ANYANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY 本 科 毕 业 论 文
中国元素在美国动画中成功运用的思考和启示
Chinese elements in American animation successful use of
thinking and enlightenment
1
学院名称： 文法学院 专业班级： 2009级广播电视编导1班 学生姓名： 杨景蕾 学生学号： 200908020028 指导教师姓名： 李晓佳 指导教师职称： 讲 师
2013年5月
毕业论文原创性声明和使用授权说明
原创性声明
本人郑重承诺：所呈交的毕业论文，是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得安阳工学院及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。
作 者 签 名： 日 期： 指导教师签名： 日 期：
使用授权说明
本人完全了解安阳工学院关于收集、保存、使用毕业论文的规定，即：按照学校要求提交毕业论文的印刷本和电子版本；学校有权保存毕业论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在不以赢利为目的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。
作者签名： 日 期：
目 录
摘要： .......................................................................................................................................................... 3 关键词： ...................................................................................................................................................... 3 一、中国元素的概况 .................................................................................................................................. 6 （一）什么是中国元素 .............................................................................................................................. 6 1、“中国元素”概念的提出 ................................................................................................................ 6 2、中国元素的使命 ................................................................................................................................ 7 （二）中国元素蕴含的文化内涵 .............................................................................................................. 7 1、对传统文化的继承 ............................................................................................................................ 8 2、对现代文化的接受 ............................................................................................................................ 9 （三）中国元素在动画中的艺术特点 ...................................................................................................... 9 二、中国元素在美国动画中的成功运用 .................................................................................................. 9 （一）中国元素在美国动画中的体现 ...................................................................................................... 9 （二）美国动画“拿来主义”之中国元素特性 .................................................................................... 10 1、代表性 .............................................................................................................................................. 10 2、杂糅性 .............................................................................................................................................. 11 （三）分析中国元素在影片中的运用——以《花木兰》为例 ............................................................ 13 （四）分析中国元素在影片中的运用——以《功夫熊猫》为例 ........................................................ 14 1、中国传统音乐的运用 ...................................................................................................................... 14 2、中国功夫的体现 .............................................................................................................................. 14 3、对中国哲学思想的禅悟 .................................................................................................................. 14 4、中国式的生活环境 .......................................................................................................................... 14 （五）《花木兰》和《功夫熊猫》的相同之处 .................................................................................... 15 1、对美国社会主流文化的肯定 .......................................................................................................... 15 2、东西文化的融合 .............................................................................................................................. 15 3、对经济利益的追求 .......................................................................................................................... 15 三、迷失的中国动画 ................................................................................................................................ 16 （一）中国动画迷失的原因 .................................................................................................................... 17
1
1、中国动画市场受到冲击，国外动画涌入 ...................................................................................... 17 2、动画人才短缺 .................................................................................................................................. 17 （二）缺失中国元素的中国动画 ............................................................................................................ 18 1、对中国文化的不重视 ...................................................................................................................... 18 2、对商业化的追求 .............................................................................................................................. 19 四、中国动画的出路 ................................................................................................................................ 19 （一）深度挖掘中国元素的文化内涵 .................................................................................................... 20 1、树立自己独特的品牌形象，形成真正的“中国风” .................................................................. 20 2、不断创新，鼓励原创，提高产品的竞争力 .................................................................................. 20 （二）培养专业的创作人员 .................................................................................................................... 21 1、培养一流的编创人才 ...................................................................................................................... 21 2、放眼世界，打造专业的制作团队 .................................................................................................. 21 （三）提升中国元素在动画中的观赏性 ................................................................................................ 21 1、注重动画角色的设计 ...................................................................................................................... 21 2、对后期制作的重视 .......................................................................................................................... 22 致 谢 ........................................................................................................................................................ 24 参考文献 .................................................................................................................................................... 25
2