从外国政要姓名的翻译看译名统一(2)

2019-01-19 13:46

英文:Ronald Reagan

大陆译名:里根

台湾译名:雷根

香港译名:列根

第35任美国总统

英文:John Fitzgerald Kennedy

大陆译名:肯尼迪

台湾译名:甘乃迪

香港译名:甘乃地

美国国务卿

英文:Hillary Clinton

大陆译名:希拉里

台湾译名:希拉蕊

香港译名:希拉莉

美国前国务卿

英文:Henry Alfred Kissinger

大陆、香港译名:基辛格

台湾译名:季辛吉

英国第一位女首相

英文:Margaret Thatcher

大陆译名:撒切尔夫人

台湾译名:佘契尔夫人

香港译名:戴卓尔夫人

阿根廷的革命家

西文:Che Guevara

大陆、台湾译名:切·格瓦拉

香港译名:哲·古华拉


从外国政要姓名的翻译看译名统一(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:楞严咒详解

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: