UNIT ONE
division of labor 劳动分工 commodity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货
a medium of exchange 交换媒介 legal sanction 法律制裁
face value 面值 liquid assets 流动资产 illiquidl assets 非流动资产 the liquidity scale 流动性指标
real estate 不动产
checking accounts,demand deposit,
checkable deposit 活期存款 time deposit 定期存款
negotiable order of withdrawal a
ccounts 大额可转让提款单 money market mutual funds 货币市
场互助基金
repurchase agreements 回购协议 certificate of deposits 存单
bond 债券 stock 股票
travelers'checks 旅行支票 small-denomination time deposits
小额定期存款
large-denomination time deposits
大额定期存款
bank overnight repurchase agreem
ents 银行隔夜回购协议
bank long-term repurchase agreem
ents 银行长期回购协议 thrift institutions 存款机构 financial institution 金融机构 commercial banks 商业银行 a means of payment 支付手段 a store of value 储藏手段 a standard of value 价值标准
UNIT TWO reserve 储备 note 票据 discount 贴现
circulate 流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System 联邦
储备系统
credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit banking 单一银行制 out of circulation 退出流通
capital stock 股本 at par 以票面价值计
electronic banking 电子银行 banking holding company 公司银行the gold standard 金本位 the Federal Reserve Board 联邦储
备委员会
the stock market crash 股市风暴
reserve ratio 准备金比率
UNIT THREE
deficit 亏损 roll 展期 wholesale 批发 default 不履约 auction 拍卖 collateralize 担保 markup 价格的涨幅 dealer 交易员 broker 经纪人
pension funds 养老基金
face amount 面值
commerical paper 商业票据 banker's acceptance 银行承兑汇票Fed fund 联邦基金 eurodollar 欧洲美元 treasury bills 国库券 floating-rate 浮动比率 fixed-rate 固定比率 default risk 拖欠风险 credit rating 信誉级别 tax collection 税收 money market 货币市场
capital market 资本市场 original maturity 原始到期期限
surplus funds 过剩基金 big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股 offering,list 上市 bourse 证交所
corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海 证交
所
pension fund 养老基金 mutual fund 共同基金 hedge mutual fund 对冲式共同
基金
share 股票 valuation 股价 underwriter 保险商 government bond 政府债券 saving account 储蓄帐户 equity market 股市 shareholder 股东 delist 摘牌
mongey-loser 亏损企业
inventory 存货
traded company,trading enter
prise 上市公司
stakeholder 利益相关者 transparency 透明度 market fundamentalist 市场经
济基本规则
damage-contral machinery 安
全顾问
efficient market 有效市场 intellectual property 知识产
权
opportunistic practice 投机
行为
entrepreneur 企业家 cook the book 做假帐 regulatory system 监管体系
portfolio 投资组合
money-market 短期资本市场 capital-market 长期资本市场
volatility 波动 diversification 多元化 real estate 房地产
option 期权
call option 看涨期权 put option 看跌期权
merger 并购 arbitrage 套利
Securities and Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会 dollar standard 美元本位制
budget 预算 deficit 赤字 bad debt 坏帐
macroeconomic 宏观经济 fiscal stimulus 财政刺激 a store of value 保值 transaction currency 结算货
币
forward exchange 期货 交易 intervention currency 干预货
币
Treasury bond 财政部公债 current-account 经常项目 pickup in rice 物价上涨 Federal Reserve 美联储 inflation 通货膨胀 deflation 通货紧缩 tighter credit 紧缩信贷 monetary policy 货币 政策 foreigh exchange 外汇 spot transaction 即期交易 forward transaction 远期交易 option forward transaction
择期交易
swap transaction 调期交易
quote 报价
settlment and delivery 交割
buying rate 买入价 selling rate 卖出价
spread 差幅 contract 合同 at par 平价 premium 升水 discount 贴水
direct quoation method 直接
报价法
indirect quoation method 间
接报价法
dividend 股息
domestic currency 本币 floating rate 浮动利率 parent company 母公司
credit swap 互惠贷款
venture capital 风险资本 book value 帐面价值 physical capital 实际资本 IPO(initial public offering)
新股首发;首次公开发行 job machine 就业市场 welfare capitalism 福利资本
主义
collective market cap 市场资
本总值
golbal corporation 跨国公司 transnational status 跨国优
势
transfer price 转让价格 consolidation 兼并 leverage 杠杆
Federal Reserve 美联储 financial turmoil/meltdown
金融危机
file for bankruptcy 申请破产
bailout 救助 take over 收购
buy out 购买(某人的)产权或全
部货物
go under 破产
take a nosedive (股市)大跌
tumble 下跌 falter 摇摇欲坠 on the hook 被套住 shore up confidence 提振市场
信心
stave off 挡开, 避开, liquidate assets 资产清算 at fire sale prices 超低价 sell-off 证券的跌价...
