气门锁片 valve key
气门间隙调节螺钉 valve lash adjusting screw 气门旋转器 valve rotator 气门室 valve cage
气门油封 valve oil seal 气门口 valve port 气门座 valve seat
气门座镶圈（嵌镶式气门座圈）valve seat insert(valve seat ring) 气门座锥角 valve seat angle 气门座宽度 valve seat width
气门挺杆 valve tappet(valve lifter) 液力挺杆 hydraulic tappet(lifter)
无间隙挺杆 zero-rush tappet (non-clearance tappet) 筒形挺杆 barrel type tappet 油压挺杆 ooil tappet
滚轮挺杆roller tappet(lifter) 挺杆转位 tappet rotation
排气门挺杆 exhaust valve lifter 气门导管 valve guide 气门杆导管 stem guide 气门重叠度 stem overlap
气门开启持续时间 valve duration 气门正时标记 valve timing sign 气门弹簧 valve spring
气门内弹簧 inner valve spring 气门外弹簧 outer valve spring 刚性缓冲弹簧 stiff buffer spring 上紧弹簧 energizing spring
防振气门弹簧 non-surging spring 弹簧座圈 spring retainer 蝶形弹簧 belleville spring 滚柱 roller
气门室盖 valve chamber cover 摇臂 rocker arm
高升程摇臂 high lift rocker arm 摇臂轴 rocker arm shaft 推杆 push-rod
摇臂支架 rocker arm bracket
气门摇臂室罩 valve rocker chamber cover 导向轮 guide wheel 导杆 slide bar 导轨 slide rail
张紧轮 tensioning wheel
链条张紧调节装置 assembly chain tension adjuster
张紧带轮 tensioning pulley 传动带张紧装置 belt tensioner 同步驱动皮带 synchronous belt
同步驱动皮轮 synchronous belt pulley 供油系 fuel system
控制燃烧系统 controlled combustion system 反湿气装置 antipercolator
电子燃油喷射 electronic fuel injection 蒸气回收装置 vapor recovery system
燃油蒸气回收系统 fuel vapor recovery system 液体回收装置 liquid withdrawal system 恒量净化管 constant purge line 碳罐净化管 canister purge line 供油量 fuel delivery
循环供油量 fuel delivery per cycle 额定供油量 rated fuel delivery
怠速供油量 idling speed fuel delivery 供油规律 fuel supply rate curve 油量调节装置 fuel control unit 供油提前角 fuel supply advance angle 进油计量 inlet metering
几何供油行程 geometric fuel delivery stroke 供油率 fuel supply rate 燃油通道 fuel gallery
有效行程 effective stroke 剩余行程 remainder stroke
变行程计量 variable stroke metering 等容卸载 constant volume unloading 变容卸载 variable volume unloading 收缩容积 retraction volume
燃油喷油装置 fuel injection equipment 燃油喷射泵 fuel injection pump
滚轮式燃油喷射泵 roll fuel injection pump 凸轮轴式燃油喷射泵 camshaft fuel injection pump 直列式燃油喷射泵 in-line fuel injection pump
伺服式燃油喷射泵 servo fuel injection pump
底部突缘安装燃油喷射泵base flanged mounted fuel injection pump 上部安装燃油喷射泵 high flanged-mounted fuel injection pump 侧向安装燃油喷射泵 side-mounted fuel injection pump
端部突缘安装式燃油喷射泵 end flange-mounted fuel injection pump V形燃油喷射泵 vee fuel injection pump 脉动式燃油喷射泵 jerk fuel injection pump
螺纹安装燃油喷射泵 screw-mounted fuel injection pump
蓄能式燃油喷射泵 accumulator fuel injection pump 往复式燃油喷射泵 reciprocating fuel injection pump 驱动轴式燃油喷射泵 driveshaft fuel injection pump 单缸式燃油喷射泵 single cylinder fuel injection pump 圆柱式燃油喷射泵 cylindrical fuel injection pump 旋转式燃油喷射泵 rotary fuel injection pump 分配式燃油喷射泵 distributor fuel injection pump 多缸燃油喷射泵 multicylinder fuel injection pump
框架安装式燃油喷射泵 cradle mounted injection pump 喷油始点 fuel injection beginning 喷油终点 fuel injection end
