韩语常见的对话学习 韩语对话
?1? ??? ?????? 这是什么
??? ?????? 这是什么？
?????. 是桌子
??? ?????? 那是什么
??? ?????. 那是椅子
?2? ??? ??????
??? ?????? 这是表吗?
?, ?????. 是的, 表
??? ?????? 这是皮鞋吗?
???. ??? ????. 不, 不是皮鞋
??? ??????. 那是运动鞋.
?3? ??????? 你好
??????? 你好
? ??? ??????. 我的名字是金英淑.
?, ?????, ?? ?. (见到你)很高兴, 英淑.
?? ??(Wilson)???. 我是Wilson.
?? ?? ?????. 我是英国人.
?? ???? ?????. 我在学韩国语.
?4? ??? ?????? 这里是哪里.
??? ?????? 这里是哪里.
??? ????????. 这里是汉城大学.
??? ?? ?????. 我们是外国学生.
??? ??????? ???? ????. 我们在汉城大学学习韩国语.
???? ??? ????? 老师做(教)什么??? ???? ?????. 教韩国语.
?5? ??? ????? 去饭店吗?
?? ?, ??? ????? WILSON, 去哪里?
?? ??? ???. 我去学校
?? ?? ??? ????? 英淑去食堂吗?
我
???. ??? ?? ????. ?? ???? ???. 不, 我不去食堂.
?? ???? ???. 我去图书馆
?? ?? ?? ???? ???. 哲株也一起去图书馆
??? ????? ?? ????. 我们在图书馆读书.
???, ??????? 金先生，你好吗。 ?【金】韓國大姓，約佔人口20%。??【先生】。??【安宁】。????讀成????。?在?之前念成?。形容詞??????的原形為????（平安）之意。下面用【】表示汉语或外来语。 2. ?. ??????? 好，你好吗？ ?：是的。 3. ?. ?????. 好，谢谢。 ?????（谢谢）读成?????，?在?之前念成?。 4. ? ??????? 早安。 ? ??????（睡，敬 语）?原义为睡得好吗？副词?（好），? ????读音????（睡），原义为睡得好。 5. ?. ? ????. 早安。 6. ?? ??????? 原意为用过餐了吗？??????（吃）是敬語。这句话就像国人说吃饱未？??（饭，敬语）。 7. ?. ?????. 早安。 ?????吃过了。 8. ??????. 对不起。 ??【失礼】的发音为??，为已做的事致歉。 9. ?????. 对不起。 为正要做的事而致歉。 10. ???????. 对不起。 为将做的事而致歉。 11. ??????. 对不起、请原谅。 ??【容恕】。 12. ?????. ?????. 对不起。 ??【未安】，??【罪悚】。这两句都是「对不起」之意。 13. ???, ?????. 不，没关系。 ?????读成?????。 14. ??? ?? ?????.
??????. 对不起。 ??【受苦】。副词??多，这两句的意思是给你带来麻烦。助词?表示??是受格。???带来。 15. ??? ?????. 不客气。 助词?念成?，意义是「的」（代表所有之意）。所有的助词都要和前面的字连写连读，应该视为一体。??【千万】，??语言， ???有。这句话是不客气，这是回答上一句的话。 16. ??? ????. 再见。 ???是形容词????（平安）的副词形，它修饰????（去）。????的原形式??(去），这一句是平安的离去之意。这是主人向离去的客人说再见。 17. ??? ????. 再见。 ????（念成????），意思是平安的留在家里，这是即将离去客人向主人说 再见。 18. ? ?????. 再见。 ?再、又，?????可分为?+?+???：??（见），?表示未来式，???表示叙述形。 19. ??, ?, ?, ?, ??, ??, ??, ??, ??, ? 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十 这些是韩语固有的数词。?读成?，?读成?，?? 读成??，??读成??，??念成??。 20. ??? ? ????. 时间已经到了。 ??【时间】，?表示前面的??是主格。?已经、全部，????（到了）的原形为??。 21. ?????. 我们开始吧。 ??【始作】（开始），后加上??（???的原形） 变成动词。???
读音(?????) 我们从这里开始吧。 ??這裡，???從。 26. ??? ????. 只看英文吧。 ??【英语】，助词?（只）。 27. ?? ??? ????. 不要看书吧。 动词?+?+?：语干?的 原形是??，?是敬语，?代表副词形，后面有??? ?（勿）不要。????的原形为??。?+?+???变成????，?会脱落，这是变格动词。 28. ???? ??? ????. 不要看韩语。 ??【韩国】，?（语）。助词?表示受格。 29. ?? ???? ????. 请看下一页。 ??下个。 30. ??? ????. 只听就好。 ??是??（聽）的名詞形，助詞?加在名詞形後面表示只的意思。 31. ?????. 请说话。 ?-????是???（说话）的劝诱形。 32. ??????? ????? 懂了吗？ ?+?+?+?????原形是??（知道）这是变格动词（不规则动词），在?和?前面，?中的?会脱落。?表示敬語，?將來式，????疑问句。 33 ?. ??? 是的，懂了。 ???.(发音???) 34. ???. ????. 不，我不懂。 ???? 的原形是 ???。 35. ? ? ? ?? ????. 请再说一遍。 ?一，?【番】次，?再、更加，??的原形是???说话。????的原形是??（给）。??（来源为??+?）是???的副词形，因为后面有动词????。 36. ??? ?????. 慢慢的说。 ???慢慢的。 37. ? ??. 大家一起。 ?全部。??（一起）念成??。 38. ???? ????. 用韩语说。 助词?表示用或以的意思。 39. ??? ?? ????. 请不要用英语说。 40. ???? ?????？ ??? ????? ???？ 英语怎么说？ ?有强调、对比的意思。??什麼，單獨唸??，?????發音為?????。 ???助词，当做。???有說話之意。 41. ?? ??? ????. 请互相说话。 ??互相，???故事。????有说