日本人の身から、わが国自らの不足とキャップが見えるでしょう。われわれは日本人の危機意識を学んで、治に居て乱を忘れず、自分の不足に注目しながら国家の発展に力を尽くすのだ。
歴史的な原因により、今現在大勢の中国人は日本と日本人を反発しているようだ。中国人の立場に立って、これが理解できることだと思う。数千年前、何にも無かった日本のような小国家が色々中国から学んでもらっていたが、近代に入って、段々強くなっていたら、逆にわれわれ中国を侵略し始まっていた。これは歴史事実だが、人々が長所と短所がそれぞれ持っているように、日本でも、わが国に勉強すべきところもあると思う。例えばその生まれつきの危機意識のこと。若者の私達はこの点を理性的に見るわけだ。治に居て乱を忘れず、いつも危機意識を持ちながら、日本のような国家を堤防する傍ら、これからの経済のますますの発展のために頑張ろう。
注釈:
注釈1:http://ja.wikipedia.org/wiki/
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
注釈2:(http://asagaku.com/kokoku/jishin_tsunami) 注釈3:ja.wikipedia.org/wiki/危機意識
参考文献
[1]《论日本人的危机意识及感恩之心》古丽巴努 [2]翰文网,日本人の高い危機意識、その理由とは [3]《浅谈日本人的危机意识》豆丁网
[4]news.gmw.cn <<日本人的危机意识>> 2009.
謝辞
本论文をまとめるにあたりまして、指导教官のXXX先生にいろいろご指导とご支持をいただき、また、日本语学部のほかの先生よりもいろいろご助言をいただくことに心よりお礼申し上げます。
资料収集やコピーの面でご协力くださった日本语科の先生方、友人达に感谢の意を表したいと存じます。
卒业论文を书く途中、私の知识の足りなさに悩んでいる时にクラスメートと家族に励ましていただきまして、ここで合わせて感谢申し上げます。
また、XXX先生のご指导のおかげで、入学したときから、まじめに勉强する习惯を身に
9
つけ、この习惯は一生役に立つと思います。再び心より感谢いたしたいと存じます。 この卒业论文は私の研究活动のはじめで、今后ももっと勉强し、その中日文化交流についてさらに研究していきたいと存じます。
10