ÁÖ¼Ò¾²¡¢ÁÖÈêÙ»¡¢³ÂÇïϼ¡¢ÎâÏÅÃᢺúÇçÓê¡¢¹ùÔÂϼ¡¢Íõ Ù»¡¢ÎâÙ»ö©¡¢¶ÓñÁá¡¢ÖÜ ¾ê¡¢Àî»ÛÓ±¡¢ÒóͯæÃ¡¢ÁÖÊöÊ¥¡¢·¶´ºÑà¡¢ÀîεæÃ¡¢Àî Àþ¡¢ÇúÖÇ·ï¡¢ÎâÊçÃô¡¢½ªÓñæÃ¡¢ºÎ¾ê¾ê¡¢ÎâÀöæ¿¡¢Ê©Ø¹ÁÕ¡¢ÁÖÃκ硢¹Ù ò¡¡¢Áõö¦ö©¡¢³Â½¡»Ý¡¢ÕÅê»Ó±¡¢Â½Æ¿Ï±¡¢ÑîÏþÇà¡¢ºÎÊçÆ»¡¢ÁõÃ÷½à¡¢³ÂºÆÓí¡¢Ëï »Û¡¢ÕÅɺɺ¡¢ÍõÑÇÃÀ¡¢ÐíÑÅÁá¡¢³ÂÇìÔ´¡¢Îâ Ô¡¢ÕÔ˼ң¡¢»Æ êÅ 9.ÃÀÊõѧԺ£¨48¸ö£©£º
¹Ù°²ÄÈ¡¢ÁÖÃÀÀ¼¡¢ÁºÀöÃ÷¡¢¶¡Ë¼Ó±¡¢¹¨ÀèºÀ¡¢»ÆÉºÉº¡¢ÕżÑÅô¡¢Õ²Áø²¨¡¢»ÆÐãéÅ¡¢Àî ³É¡¢ÂíÈðæ¼¡¢ÁõÐÀÓ±¡¢³ÂÇÉæº¡¢»ÆÀöƼ¡¢Å·ÑôÎúì¿¡¢ËïÖǽܡ¢ÖÜ Òú¡¢ÁÖÀòÀò¡¢Ôø ¢ÏijÐÅ塢л ¾²¡¢ÁÖÊ«Ó𡢳 »Í¡¢»ÆÃÀÁᡢׯîڼѡ¢ÎâæÃæÃ¡¢½¯Ö¾³¬¡¢Â¬ ¾²¡¢ÁÖ Íþ¡¢»Æ¿ÐË¡¢¹¢ ´ý¡¢Õżѳ¿¡¢Öì·ÉÏè¡¢ÎâÏþ³½¡¢Ò¶ÏþÌð¡¢ ÍõÊçæÃ¡¢³ÂÕäÕä¡¢ÁÖ Çç¡¢Äß ¿É¡¢ÁõæºÐÀ¡¢ÕÅ Ææ¡¢ÁÖÌڲơ¢ÁÖÊæÓî¡¢ºú ɯ¡¢»ÆÉºÇÙ¡¢Àî¼ÑÓ±¡¢»Æ³þá¿¡¢Íô Ⱥ 10.µØÀíϵ£¨37¸ö£©£º
ÁÖ æÃ¡¢ÕÅÏþ²Ó¡¢²ÌÒÕ¾ý¡¢Òü¹ú¹â¡¢Âí»¶»¶¡¢»Æ éÅ¡¢ÁÖä¹ä¹¡¢³Â´ÓÎÄ¡¢¹ùС±ø¡¢¶ Çß¡¢³Ì ÁÕ¡¢Íõ¿Àö¡¢Ê© ´ï¡¢·½âù·Æ¡¢Ö£ÑÅæÃ¡¢»ÆÃÀÕä¡¢ÕÔÕæÕæ¡¢»ÆÐ¡ßä¡¢Àî ´³¡¢ÀîÓî骡¢ËÕÊØÈº¡¢ËÕÀöÀä¡¢ÕÅÐã·¼¡¢²ÌÃÀºì¡¢Ö£ÒÕÆ¼¡¢ºú ¾²¡¢ÑîÑàÁÖ¡¢ÖÜÒÕãü¡¢Àî Æ¼¡¢¹¼·¼Ó±¡¢½Àöƽ¡¢ÁÖ Ïã¡¢Õ²Ðãü¡¢¸ßÒÀ½à¡¢Öì»ÝÑà¡¢
