2013年新人教版英语八年级Go for it上册全1-10单元(Units 1-10课文+翻译) ant05
Unit 8 How do you make a banana milk shake? 你如何制作香蕉奶昔？ Section A — 1b（P57）
Boy 1: I’m hungry! Let’s make a banana milk shake.我饿了！我们制作香蕉奶昔吧。 Boy 2: How do you make a banana milk shake? 你怎样制作香蕉奶昔？ Boy 1: Well, first peel three bananas. 好吧，首先把三个香蕉剥皮。 Boy 2: Three bananas? 三个香蕉吗？
Boy 1: Yes. Then cut up the bananas. 是的。然后把香蕉切碎。 Boy 2: OK, I’m finished. 好的，我完成了。
Boy 1: Now put the bananas and ice-cream in the blender. Then pour the milk into the blender. 现在把香蕉和冰激凌倒进搅拌器，然后再把牛奶倒进搅拌器里。 Boy 2: Is this enough milk? 这牛奶够吗？
Boy 1: I guess so. Next, turn on the blender. Finally, pour the milk shake into a glass and drink it. 我想够了。接下来打开搅拌器电源。最后，把奶昔倒进杯里喝掉。 2b & 2c（P58）
Girl 1: Let’s make fruit salad. 我们来做水果沙拉吧。 Girl 2: OK. Do you have bananas? 好的。你有香蕉吗？ Girl 1: Yes, I do. How many bananas do we need?是，我有。我们需要几个香蕉呢？ Girl 2: We need three bananas. 我们需要三个香蕉。
Girl 1: That sounds about right. What else? 那听起来不错。还要什么呢？ Girl 2: Watermelon. 西瓜。
Girl 1: How many watermelons? 多少西瓜？
Girl 2: Oh, only one small watermelon. And we need some honey. 哦，只要一个小西瓜。还有我们需要蜂蜜。
Girl 1: How much honey do we need? 我们需要多少蜂蜜？ Girl 2: Let’s see. Two spoons. 让我想想。两勺。 Girl 1: Right. What else? 好的。还要什么呢？ Girl 2: Apples. 苹果。
Girl 1: How many apples do we need? 我们需要多少苹果？
Girl 2: Two should be enough. And yogurt. 两个应该够了。还要酸奶。 Girl 1: How much yogurt do we need? 我们需要多少酸奶？
Girl 2: A cup. Now what else do we need? Oh, do you have any oranges? 一杯。现
在我们还需要什么？哦，你有橙子吗？
Girl 1: I think so. How many oranges do we need? 我想有。我们需要几个橙子？ Girl 2: Only one. This is going to taste good! 只要一个。这样味道就很会很好了！
2d
16
2013年新人教版英语八年级Go for it上册全1-10单元(Units 1-10课文+翻译) ant05
17
2013年新人教版英语八年级Go for it上册全1-10单元(Units 1-10课文+翻译) ant05
Unit 9 Can you come to my party? 你能来我的聚会吗？
Section A — 1b（P65）
Sun Ning: Hey, Ted. Can you come to my party on Saturday afternoon? 嘿，特德。你能来我在周六下午的聚会吗？
Ted: I’m sorry, I can’t, Sun Ning. I have to help my parents. 抱歉，孙宁，我不能，我得帮我的父母。
Sun Ning: Too bad. How about you, Jenny? Can you come to my party? 太糟了。珍妮，你呢？你能来我的聚会吗？ Jenny: I’d love to. 我很乐意去。
Sun Ning: Tim? What about you? 蒂姆，你呢？ Tim: When is it? 什么时候？
Sun Ning: Saturday afternoon. 周六下午。
Tim: Oh, no, I can’t. I have to study for an exam. 哦，不，我去不了。我得备考。 Sun Ning: What about you, Wilson? 威尔逊，你呢？
Wilson: Sorry, I must go to the doctor. 对不起，我必须去看医生。 Sun Ning: Anna, can you come? 安娜，你能来吗？
Anna: I can’t, Sun Ning. I might have to meet my friend. 我不能，孙宁。我可能得去见我的朋友。
Kay: I can’t either, Sun Ning. I have the flu. 我也不行，孙宁。我得流感了。 Sun Ning: That’s too bad, Kay. Oh, maybe next time. What a small party! 那太糟了，凯。哦，也许下一次吧。多么小型的聚会啊！ 2a & 2b（P66） Conversation 1
Anna: Hi, Jeff. Can you come to my party on Saturday? 嗨，杰夫。你能来我周六的聚会吗？
Jeff: I’m sorry, I’m not free. I might have to meet my friend on Saturday. 抱歉，我没时间。我可能得在周六去看我的朋友。 Conversation 2
Anna: Hello, Marry! Can you come to my on Saturday? 你好，玛丽。你能来我周六的聚会吗？
18
2013年新人教版英语八年级Go for it上册全1-10单元(Units 1-10课文+翻译) ant05
19
2013年新人教版英语八年级Go for it上册全1-10单元(Units 1-10课文+翻译) ant05
Conversation 4 Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time!
如果你去参加聚会的话，你将玩得非常高兴！
Section A — 1b（P73） Conversation 1
Peter: Hi, John. What will you wear to the party? 你好，约翰。你想穿什么去参加聚会？
John: I think I'll wear jeans to the patty. 我想穿牛仔裤去参加聚会。
Peter: That’s not a good idea. If you do, the teachers won't let you in. 那不是个好主意，如果你那么穿，老师不会让你进的。 John: Really? 真的吗？ Peter: Yes. 是的。
John: Then I’ll wear my smart trousers. 那么我将穿我的时尚长裤。 Peter: Good idea. 好主意。 Conversation 2
Mary: Hi, Sam. Will you go to the party? 嗨，萨姆。你将要去聚会吗？ Sam: No, I think I’ll stay at home. 不，我想我将留在家里。
Mary: Oh, why? If you do, you’ll be sorry. 哦，为什么？如果你这么做，你将会遗憾的。
Sam: Yes, I know. But my friends won’t go. 是，我知道。但我的朋友们将不会去。 Mary: Well, I’ll go. You can come with me. 嗯，我会去。你可以和我一起来。 Sam: OK. 好的。 Conversation 3
Mark: Hey, Alice. Will you take a taxi to the party? 嘿，艾丽斯。你将搭出租车去聚会吗？
Alice: Hi, Mark. No, I think I’ll take the bus to the party. 嗨，马克。不，我想我会坐公共汽车去聚会。
Mark: The bus? If you do, you’ll be late. 公共汽车吗？如果你这么做，你会迟到。 Alice: Yes, I know. But a taxi is expensive. 是，我知道。但出租车贵。
Mark: Well. We can take a taxi together. That’ll be cheaper. 嗯，我们可以一起打的。那样会便宜点。
Alice: OK. That’s a great idea. 好吧。是个好主意。
20