机械日语专用语 外贸日语
http://edu.china.com 08-04-14 11:11:19 字体大小: 小 中 大
机械日语专用语 外贸日语 稼動 かどう 工作,运转 稼働率 かどうりつ 作業中止 さぎょうちゅし 仕上げ しあげ 精加工 粗取り あらどり 荒取り エアガン えあがん 风枪 スイッチ switch ホース 软管
スプリング ぼね 弹簧 アラーム alarm ブザー 蜂鸣器 バトライト 报警器 ソケット 插座 ケーブル 电缆 モニター 监视器 モード model ハンドル handle カバー 罩,护板 ケラッチ 离合器 刃物 はもの ボルト 螺栓 ナット 螺母 螺子 ねじ 螺纹 サンプル sample 样品 スペア 予備品 よびひん 分布 ぶんぷ
消耗品 しょうもうひん 機械 きかい 品名 ひんめい コード code 数量 すうりょう バラシキ 离散,波动
不揃い ふそろい 不齐 分析 ぶんせき
アダプタ 接合器,小变压器 校正 こうせい 不具合 ふぐあい ユニット 装置,组合
油圧ユニット ゆあつゆにっと 照明 しょうめい 軸 じく
スビンドル すびんどる ずれ 偏 芯ずれ しんずれ 段差 だんさ 台阶 断面 だんめん
組立 組み立て くみたて セット 组,套,对,付 セッティング 调整,按照 差し込む さしこむ 插入 引き抜く ひきぬく 拔出 ぐら 晃动 当て板 あていた 潤滑 じゅんかつ ファン 风扇
油差し あぶらさし 油壶 アーバー 心轴 パーリー 皮带轮 残材 ざんざい スケラッブ 废料 ケース case
グリース 干油,润滑油
ハワジンぐ はわじんぐ 机架 ひび 裂纹 割れ われ 破裂 バリ 毛刺
歪み ひずみ 变形 ストローク 行程 制御装置
フィルター filter エレメント 过滤器滤心 冷却 れいきゃく
シリンター 油缸,气缸,液压缸 ナズル 喷嘴 オイル oil オイルタンク 油箱
スライド 滑动,滑块,导轨 slide インターロック 连锁装置
成形機（せいけいき） 注塑机
取出し機（とりだしき） 机械手,产品取出机 乾燥機（かんそうき） 干燥箱 ホッパードライヤ 料(漏)斗干燥器 粉砕機（ふんさいき） 粉碎机
ガス?インジェクション 吹气成形,气辅成形 機械（きかい） 机械,机器 スクリュー 螺丝,螺杆,螺旋 スクリューヘッド 螺杆头 ジョイント 接头,接缝,接合 射出（しゃしゅつ） 注塑,注射 フィーダー 送料(加料)器 コンパウンド 化合物,混炼料 ブレンド 混合,调合 ミキサー 混合器,搅拌器 ミキシング 混合,搅拌 冷却（れいきゃく） 冷却 クーリングタワー 冷却塔 チラー 冷水机,冷水装置 温調機（おんちょうき） 温调机 シリンダー 料筒(注塑机) ヒーター 加热器,发热器
バンドヒーター 加热圈,热器带 熱電対（ねつでんつい） 热电偶 ノズル 射嘴,喷嘴 ノズルヘッド 喷嘴头 タイバー 拉杆,拉扛
タイバー間隔（～かんかく） 拉杆间隔 リミットスイッチ 限位(限制)开关 操作スイッチ（そうさ～） 操作开关 操作ガイド 操作指南
制御盤（せいぎょばん） 控制盘,控制器 全自動（ぜんじどう） 全自动 半自動（はん～） 半自动 手動（しゅどう） 手动 ハンドル 手柄,把手,操纵
押出し機（おしだしき） 挤塑机,押出机 押出し 挤塑
ブロー成形機 吹塑机 ブロー成形 吹塑 シャープ 高感度,锋利 ソフト 低感度 パージモード 清料方式 オープン 开放 スタンダード 标准 プログラム制御 程序控制 プロセス 工艺,工序,过程
インジェクトバイザー 注塑工艺程序控制装置 インジェクトロール 注塑程序控制装置
結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし） 结晶性聚合物 ポリマー 聚合物
成形条件（～じょうけん） 注塑条件 成形サイクル 注塑周期
精密成形（せいみつ～） 精密成形 条件出し 设定注塑条件
金型取付（かながたとりつけ） 安装模具,上模 型卸（かたおろし） 落模,下模 圧力（あつりょく） 压力 低圧（ていあつ） 低压
低圧型締め（～かたじめ） 低压锁模 保圧時間（ほあつじかん） 保压时间 背圧（はいあつ） 背压,返压
型締力（かたじめりょく） 合模力,锁模力 型締圧力（～あつりょく） 锁模压力 型締ストローク 合模行程 型締装置（～そうち） 锁模装置 型開き（かたびらき） 开模 型閉じ 合模 スピード 速度 射出スピード 射出速度 射出量 注塑量
計量（けいりょう） 计量 計量ストローク 计量行程 リブ 骨位,筋位,加强筋 インサート 嵌入,嵌件 肉厚（にくあつ） 胶厚,壁厚 可塑化（かそか） 塑化 熱分解（ねつぶんかい） 热分解 収縮（しゅうしゅく） 收缩 樹脂（じゅし） 树脂