- 11 -
²ÌÑÅÆ¼¡¢Áַ鵤 11.»¯¹¤Ïµ£¨ 26¸ö£©£º
³ÂСÑà¡¢³ÂÏþ½à¡¢»ÆÑűò¡¢×¯×ÓÐÀ¡¢ºÎ Àò¡¢ÇñÁÖÓ¢¡¢ÔøÃÀÄÈ¡¢½¯Èç¼Ñ¡¢ËïÇ§Êæ¡¢ÑîÑűö¡¢Çñ±ùÇ塢ǮÑàºì¡¢ÑîÞȽܡ¢³Â Äþ¡¢Íõ¾§¾§¡¢Áּѷҡ¢¹ùÜýÁÕ¡¢³Â ¹â¡¢ÕÅ¿ÔÆ¡¢³ÂÀ¤»Ô¡¢³ÂÁáÆå¡¢³ÂÓׯ¼¡¢¹ù´ºÃ·¡¢Ò¶Ð¡¾ê¡¢ÀîÍñºì¡¢Ö£ÀèÔÆ12.Àúʷϵ£¨9¸ö£©£º
ÁÖÑÞæÃ¡¢³ÂÎÄæº¡¢Ôø´ºÏ²¡¢»Ææ«æ«¡¢³Â½õÀö¡¢Ñî»ÛÈç¡¢ÑîÎâ ÐÀ¡¢³Â ½õ 13.·¨ÂÉϵ£¨33¸ö£©£º
¹ùÒÕ¾§¡¢²ÌÑÅÀò¡¢Àî¿Ï¼¡¢¸ßÐËÀû¡¢ÁÖ»ÝÓñ¡¢¶ÅÔËϼ¡¢ÇñìÅìÅ¡¢Ö£ÅàÅã¡¢Ñî ˧¡¢À×ÁÖϼ¡¢ÓàÃÎÁá¡¢ÀîÖ£ ÉΡ¢Ñ»ª¡¢ºúÑàÑà¡¢³ÂÇÉÁá¡¢¿µÑ©·¼¡¢ÂíÑ©½à¡¢ÂÀÀ¼ÊçÃÀ¡¢ÕÅÒÕÎÅ¡¢Àî ÄÈ¡¢ÕŰ²çù¡¢ÀîÕų½¸è¡¢»Æ½¨Éú¡¢Çñ ¿É¡¢ÓÎÁèâù¡¢ÀîÀöÇÕ14.ÒôÀÖѧԺ£¨7¸ö£©£º
Àî ½¿¡¢»ÆÇßâù¡¢Ò¶Ë¹Óî¡¢ÁÖ »Ý¡¢ÁÖÑ©êÏ¡¢»ÆÕñÍþ¡¢µË¼ÑÀÙ15.°®¶÷¹ú¼ÊѧԺ£¨84¸ö£©£º
Áõ ¿¡¡¢²Ì»ÛÃô¡¢»ÆÊèÍ©¡¢³Â³Ç¸Ö¡¢·½Á¼±ö¡¢ÂÀÏþ÷¡¢¹¨·Æ·Æ¡¢ËÕ˼¼Î¡¢ÎâÑàÁá¡¢½ªÓêÙ»¡¢ÖÜÎÄÒÇ¡¢»ÆÊ«Óð¡¢ÌÆÇï¼Ñ¡¢ÀîÅô»ª¡¢
- 12 -
±´¡¢³ÂÁáÇÉ¡¢ÖìÖÒÖ¾¡¢ ¾²¡¢ÁÖ öΡ¢Ê©ìÏ·å¡¢ Ù»¡¢ ÈØ¡¢
³ÂææÃ¡¢¸ßÓÚɺ¡¢³Â˼粡¢³ÂÅà¿¡¢³Â¼ÎÐÀ¡¢ÁÖµ¤Àó¡¢ÕŻݽò¡¢²ÌÃ÷Ãô¡¢ÁÖìÅëÀ¡¢²Ìΰ±ù¡¢Îâ ½¿¡¢³Â³¬»Û¡¢¹ù éÅ¡¢×¯ÁáÀö¡¢³ÂÁéÒø¡¢Áõ Ù»¡¢½ ð©¡¢Áõ»ÛÖС¢Íõ¹Ù¼Ñ¡¢»Æ ÄÈ¡¢ÓáÃÎæÃ¡¢ÁÖÃúÐÇ¡¢³ÂÐÄâù¡¢»Æ¿Éά¡¢ÁÖåûÏ£¡¢³Â¾ùÞÈ¡¢³ÂöÎÍ®¡¢°¬ÅôêÍ¡¢Ö£ öΡ¢ÎâÅàÕä¡¢¸ßìÏÀ¤¡¢ÌÀÊæÜ°¡¢¹ùÍñæÃ¡¢³Â âù¡¢»Æ è´¡¢ÓÎîÚÁÕ¡¢ÖÜÑŽࡢºé·Æ·Æ¡¢±ÏÑ©·¼¡¢»ÆÁèá°¡¢ÎâÊæÙ»¡¢¹éÓÀåû¡¢Ê©Åô³Ì¡¢Íõ·çÁá¡¢ÔøÀÖÁᡢׯºÆÌì¡¢Ò¦¶¡ìã¡¢³ÂÃÎç÷¡¢ÁÖ¾§¾§¡¢³Â Ù»¡¢»ÆÃÎá°¡¢Ö£¿¡½Ü¡¢ÁÖêϾ²¡¢ÁÖÎĽò¡¢½ðÕÂÃú¡¢ÕÅ äÞ¡¢³ÌÌÆÄÈ¡¢³ÂÏþÒÁ¡¢¹ùÒàè´¡¢Áõ Ô·¡¢ÁÖ öΡ¢Õ³Ù»Ó± ¡¢Ñî ÔÄ¡¢Ö£ ìÏ¡¢ºú½¡ì¿¡¢Çñ·ïϼ¡¢Ô¬ Ôµ¡¢³ÂÏþ·¼¡¢Ê© Ñþ¡¢Ö£³ÂêØÓî 16. º£Ï¿Ñ§Ôº£¨93¸ö£©£º
ÕÅÀòÀò¡¢ÁÖè´äÞ¡¢ÕÅÖÇö©¡¢ÕÂÑàæÃ¡¢ÍõÇïÇí¡¢Ö£Èã·Ò¡¢³ÂÈã¾°¡¢³Â Ÿö¡¢ÁÖÀñÑà¡¢»ÆÓî¶«¡¢ÁÖÀèÈØ¡¢ºòÔÂÀ¼¡¢ÀîÃÏæ¼¡¢Ö£¼ÑîÚ¡¢³ÂÃôÀö¡¢ÖìæÃæÃ¡¢ÁÖ Óª¡¢Å·Ð¡Áá¡¢³Â¼Ñɼ¡¢ÍõÊçÕê¡¢ÓàÃÀÌí¡¢³Â Ô´¡¢ÖÜÓ¡¢ÁÖçåÓ±¡¢»ÆÇÕ»À¡¢¼Í¾²âù¡¢Ñ¦Ç°éÅ¡¢ÉòÔ̺À¡¢Óá ¼Ñ¡¢¸µ±óÓ¨¡¢Ö£âù溡¢ÑÏêÀÀÙ¡¢³Â¿Áá¡¢³Â±þÑô¡¢ÕÅ»ÓÓ𡢺éîÚæº¡¢ÑÏÕñÑô¡¢Öì¶¹¶¹¡¢Ö£âýÇç¡¢ËÕ Àè¡¢³Ì ²½¡¢³Â öÇ¡¢¸µ½ðƼ¡¢ÍõÓ¯Ó¯¡¢ÎâÆôÕä¡¢³Â Ü¿¡¢ÍõÀöæÃ¡¢ÍõÇÉÔÆ¡¢ºú ÐÀ¡¢ÁõìǺ硢ÁÖ Ñà¡¢ËÕ Æ¼¡¢Íõî£ÕÜ¡¢»ÆÑ©Ã·¡¢ÁÖ ³½¡¢¹¨°²ÄÝ¡¢²Ì Ó¨¡¢ÇñÐÄâù¡¢ÁÖÎÄÔ¨¡¢Ö£Àó骡¢ËÕÇå¾ê¡¢ÕÅ Ó±¡¢ÍõîÚÀÙ¡¢
- 13 -
ÎâÌðÌð¡¢Ð»Èôº¼¡¢³Â±ùÐÄ¡¢Áõ ºÓ¡¢ÔøÄþ·¼¡¢»ÆÁÕ·å¡¢Ò¦ÏþÃö¡¢³Âٻٻ¡¢Ôø·ÆÅô¡¢³Âݼݼ¡¢Õžê¾ê¡¢»Æ¾§¾§¡¢²ÌêÉêØ¡¢ÁÖÈôÄС¢ÕÅÒÕÁÕ¡¢³Â¼Ñ™æ¡¢ÔøÓñç÷¡¢ºØ×ÏÃÄ¡¢³ÂÓîæÃ¡¢Áֽ𾧡¢ÁÖ½à³Ê¡¢ÎâÐÇÈå¡¢Áõ ·Ò¡¢ÂÞÃô»ª¡¢³ÂÏþ褡¢ÁÎË¿æÃ¡¢ÁÖÁªÉý¡¢¿ÂÏþºì¡¢³Â è´¡¢ºé «h 17. ½»Í¨Ñ§Ôº£¨12¸ö£©£º
ÕÅÇïÁá¡¢·¶ æÃ¡¢»Æ ÁÕ¡¢ÖÜ ÐÛ¡¢ËÕÑ×Áå¡¢ËÎçùìÏ¡¢ÐíÌÆÀÚ¡¢¸ß¼ÑÃô¡¢³Â˼Óê¡¢ÕÅÀöºé¡¢Àîè´Â¶¡¢ÔøÊæÆ¼18. лª¶¼ÉÌѧԺ£¨17¸ö£©£º
ׯ ÀÚ¡¢ÐìÓñ»¨¡¢Àî»ÝÕä¡¢ÔøÀöÑ©¡¢Â¬Ø¹ÌÚ¡¢³Â¿íÔ¡¢ÓàСÑà¡¢ÖÜ è¯¡¢ÂÀ¼ÑÄþ¡¢Ðì Èð¡¢ÑîСƽ¡¢ÖÓÊæ ´Ï¡¢ÖÜÐÀÁé¡¢Àî Àè 19. Èí¼þѧԺ£¨82¸ö£©£º
Áõѩ÷¡¢ÓᱦÁá¡¢ÖÓΰÌΡ¢ÁÖÍñÈç¡¢»Æ½¿²õ¡¢ÍõæÃÁá¡¢ÁÖÒçÆ¼¡¢Ò¶·ïÓ¢¡¢Í¿Î°²Ó¡¢·ëÃÎö©¡¢ÁÖ »¶¡¢Î⳿Ïþ¡¢Áõɺɺ¡¢ÁÖæÃæÃ¡¢²Ìٻٻ¡¢ÁõÓñÀ¼¡¢»Æ¼ÑÄÝ¡¢Íõ ÒÕ¡¢»ÆÓ¨Ó¨¡¢ºúãÉÃÎçæ¡¢Íõ Ó¡¢»ÆÎ°ÇÙ¡¢ÕÔÍñÍñ¡¢ºú½¨±ó¡¢Ìïΰ½¡¢³ÂÀñÁú¡¢³ÂÐñ·æ¡¢ºéÓÀ¼ª¡¢»Æ »Ô¡¢ÀîÀöµ¤¡¢ÁÖÀöö©¡¢½ð»ªÈÝ¡¢ÕÅÀîÏþÖÇ¡¢³ÂËØÆ¼¡¢³Â ³¬¡¢Ëﺣ±ó¡¢ÁõºÆì¿¡¢Î¤Ð¡À¼¡¢¸ßÎÄͨ¡¢¿µÏþ·Æ¡¢ÀµÐ¡Ñà¡¢ÖÜÁéɺ¡¢»ÆÓ¡Áá¡¢ÀîÒ»Ãù¡¢ÁÖÍõ¿¡Î°¡¢Öì×ϾꡢÁ·îÚÇí¡¢¹ùçâçâ¡¢Á¬ÈÙľ¡¢Ö£- 14 -
骡¢ÕÅ ÄÈ¡¢Àîææ¡¢ ϼ¡¢»Æ Ó±¡¢³Â°®Õä¡¢ »Ô¡¢ÔøÓÀ·¢¡¢
