附件5：家庭主妇（提供其爱人担保模板）
I, 领导姓名, THE 职务, CERTIFY THAT MRS 家庭主妇名字, SHE WAS BORN ON 出生日期. SHE IS A HOUSEWIFE AND HER HUSBAND MR.爱人姓名 XU IS WORKING IN OUR UNIT AS 职务 FROM 工作年限.HER HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER
SHE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO FRANCE AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES FROM 出团时间. WE GUARANTEE THAT AFTER HER TRIP SHE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE.
REGISTRATION NO：XXXXXXXXXXXXXXXX 领导人签名 公司盖章
单位电话：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX
附件6：家庭主妇（提供其爱人担保模板）翻译
XXX是单位XX职务，XXX的出生日期是X年X月X日，XXX为一名家庭主妇，她的爱人是XXX其职务是XXX，工作年限为XXX，她的丈夫将支付此次出国的所有费用。
她将在某年某日某月申请到欧洲旅游，我们保证其按时回国。
注册号：XXXXXXXXXXXXX
领导人签名 公司盖章
单位电话：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX
附件6未成年人出国声明书样本：
Dichiarazione di assenso per il viaggio all’estero di minori
(同意未成年人出国声明)
Il sottoscritto............................................ La sottoscritta............................................ ( 父亲姓名) (母亲姓名) Nato il..................................................... Nata il........................................................ （出生日期） （出生日期） a............................................................... a................................................................. ( 出生地) ( 出 生 地 Carta d’identita’n.................................... Carta d’identita’n...................................... (身份证号) (身份证号) Padre del minore..................................... Madre del minore..................................... (未成年人的姓名) (未成年人的姓名) Nato/a il................................................... Nato/a il..................................................... (出生日期) (出生日期) a.............................................................. a................................................................. (出生地) (出生地) Titolare del passaporto n........................ Titolare del passaporto n........................... (未成年人的护照号) (未成年人的护照号)
Do’ il mio consenso per il viaggio in Europa del minore per motivo di turismo
(本人声明同意书上述未成年人去欧洲旅游)
Dal...............................................al...................................................
(出国日期自。。。。。。。。至。。。。。。。。。)
Il suddetto minore sara’ accompagnato da...........................padre/ madre/tutore/insegnante (上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师（姓名）。。。。。。。。陪同出国)
Nato/a il..............................a..................................Titolare del passaporto n......................... (出生日期) (出生地) (所持护照号)
Il suddetto minore sara’ accompagnato da............................padre/madre/tutore/insegnante (上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师 (姓名)。。。。。。。。。。陪同出国)
Nato/a il..............................a..................................Titolare del passaporto n......................... (出生日期) (出生地) (所持护照号)
Firma del padre.............................................. Firma della madre......................................... (父亲的拼音和中文签字) (母亲的拼音和中文签字)
) 附件6：未成年人出国声明书英文样本：
Declaration
(同意未成年人出国声明)
Father’s Name.......................................... Mother’s Name........................................ ( 父亲姓名) (母亲姓名) D.O.B..................................................... D.O.B....................................................... （出生日期） （出生日期） Place of Birth........................................... Place of Birth............................................ (出生地) ( 出 生 地 ) ID No….................................................... ID No….................................................... (身份证号) (身份证号) Applicant’s Name.................................... Applicant’s Name.................................... (未成年人的姓名) (未成年人的姓名) D.O.B….................................................... D.O.B…..................................................... (出生日期) (出生日期) Place of Birth........................................... Place of Birth........................................... (出生地) (出生地) Passport No............................................... Passport No............................................... (未成年人的护照号) (未成年人的护照号)
I declare, I agree my child going abroad for travel Purpose
(本人声明同意书上述未成年人去欧洲旅游)
From...............................................to...................................................
(出国日期自。。。。。。。。至。。。。。。。。。)
The Underage applicant will travel accompanied by......................father/ mother/guardian/teacher (上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师（姓名）。。。。。。。。陪同出国)
D.O.B..............................Place of Birth..................................Passport No............................................ (出生日期) (出生地) (所持护照号)
The Underage applicant will travel accompanied by .........father/ mother/guardian/teacher (上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师 (姓名)。。。。。。。。。。陪同出国)
D.O.B..............................Place of Birth..................................Passport No. ........................................... (出生日期) (出生地) (所持护照号)
Father’s Name in Pin Yin and Signature...............Mother’s Name in Pin Yin and Signature.............. (父亲的拼音和中文签字) (母亲的拼音和中文签字)
申请签证个人资料表
姓 名 出 生 地 学 历 婚姻状况 月 收 入 家庭住址 邮政编码 护照号码 身份证号 Email 父亲姓名 父亲出生日期 配偶姓名 配偶单位名称 配偶职务 子女姓名 （中文） （英文） 配偶单位电话 子女出生日期 家庭电话 护照种类 手机 身份证有效期 母亲姓名 母亲出生日期 配偶出生日期 配偶出生地 性 别 出生日期 民 族 职 务 现单位工作时间 身份证签发机关 身份证签发日期 是否有亲朋在国外？如果有请填写以下内容： 姓名及国籍 关系（如果有） 联系电话 是否有同行人员，如果有请注明并说明关系： 是否出过国或申请过出国签证？是否曾被拒签?请说明情况： 在职人员及退休人员需增加填写以下内容：（退休人员可以不填写单位情况） 工作单位 单位地址 单位邮政编码 （中文） （英文） （中文） （英文） 单位电话 负责人的职务 单位负责人姓名
未成年人及学生需增加填写以下内容： （中文） 学校名称 （英文） 学校地址 学校邮政编码 校长或系领导姓名 父亲工作单位 母亲工作单位 （中文） （英文） 所填领导的职务 单位电话 单位电话 学校电话 备注：1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰 2、电话号码前请注明区号 本人声明：本人保证以上所填内容完全属实。如因本人漏填或错填造成本人被取消申请资格，本人将承担因此造成的所有风险和损失！ 申请日期： 年 月 日 ★ 申请人签名：