喷油持续角 fuel injection duration angle 喷油延迟 injection delay 引燃喷射 pilot injection
启喷压力 injection starting pressure 峰值喷油扭矩 peak injection torque
峰值喷油压力 peak injection pressure
喷油泵油缸数目 number of cylinders of an injection pump 无气喷射 solid injection 喷射正时 injection timing 集中喷射 group injection 喷油器 injector
整体式喷油器 unit injector 喷嘴 nozzle
轴针式喷嘴 pintle type nozzle 环槽式喷嘴 annular slot nozzle 孔式喷嘴 hole type nozzle 长杆喷嘴long stem nozzle
孔板式喷嘴 orifice plate nozzle 开式喷嘴 open nozzle
闭式喷嘴 closed nozzle
喷油提前器 timing advance unit 喷射泵壳体 injection pump housing 针阀 needle
芯轴 central spindle 喷嘴壳体 nozzle body 针阀升程 needle lift 喷嘴盖形螺母 nozzle cap nut 喷油器壳体 nozzle holder
突缘安装喷油器壳体 flanged-mounted injection nozzle holder
自动阻风门 automatic choke 阻风门拉钮 choke button
电控自动阻风门 electric-assisted choke
阻风管 choke tube 喉管 venturi
双重或三重喉管 double & triple venturi 阻风门拉线 choke cable
化油器小喉管 booster venturi 浮子系 float system 浮子 float
环形浮子 annular float
同心式浮子 concentric float 浮子支销 float hinge pin
浮子针阀 float needle valve 阀针 valve needle 浮子油面 float level 浮子臂 float arm
侧置浮子室式 side float type 怠速阀 idle valve 怠速针阀 idle needle 省油器 economizer
省油器阀 economizer valve
辅助空气阀 auxiliary air-valve 加速油井 accelerating well 加速泵 accelerating pump
加速泵喷嘴 accelerating pump nozzle 油门 throttle
手油门 hand throttle
节气门操纵手柄 throttle control lever 真空加浓器 vacuum booster 加浓器 excess fuel device 量孔体 jet block
怠速量孔 idle metering jet 主量孔 main metering jet
剂量阀活塞 dosage valve piston 空气量孔 air jet
燃油滤清器 fuel filter 沉淀杯 sediment bowl
串联过滤器 in-line filter
燃油箱内装过滤器 in-tank filter 调速器 governor
飞球式调速器 flyball governor 调速器 governor
飞球式调速器 flyball governor 液压调速器 hydraulic governor
真空转速调速器 vacuum speed governor 惯性调速器 inertia governor
离心调速器 centrifugal governor 调速器重锤 governor weight
空气滤清器及进排气系统 air cleaner and intake and exhaust sytem 空气滤清器 air filter
冲压式空气滤清器 ram air clearner
恒温控制式空气滤清器 thermostatic controlled air cleaner 油浴式空气滤清器 oil bath air cleaner 纸质空气滤 清器 paper air clearner
旋流管式空气滤清器 swirl tube air filter 滤清器滤芯 filter element
空气滤清器壳体 air filter housing 空气滤清器盖 air filter cover 滤清器密封圈 filter seal ring 滤网 sieve
滤纸盘或膜 filter paper disc or membrane 进气和排气系统 intake and exhaust system 排气管 exhaust pipe
排气抽气管 exhaust extraction duct 扫气泵 scavenging pump
进气预热装置 intake preheater 进气歧管 intake manifold
进气歧管真空度 intake manifold vacuum 冷式进气歧管 cold manifold
冲压式进气歧管 ram intake manifold 排气歧管 exhaust manifold
脉冲式排气歧管 pulse exhaust manifold
等压排气歧管 constant pressrue exhaust manifold
排气歧管热量控制阀 exhaust manifold heat control valve 超高度歧管 high-rise manifold 升温横跨管道 heat crossover 排气横跨管道 exhaust crossover 预热点 hot spot
阻风门加热器 choke heater
热空气导流管 hot air duct 隔热板 heat shield
排气再循环阀 exhaust -gas-recirculation 消声器 silencer
进气消声器 intake silencer 排气消声器 exhaust silencer
金属垫片式消声器 steel pack muffler 玻璃丝消声器 glass pack muffler 空洞消声器 gutted muffler 前排气管 front exhaust pipe