SIGNATURE
ORIED
NO.HL-016 SHANGHAI，———— EXCHANGE FOR —USD9800——
AT—XXX———SIGHT OF THIS FIRST OF EXCHANGE （SECOND OF THE SAME UNPAID） PAY TO THE ORDER OF ————BANK OF CHINA———————————— THE SUM OF ———————— ————————SAY UNITED STATES DOLLARS NINE THOUSAND EIGHT HUNDRED ONLY———————————————— DRAWN UNDER —BANK OF CHINA，SINGAPORE，CREDIT NO YL 2105 DATED 20TH OCT，2000——————————
————————————————————————-
TO———BANK OF CHINA，SINGAPORE，— SHANGHAI XINDA
INTERNATIONAL TRADING CO.LTD
BILL OF EXCHANGE 凭
Drawn under Asahi Bank Ltd,Tokyo
信用证 第 号 日期 年 月 日
L/C No. 0011LC123756 Dated 20030405 按 息 付 款
Payable with interest @ % per annum
号码 汇票金额 中国. 广州 年 月 日 No. SH-25757 Exchange for 48,400 , Guangzhou 见票 日后?本汇票之副本未付?付 或其指定人
At XXX sight of this FIRST of Exchange ( Second of exchange being
unpaid) Pay to the order of ASAHI BANK LTD., NEW YORK BRANCH 金额
Thesumof Say united states dollars forty eight thousand four hundres only 此致
TO:AsahiBankLtd,Tokyo
AUTHORIED GUANGDONG TEXITILE
IMP. AND EXP. WOOLEN KNITWEARS COMPANY
SIGNATURE
NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL.CANADA WE ISSUE OUR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:TH2003 IN FAVOUR OF:SUZHOU KNITWEAR AND MANUFACTURED GOODS IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATION 321 ZHONGSHAN ROAD SUZHOU,CHINA BY ORDER OF:YIYANG TRADING CORPORATION 88 MARSHALL AVE DONCASTER VIC 3108 CANADA FOR AN AMOUNT OF USD 89705.50 DATE OF EXPIRY:15NOV03 PLACE :IN BENEFICIARY’S COUNTRY AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION OF BENEFICIARY’S DRAFT DRAWN ON US AT SIGHT IN MONTREAL THIS CREDIT IS TRANSFEARBLE AGAINST DELIVERY OF THE FOLLOWING DOCUMENTS +COMMERCIAL INVOICES IN 5 COPIES +CANADA CUSTOMS INVOICES IN 6 COPIES +FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUR OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA. +SPECIFICATION LIST OF WEIGHTS AND MEASURES IN 4 COPIES COVERING SHIPMENT OF COTTON TEATOWELS AS PER S/C ST303, FOR 1—300 SIZE 10 INCHES * 10 INCHES 16000 DOZ.AT USD 1.31/DOZ. 301—600 SIZE 20 INCHES *20 INCHES 6000 DOZ.AT USE 2.51/DOZ AND 601—900 SIZE 30 INCHES *30 INCHES 11350 DOZ.AT USD 4.73/DOZ CIF MONTREAL FROM CHINESE PORT TO MONTREAL PORT NOT LATER THAN 31,OCT.03 PARTIAL SHIPMENTS: ALLOWED TRANSHIPMENT: ALLOWED SPECIAL INSTRUCTIONS +ALL CHARGES IF ANY RELATED TO SETTLEMENTS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY +IN CASE OF PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCY (IES) A CHARGE OF USD 55.00 THIS CREDIT IS SUBJECT TO UCP FOR DOCUMENTARY CREDITS 1993 REVISION ICC PUBLICATION 500 AND IS THE OPERATIVE INSTRUMENT
1、根据信用证要求填写下列发票。 苏州毛织品进出口贸易公司 ?1?SUZHOU KNITWEAR
AND MANUFACTURED GOODS IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION 321
ZHONGSHAN ROAD SUZHOU,CHINA COMMERCIAL INVOICE POST CODE:200132 INVOICE NO.:T03617 FAX:64042522 DATE: (2) SEP.27.2003__ TEL:64042521 S/C NO.: (3)ST303_________ L/C NO. _(4)TH2003 TO MESSRS: YIYANG TRADING CORPORATION 88 MARSHALL AVE DONCASTER VIC 3108 CANADA FROM ___(5)SHANGHAI___ TO __(6)MONT
唛头号码 MARKS & NO. 货物名称 DESCRIPTIONS OF GOOD 数量 QUANTITY 单价 UNIT PRICE 总值 AMOUNT Y.Y.T.C MONTREAL C/NO.1-367 (7)COTTON TEATOWELS 10\ 20\ 30\ (8) 16000DOZS 6000DOZS 11350DOZS (9) USD1.310 USD2.510 USD4.730 (10) USD20960.00 USD15060.00 USD53685.50 USD89705.50 TOTAL AMOUNT : SAY US DOLLARS EIGHTY NINE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FIVE POINT FIVE ONLY WE HEREBY CERTIFY THAT THE
ABOVE
MENTIONED
GOODS
ARE
OF
CHINESE
ORIJIN.
SUZHOU KNITWEAR AND MANUFACTURED GOODS IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION