笠翁对韵 清 李渔 一 东
1 天对地，雨对风。大陆对长空。
tiān
duì
dì
yǔ
duì
fēng
dà
lù
duì
cháng
kōng
yī
dōng
qīnglǐyú
sh山ān
花huā对duì海hǎi树shù，赤chì日rì对duì苍cāngl雷?i
隐yǐn隐yǐn，雾wù蒙mēng蒙mēng。日rì下xià
2 河h?
对duì
汉hàn
，绿lǜ
对duì
红h?ng
。
y雨ǔ
b伯?
du对ì
l雷?i
g公ōng
。
y烟ān
楼l?u对duì雪xuě洞d?ng，月yua殿diàn对duì天tiāny云ún
叆ài叇dài，日rì曈t?ng朦m?ng
。
l腊à
屐jī对duì渔yú蓬p?ng
。 3山shān
对duì
海hǎi
，华huá
对duì
嵩sōng
。
穹qi?ng
。
对duì天tiān中zhōng
。宫gōng
。
1
sì
四岳对三公。
gōng
yuaduìsāngōng
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
qīng
huāduìjìnliǔsāiyànduìjiāngl?ng
清暑殿，广寒宫。
shí
shǔdiànguǎnghángōng
拾翠对题红。 二 冬
4晨对午，夏对冬。下晌对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。 5清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。 6繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草葺葺。浪蝶对狂蜂。 三 江
2
dào
fàn
duì
rú
zōng
huā
zhu?
zhu?
cǎoqìqì
làng
di?
duì
kuáng
fēng
fán
duì
jiǎn
di?
duì
zh?ng
yì
lǎn
duì
xīn
yōng
xiān
wēng
duì
shì
bàn
yān
suǒ
duì
yún
fēng
jīn
hàn
dàn
yù
fú
r?ng
lǜ
qǐ
duì
qīng
fēng
qīng
duì
dàn
báo
duì
n?ng
mù
gǔ
duì
ch?n
zhōng
shān
chá
duì
shí
jú
gǔ
bǎi
duì
cāng
sōng
chuí
diào
ka
h?
chú
wēng
xiān
ha
duì
sh?n
l?ng
ch?n
duì
wǔ
xià
duì
dōng
xià
shǎng
duì
gāo
chōng
qīng
chūn
duì
bái
zh?u
ar
dōng
cuìduìtíh?ng
7 奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，qí
duì
ǒu
zhǐ
duì
shuāng
dà
hǎi
duì
cháng
jiāng
jīn
pán
duì
yù
zhǎn
宝bǎo
烛zhú
对duì
银yín
釭gāng
。朱zhū
漆qī
槛kǎn
，碧bì
纱shā
窗chuāng
。舞wǔ
调diào
对duì
歌gē
腔qiāng
。 8颜yán
对duì
貌mào
，像xiàng
对duì
庞páng
。步bù
辇niǎn
对duì
徒tú
杠gàng
。停tíng
针zhēn
对duì
搁gē
竺zhú
意yì
懒lǎn
对duì
心xīn
降jiàng
。灯dēng
闪shǎn
闪shǎn
，月yua
幢zhuàng幢zhuàng
。揽lǎn
辔pai
对duì
飞fēi
艎huáng
四 支zhī
9泉quán
对duì
石shí
，干gàn
对duì
枝zhī
。吹chuī
竹zhú
对duì
弹dàn
丝sī
。山shān
亭tíng
对duì
水shuǐ
榭xia
鹦yīng
鹉wǔ
对duì
鸬lú
鹚cí
。五wǔ
色sa
笔bǐ
，十shí
香xiāng
词cí
。泼pō
墨m?
对duì
传chuán
卮zhī
。 10俎zǔ
对duì
醢hǎi
，赋fù
对duì
诗shī
。点diǎn
漆qī
对duì
描miáo
脂zhī
。瑶yáo
簪zān
对duì
珠zhū
履lǚ
剑jiàn
客ka
对duì
琴qín
师shī
。沽gū
酒jiǔ
价jià
，买m山ǎishānzī
资。国gu?