½Ü¡¢ ÐÀ¡¢
¸ß·½²©¡¢ÖÓÁÖÙ»¡¢³ÂËØÓ¢¡¢ÕÅÑׯ¼¡¢»Æ³ÏÒã¡¢³Â°¢Ã·¡¢³Â Åô¡¢ÅËè´Ê©¡¢Ëï Ò¢¡¢ÎâÃμѡ¢ÕÅÊË·ç¡¢ÍõìÏ¿¡¢ÖÜ ÈØ¡¢¼ò¸»Õ¡¢Áõ ¿¡¢²Ìðؼѡ¢ÕÅС·Æ¡¢ÁÖÖ¾À¤¡¢Àî‘›¾ý¡¢¿µÒÕɺ¡¢Îâ˼æÃ¡¢ÑÕæÂæÂ¡¢²ÌÑÞÇí¡¢ÂÞÎÄâý¡¢ÍõÑàºì¡¢ºú¿¡Éú £¨Èý£©ÈýµÈ½±£¨1543¸ö£© 1.ÖÐÎÄϵ£¨74¸ö£©£º
¬²ÊÏè¡¢ÕÅÁáÁá¡¢³Â ¾§¡¢ÔøÖ£Ñ©½¿¡¢¸ÊÁ¦ÐÄ¡¢»ÆË¼Æ¼¡¢ÕÔÎâ·Æ·Æ¡¢ÖÜÑà·¼¡¢Ðì¾ûÑΡ¢¸µ³ÂÏþÓ¨¡¢Àͥ¡¢¹ù±¦¾ê¡¢ÌÆËλۻª¡¢³ÂîÚÒ𡢻ƽðÓñ¡¢ÀîÓÑÇ¡¢Àî½ ½Ü¡¢Ì·»Æ³¿¡¢³ÂÓê½à¡¢ÂÀêÝÖ¾¡¢ÓÚ»ðȺ¡¢ÁõÇàÇà¡¢ÁõÑÅæÃ¡¢¶¡ÁáÁá¡¢ÁÖÃÀÏÛ¡¢³Â Ãô¡¢Áõ´ÞÙ»Óñ¡¢³ÂÏþ·ï¡¢ÁõÙ©èë¡¢Ö£ÛëæÃ¡¢³ÂÊæÃΡ¢»ÆçâĪÍñèë¡¢öĺ£Âס¢³Â 骡¢ÍõäìÈ㡢ǮÕÅ ·¼¡¢ÍõÌðÌð¡¢»ÆÁáÁá¡¢µ³ä¿ÔÆ¡¢Îâ½Ü±ù¡¢³ÂïȼΡ¢Àîè÷Âü¡¢ÄßÇÉÈØ¡¢½¯×ÚæÃ¡¢ÐìË¿æÃ¡¢ºÎ2.ÍâÓïϵ£¨73¸ö£©£º
ÕÅÑ޽ܡ¢³ÂÒøÑà¡¢ÕŠ溡¢ÎâÇïÆ¼¡¢ÌïÑåÅà¡¢ÀîÊçÇå¡¢»ÆÃîæÃ¡¢ÐíÇåÀÉ¡¢ËÕÈðÖé¡¢³Â»Ô·ï¡¢ÁÖ
Õä¡¢Óá¼Ñ¼Ñ¡¢³Â¹ðƼ¡¢Àîµtä]¡¢³Â Ô£¡¢³Â ÐÀ¡¢ÁÖÓñÇå¡¢¹ùÓîºì¡¢ÎâÈñÕæ¡¢ ÃÉ¡¢ÕÅÐÄâù¡¢ÕÅ˫˫¡¢Âí³¿æ©¡¢ ÑÞ Ó¨¡¢ÔøÆ¼Æ¼¡¢ÁÖ½£á°¡¢Ò¶ÖúÐã¡¢
ñº¡¢ÁõˆÒ¾ê¡¢»Æ ¾ê¡¢ÁÖ ³Ì¡¢ÁõËÉÌΡ¢ÎâÒà ³©¡¢³Â ¾§¡¢³Â½ðÁá¡¢ ·¼¡¢À¼Êýƽ¡¢«˜¡¢ÎºÙ»Ù»¡¢ ÄÈ¡¢ ºç¡¢•F¡¢- 15 -