1. a flat percentage rate of income 统
一比率的所得税税率
2. a long position 多头部位，利多形势
3. a long position 多
头寸；买进的期货合同
4. a put option on a debt security 债
务证券的卖出期权
5. a sales slip 签购单据，售货清单
6. a short position 空头部位，短缺头寸
7. a short position 空
头；卖出的期货合同
8. a tax return 税务申报表
9. abnormal depreciation 特别折旧
10. abnormal spoilage 非正常损坏
11. aboriginal cost 原始成本
12. acceptance bank 票据承兑行
13. acceptance method 承兑方式
14. acceptance risks 承兑风险
15. accepting bank 承兑银行
16. accessory risks 附加保险，附加险
17. accident insurance 意外保险
（不包括海上，火灾和人寿险）
18. accommodation of funds 资金融通
19. accompany vt. 41. advance payment of premium 附带，伴随，陪同 预缴保险费 20. account charges 42. advance-decline theory
账户费用 涨跌理论
21. account current (A/C,a/c) 43. adverse exchange
往来帐户 逆汇、逆汇兑
22. account number (A/N) 44. advice of drawing
帐号 提款通知书
23. account statement 45. advising bank
帐户清单 24. accounting exposure 会计风险 25. accounting risks 会计风险 26. accounting value 帐面价值 27. accounts of assured 保险帐户 28. accrued bond interest 应计债券利息 29. accrued depreciation 应计折旧 30. accrued dividend 应计股利 31. acknowledgement of declaration (under op预约保险申报确认书 32. active securities 热头股票，活跃的证券 33. actual cash value （保险用语）实际现金价值 34. actual rate 实际汇率 35. adaptive expectations 适应性预期 36. additional insurance 加保，附加保险 37. additional reserve 追加准备金 38. adjustable policy 可调整的保险单 39. adjustable premium 可调整的保险费 40. adjusted debit balance 已调整的借方余额 通知银行
46. affiliated bank 联行
47. affiliated person 关联人
48. aftermarket 次级市场
49. agent for collection
托收代理银行
50. Agricultural Bank of China
中国农业银行 51. agricultural loans
农业贷款
52. agricultural （animal husbandry）tax
农（牧）业税
53. allowance for doubtful debt
备抵呆帐款项 54. alternative (either/or) order
选择指令
55. American Express card
运通卡 56. American terms 美国标价法
57. amount in figures 小写金额
58. amount in words 大写金额 59. annual membership dues
年费 60. application form for a banking
account 银行开户申请书
61. appointed bank 外汇指定银行
62. appreciation of exchange rate
汇率升值
63. arbitrage 85. automated teller machines (24 hours
套利 a day) 自动取款机（24小时服务） 64. arbitrage 86. automatic transfers between 套购，套利，套汇 accounts 自动转帐
65. arbitrage of exchange 87. average
套汇 平均数
66. arbitrage of exchange or stock 88. baby bond
套汇或套股 小额债券
67. arbitrage opportunity 89. back spreads
套价机会 68. arbitrage risks 套汇风险 69. as agent 做代理 70. as principal 做自营 71. Asian Development Fund (ADB) 亚洲开发银行 72. ask price = asking price = offer price 出售价，报价，开价，出价 73. ask-bid system 竞价系统 74. assessment of loss 估损 75. assets insurance 资产保险 76. assignment of policy 保单转让 77. assumption of risk 承担风险 78. asymmetry 不对称 79. at owner's risk 风险由货主负担 80. at-the-close order 收盘指令 81. at-the-market 按市价 82. at-the-money 平值期权 83. at-the-opening (opening only) order 开盘指令 84. auction marketplace 拍卖市场 反套利 90. back wardation 现货溢价 91. balance n. 结余，差额，平衡 92. bank balance 存款余额
93. bank balance over required reserves
超出法定（必备）储备的银行存款
余额 94. bank deposit 银行存款
95. Bank of China 中国银行
96. Bank of Communications 交通银行
97. bank of deposit 存款银行
98. bank of the government 政府的银行
99. banker's association 银行协会
100.banker's bank 中央银行 101.banker's guarantee 银行担保
102.bank's buying rate 银行买入价
103.bank's selling rate 银行卖出价
104.banks with business dealing with
the center中央银行的往来银行
105.Barclay card 巴克莱银行信用卡
106.base rate