天 津 外 国 语 学 院
― 学年第一学期期末考试试卷（基日）
年级 班次 姓名 成绩
一、次の漢字に振り仮名をつけなさい。（１０点）
得意 苦手 模型 連絡 隣 謝る 炒める 選ぶ 踊る 応募 熱心 日帰り 東 年賀状 四日 留守 読解 友達 入学 珍しい
二、次の仮名に漢字をつけなさい。（１０点）
えいきょう おんせん けっか てつや とくぎ むり りえき わたす つごう かならず
やくそく りかい とく かよう はれ はいゆう めいし むずか よれい とくい
三、次の言葉を日本語の外来語に訳しなさい。（５点）
１、收录音机（ ） ２、小品 （ ）
３、无轨电车（ ） ４、文字处理机（ ）
５、唱片 （ ） ６、法国 （ ）
７、要点 （ ） ８、报刊的（栏）（ ） ９、大减价（ ） １０、中心（ ）
四、次の言葉を日本語に訳しなさい。（５点）
１、延长时间 ２、守约
３、合口味 ４、停住脚步
５、注意身体 ６、寻求合作
７、有兴趣 ８、借钱
９、当翻译 １０、祝愿成功
五、（ ）に助詞を入れなさい。但し一つの（ ）には仮名を一つだ け入れること。（１０点）
１、どなた（ ）李さんですか。
２、食べたくなければ、食べなく（ ）（ ）いいです。 ３、通訳になるには、会話（ ）力（ ）入れなければなら ない。
４、早く行かない（ ）、間に合いません。
５、行くのをやめた（ ）（ ）天気が悪い（ ）（ ） です。
６、外国の影響（ ）、プレゼントの交換は年年盛んになって います。
７、どれ（ ）いい魚です。それでたくさん買いました。
８、時々散歩する（ ）（ ）スポーツする（ ）（ ） しなさいよ。
９、李さんは夜十時ごろ電話する（ ）言いました １０、店の前（ ）バス（ ）止まっています。
１１、日本料理は一度（ ）食べたことがありません。 １２、1０時にみんな（ ）バス（ ）乗りました。そして、 午後の１時にそこ（ ）着きました。 １３、あなたは東北（ ）（ ）行きますか。 いいえ、東北（ ）（ ）行きません。
１４、わたしは母（ ）月（ ）一回手紙を書きます。 １５、彼はよく寝（ ）（ ）（ ）テープを聞きます。 １６、りんごを四つ（ ）切りました。
１７、最近試験（ ）忙しかったです。
１８、小鳥は青い空（ ）自由に飛んでいます。
１９、日本人はあいさつ（ ）天気の言葉（ ）よく使います。 ２０、料理は何（ ）（ ）好きです。 ２１、川が公園の中（ ）流れています。
六、次の言葉から最も適当のものを選んで（ ）に書きなさい。 ただし、それぞれの語は一回しか使えない。 （１０点）
ア、 （ながら、 つもり、 あいだ、 とちゅう、 ために、必ず）
１、わたしは来年京都へ行く（ ）です。
２、駅へ行く( )郵便局によって、手紙を出しました。
３、日本にいる（ ）に、いろいろな所へ旅行してみたいです。
４、母のことを考え（ ）勉強しているので、ちっともすすみませ
ん。
５、食事の前、（ ）手を洗ってください。
６、彼は人口問題を研究する（ ）日本へ来ました。
イ、（でしょう ましょう でしょうか ですね） １、すみません、ここ田中さんのお宅（ ）。 ２、部屋の掃除は私がやり（ ）。 ３、ああ、きれいな切手（ ）。
４、明日は多分雨が降る（ ）。
七、（ ）の中の言葉を適当な形にして＿＿＿＿に書きなさい。 （１０点） １、毎日雨が ています。（続く）
２、メモ用紙は ないでください。（出す）
３、あのネクタイを＿＿＿＿ている先生は＿＿＿＿のです。 （しめる、親切）
４、李さんは自転車を うと思います。（買う）
５、それは ていることですから、もう ないでく ださい。（分かる、言う）
６、張さんは日本語が なりましたね。これからも てください。（上手、がんばる）
７、すみません。平和公園へはどう ばいいですか。 （行く）
８、あの人は そうに一人で ています。 （さびしい、座る）
９、明日、早く なければならないから、もう な さい。 （起きる、寝る）
１０、勉強も ないし、仕事も し、困った人ですね。 （する、きらい）
１１、中国について全然 ない人もいます。（知る） １２、このごろ たり、 たりで、病気に や すいです。（暑い、寒い、なる）
（１０点） １、王さんは友達にプレゼントしたいと思います。
２、私は毎日八時間ごろ寝ます。
八、次の文にそれぞれ間違いが一ヶ所ある。それを直しなさい。
３、山田さんはいい辞書がほしいです。
４、昨日宿題を出さない人は手を上げてください。
５、今度の旅行はとても楽しいでした。
６、私は将来日本の会社に勤めるつもりではありません。
７、私は肉が嫌くありません。
８、李さんは音楽に興味が持っています。
９、子供はおいしいそうにご飯を食べています。
１０、これから一生懸命勉強すると思います。
九、次の中国語を日本語に訳しなさい。（１５点） １、我眼睛不好，所以经常坐前排。
２、与运动相比我更喜欢音乐。
３、看电影很快乐，而且对语言学习也有帮助。
４、学习日语的同时还要好好学习日本情况。
５、我学习日语将来不想当老师。
十、次の１～３の文章を読んで、後の問に答えなさい。
（１０点） １、 妻も私もゴルフが大好きだ。ところが、私はデパートにつとめ
ているので、休みは日曜日だが、妻は銀行員なので、水曜日が休みだ。そのため、一緒に＊行こうと思ったら、妻か私のどちらかが休みをとることになる。私が休むことより妻が休むことのほうが多い．（ ア ）ゴルフをするほうが値段も少し安いし＊コースを予約するのも（ イ ）からだ。それに、ほかの人が働く日に遊
ぶのは、いい気分だ。
私は、妻もデパートに勤めれば、二人で毎週気分よくゴルフが できてとてもいいと思うのだが、残念ながら、妻は（ ウ ）ので す。
＊コースを予約する(予約路線)
＊行こうと思ったら（如果想去的話）
質問 （ア）（イ）（ウ）にどんな言葉を入れたらいいですか。１～ ４から一番いいものを一つ選びなさい。
（ア）１ 日曜日 ２ 水曜日