色sa
对duì
仙xiān
姿zī
11箴zhēn
对duì
赞zàn
，缶fǒu
对duì
卮zhī
。萤yíng
炤zhào
对duì
蚕cán
丝sī
。轻qīng
裾jū
对duì
长cháng
袖xiù
3
，，，，
瑞草对灵芝。流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。 12争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道骨，天造对人为。专诸剑，博浪椎。经纬对干支。 tiān
zào
duì
r?n
w?i
zhuān
zhū
jiàn
b?
làng
chuí
jīng
wěi
duì
gàn
zhī
zhēng
duì
ràng
wàng
duì
sī
yě
gě
duì
shān
zhī
xiān
fēng
duì
dào
gǔ
ruìcǎoduìlíngzhīliútìcaduànchángshīh?ush?duìyāozhī
五 微wēi
13贤xián
对duì
圣shang
，草cǎo
舍shě
对duì
柴chái
扉fēi
。 14戈gē
对duì
甲jiǎ
，幄靖jìng
菊jú
对duì
夷yí
薇wēi
。 15衰shuāi
对duì
盛shang
，密秋qiū
榜bǎng
对duì
春chūn
闱w?i
。六 鱼y
ú
是shì
对duì
非fēi
。觉jiào
奥ào
对duì
参cān
微wēi
。鱼yú
书shū
对duì
雁yàn
字zì
鸡jī
晓xiǎo
唱chàng
，雉zhì
朝cháo
飞fēi
。红h?ng
瘦sh?u
对duì
绿lǜ
肥f?i
w?
对duì
帏w?i
。荡dàng
荡dàng
对duì
巍wēi
巍wēi
。严yán
滩tān
对duì
邵shào
圃pǔ
，占zhàn
鸿h?ng
渐jiàn
，采cǎi
凤fang
飞fēi
。虎hǔ
榜bǎng
对duì
龙l?ng
旗qí
。 mì
对duì
稀xī
。祭jì
服fú
对duì
朝cháo
衣yī
。鸡jī
窗chuāng
对duì
雁yàn
塔tǎ
，乌wū
衣yī
巷xiàng
，燕yàn
子zi
矶jī
。久jiǔ
别bi?
对duì
初chū
归guī
。 4
1羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。周有若，汉相如。玉屋对匡庐。 sháo
yào
duì
fú
qú
zhōuyǒuru?
hàn
xiāng
rú
yù
wū
duì
kuāng
lú
gēng
duì
fàn
liǔ
duì
yú
duǎn
xiù
duì
cháng
jū
jī
guān
duì
fang
wěi
2吾wú
对duì
汝rǔ
，尔ěr
对duì
余yú
。耒lěi
耜sì
对duì
耰yōu
锄chú
。参cān
虽suī
鲁lǔ
3欹qī
对duì
正zhang
，密mì
对duì
疏shū
。水shuǐ
曲qǔ
对duì
山shān
纡yū
。骖cān
鹤ha
驾jià
七q
ī
虞y
ú
4红h?n对gduì白bái
，有yǒu对du无ìwú
。天tiān
阙qua
对duì
皇huáng
都dōu
。谢xia
蝴hú
蝶di?
5罗lu?
对duì
绮qǐ
，茗míng
对duì
蔬shū
。返fǎn
璧bì
对duì
还hái
珠zhū
。云yún
梦mang
泽z?
选xuǎn
授sh?u
对duì
升shēng
除chú
。书shū
籍jí
对duì
药yào
柜guì
，回huí
不bù
愚yú
。阀fá
阅yua
对duì
阎yán
闾lǘ
。 囊náng
橐tu?
对duì
苞bāo
苴jū
。罗lu?
浮fú
对duì
壶hú
峤qiáo
，待dài
鸾luán
舆yú
。杰ji?
溺nì
对duì
长cháng
沮jǔ
。 布bù
谷gǔ
对duì
提tí
壶hú
。毛máo
椎chuí
对duì
羽yǔ
扇shàn
，郑zhang
鹧zha
鸪gū
。蹈dǎo
海hǎi
对duì
归guī
湖hú
。 柏bǎi
秀xiù
对duì
松sōng
枯kū
。中zhōng
元yuán
对duì
上shàng
巳sì
，洞d?ng
庭tíng
湖hú
。玉yù
烛zhú
对duì
冰bīng
壶hú
。
5
，，，，