? petrol istasyonu ?n ?s?tma uzaktan yerel izni ?al??t?r pozisyonu ko?u tekrar ?s?tma yeniden ?s?t?c? ?s?t?lm?? buhar rejenerasyon ?evrimli valf art?rmak azal?? vakum vakum pompas? vakum sonu valf titre?im do?rultucu normal do?ru ak?m n?tr noktas? rulman bezi ana trafo ana buhar stop valfi ana buhar ya? tank? h?z d?nen ekipman otomatik maksimum asgari sol / sa? a?a?? / yukar?