龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
内蒙古通辽市科尔沁区汉语方言的儿化
作者:吴孟珍
来源:《艺术科技》2015年第09期
摘 要:内蒙古通辽市科尔沁区汉语方言儿化现象较多,但其中有小部分儿化韵儿化特征较弱。文章对该地区儿化韵进行整理并找出弱化了的儿化韵,认为主要原因是收受到了普通话、蒙古语的影响,以及当地人们对于方言的态度的影响,使得其方言中儿化韵发展中有部分弱化。
关键词:通辽;儿化;方言;弱化 0 引言
内蒙古通辽市科尔沁区位于东北地区,所说方言属于北方方言,具有极大的东北特色。儿化较多是当地方言的特点之一。但通过实践调查,发现当地儿化韵有一部分儿化特征较弱,保留卷舌动作,但从听感角度来说儿化有弱化现象。 1 当地方言的儿化
内蒙古通辽市科尔沁区汉语方言共有36个韵母,除[er]韵外,其他韵母都可以儿化。一些韵母儿化后发音相同,所以当地儿化韵共有28个。其中[ai]和[an]的儿化韵同为[?r],[ei]、[?n]和[?]的儿化韵同为[?r],[u?n]和[uei]的儿化韵同为[u?r],[uai]和[uan]的儿化韵同为[u?r],[yan]和[y?]的儿化韵同为[y?r],[y]和[yn]的儿化韵同为[yr],也就是说,在儿化的同时,前鼻音[n]有脱落的现象。[?]、[?]的儿化韵单独列出,为[??r]和[??r]。 2 儿化韵的作用
(1)表示细小、柔弱、轻微的状态和性质。例如,小鱼儿、小崽儿。使物体显的更加细微弱小,激起人们的保护欲。但有时可以表示轻蔑或鄙视。例如,小偷儿。小偷儿不仅表示了人们对其不屑,也表示了其形象的微小及偷偷摸摸的形态。
(2)展现温和、喜爱的感情色彩。例如,女孩儿、花儿、宝贝儿。表示了人们对所描述物体或人的喜爱之情。还有可以表示关心,柔和的状态。例如,慢点儿吃,别噎着。表示了说话人的关切及安抚。
(3)区别词义。这一点在通辽市地区并不明显,但仍有存在。例如,信和信儿。信表示的是信件这一物体,信儿囊括很多信息,各种类型的,口头的,网络的,手机短信都可以是信儿。