了伤，但她并不了解， 伤势有多严重。 伤势有多严重。
3. 莎朗在我受伤以后退了学，以便能随时守在我的身边。 莎朗在我受伤以后退了学，以便能随时守在我的身边。
4. 是她的信念和爱帮助我度过了那么多黑暗的日子。 是她的信念和爱帮助我度过了那么多黑暗的日子。
5. 当我们健康、活泼、出色的女儿来到这个世上的时候，我 当我们健康、活泼、出色的女儿来到这个世上的时候， 禁不住流下了幸福和快乐的泪水。 禁不住流下了幸福和快乐的泪水。 III. Summary Omit Page 37 Passage 1 1. F 2. F 3. T 4. T 5.F Passage 2 6. T
7. F 8. T 9. F 10.T Passage 3 11. C 12. B 13. D 14. C 15. D Passage 4 16. C 17. C 18. D 19.B 20.C
U3 Page 46 I. Reading for information 1. C 2. A 3. D 4. A 5. B
6. D
II. Translation
1. 医院里很安静， 医院里很安静， 只有围在护士站那儿的护士们在抱怨圣诞 节还要上班。 节还要上班。
2. 这情景有些不大对头。 这情景有些不大对头。
3. 这一家人竟在圣诞节找地方取暖， 这一家人竟在圣诞节找地方取暖， 这使那些正在抱怨着圣 诞节还要上班的护士们不由得起了恻隐之心。 诞节还要上班的护士们不由得起了恻隐之心。
4. 所有的护士都行动了起来， 所有的护士都行动了起来， 就跟我们处理紧急医疗情况一 就跟我们处理紧急医疗情况一 样。
5. 我的同事们都站在那里，其中一个拿着一盒纸巾，递给每 我的同事们都站在那里，其中一个拿着一盒纸巾， 一个护士。 她们永远也不会忘记这个在工作中度过的圣诞 一个护士。 节。 III. Summary 1. grumbling about; emergency room
2. triage nurse; petite
3. something wrong; preliminary questions
4. compassion; went into action 5. banquet; meal; hospital cafeteria; crayons; clipped onto 6. locate; shelter Page 50 I. 1. 非常饥饿的
2. 游泳时套在脚上的橡皮脚蹼 3. 碎片，细条 碎片，
4．跋涉，吃力地走 ．跋涉，
5. 门楣
6．俗丽的，没有品味的 ．俗丽的， 7．灰黄色的，菜色的 ．灰黄色的， 8．偷偷地 ． 9．瞪大眼睛看 ．
10．摩托车的后座 ． II 1. 肥大而松垂的裤子 2. 失败
3. 使陷入瘫痪 4. 不成样子的
5. 摆动 6. 眨眼 7. 假笑
8. 粗鄙的，下流的 粗鄙的， 9. 俏皮话
10. 使?沮丧 沮丧
11. 给了 一拳 给了?一拳 12. 调停，干涉 调停， 13. 暂令停职
14. 使复职 Page 56
I. Answer the following questions 1. The author was put into a Nazi concentration camp because he was a Jew. 2. At the time an apple was an expression of life and love, which gave the author courage to live on.
3. No, they just exchanged a few words occasionally but didn’t tell each other their name.
4. The author met the girl again at a blind date many years later in the U.S..