建设综合性国际能源公司的奋斗目标已确立，这是对百万石油员工的鼓舞和激励。实现这一奋斗目标，意义重大、使命崇高、前途美好。同时，我们也必须充分认识到，在新的历史机遇面前，希望和考验同在，机遇和挑战共存，必须居安思危、求真务实、开拓进取，以发展的实力、科学的伟力，开创和迎接中国石油更加灿烂的未来。
Building an integrated international energy company's goal has been established, which is encouraging and challenging millions of oil workers. It is a significant noble mission to achieve this goal, and our future is bright. At the same time, we must fully recognize that when facing the new historical opportunities, hopes, opportunities and challenges coexist, we must be prepared, pragmatic and expansive. Using the strength of development and science to create and to meet a more brilliant future of China Petroleum.