正确的。分类如下:
(一)、11个搭配不当的句子是:
1、电子工业能否迅速发展,并广泛渗透到各行各业中去,关键在于要加速训练并造就一批专门技术人才。(1993全国卷)
2、机器质量的好坏是保证生产安全的一个重要条件。(1995年上海卷)
3、我们能不能培养出\四有\新人,是关系到我们党和国家前途命运的大事,也是教育战线的根本任务。(1996全国卷)
4、投资环境的好坏,服务质量的优劣,政府公务人员素质的高低,都是地区经济健康发展的重要保证。(2004年全国四卷)
5、文艺作品的好坏,不在于它用了一大堆华丽的词,用了某一行业的术语,而在于它的词语用得是地方。(2004年福建卷)
6、能否贯彻落实科学发展观,对构建和谐社会、促进经济可持续发展无疑具有重大意义。(2005年全国卷)
7、当今世界,自主知识产权所占比重是衡量一个国家科学发展水平的标志,而科学技术进步与否是国家富强的标志。(2005年浙江卷)
8、学校抓不抓青少年理想教育的问题 ,是关系到祖国建设事业后继有人的大事,必须引起高度重视。(2005年山东卷)
9、天安门广场等七个红色旅游景点是否收门票的问题,国家旅游局新闻发言人已在记者招待会上予以否认。(2006年全国一卷)
10、21世纪的中国有没有希望,关键在于既要坚定地继承和发扬中华民族的优良传统,又要广泛地学习外国先进的科学文化。(2006年四川卷)
11、说实话,当时对自己的稿子能否被刊用,没抱太大的希望,因为那时经常在该报发表文章的都是一些大家。(2007山东卷)
(二)、2个搭配恰当的句子是:
1、储蓄所吸收储蓄额的高低对国家流动资金的增长有重要的作用,因而动员城乡居民参加储蓄是积累资金的重要手段。(1997全国卷)
2、治体制能不能和日益市场化的经济体制相适应,是当今中国能否实现社会和谐的关键问题。(2006年江西卷)
接着我重点指导学生对两个搭配恰的句子进行分析
1、表面上看,前面说了吸收储蓄额的“高底”两方面,后面只说“流动资金增长”一个方面,似乎有前后不搭配的毛病。但是只要结合语境深入分析一下就可发现,储蓄额的“高低”可以影响流动资金“增长”的“多少”,但不论是多还是少,都是“增长”,所以说,这个句子没有毛病。
2、前后都出现了两面词并搭配得当,主要是从定向思维去考察学生,同时考察学生是否仔细读题。
我轻描淡写地问了一下这两位同学,通过对这13句分析,我们能否简单地认为一旦出
6
现两面词就认为照应不当呢?他们也很轻松地说不会。(我就安排他们把分析的情况向全班同学做汇报。)
二、直接展示。第二组学生目标比较明确,我看后就直接让他们把收集来句子在课堂上展示给同学。发言的同学展示了如下5个句子并进行分析。
1、选择什么样的角度来议论,往往能决定一篇文章的优劣。
2、在社会交际中,无论个人还是组织,在公众中的信誉度是决定交际能否成功的关键。
3、对工程施工是否认真负责,关系到工程的质量。 4、居住环境的好坏,将直接影响居民的心情。 5、有无灵感思维,取决于知识积累的状况。
分析:这五例都有一面和两面共存的情况,但都无语病。例1前面是“选择什么样的角度”;后面却讲是两面“一篇文章的优劣”。为什么它们可以对应呢?因为前面的一面一例1的“选择什么样的角度”的“角度”更可作两面理解,如“恰当”或“不恰当”,当然能和后面的“优劣”对应了。同理例2中的“信誉度”也有高或底之分。
例3前半句有两面词“是否”,但后半句可作正反理解,即“工程质量”有好或坏两个方面,这样前后就可以搭配起来:认真负责,质量就好;反之,质量就差,表述正确;同理例4后半句也没有两面词,但“心情”一词,可作正反理解,因为心情有好有坏,因此能与前半句的两面词“好坏”措配;例5后半句“知识积累的状况”,本身就包含多少、深浅等一正一反的内容,当然可与前面的两面词“有无”相搭配。
三、适当补充。在给这位同学掌声之后,我又引用了苏培成先生主编的《语言病例分析》一书中列举并修改的三个句子:
1、农村干部和社员思想上还有疑虑,担心我们的政策会不会再变,心里不踏实。
2、搞好四化建设,决定于我们学习的好坏。
3、打击经济领域里犯罪活动的斗争,是一场腐蚀反腐蚀的斗争。 苏老修改的意见是,例1“要把‘不会’二字去掉”;例2“前边是单方面的,后面是两方面的,前后不搭配,应在‘搞好’前加‘能不能?;例3“只能说‘是一场反腐蚀的斗争’”。
四、形成共识。进一步同学们进行归纳,得出如下结论:
1、当句中会出现“是否”“能否”“是不是”“轻重”“高低”“快慢”“冷热”“升降”“关键”“成败”“得失”“好坏”等词语时,要明确它们表达的是不确定的两个方面的意思,所以要求语句的上下文必须有与之相照应的词语或者语意,否则就会造成语意上的不对称。
2、改正的方法有二:要么把两面改成一面,要么把一面改成两面。
7
参考文献:
苏培成先生主编的《语言病例分析》
8