醉翁亭记
①选自《欧阳文忠公文集》。欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年号六一居士。吉州永丰(今属江西)人,北宋著名文学家。诗、词、文都很好,而散文成就更高。他继承了韩愈“古文运动”的理论,领导了北宋诗文革新运动。②〔环滁(chú)〕环绕着滁州城。滁州,现在安徽省滁州。
①〔蔚然而深秀者,琅玡(lángyá)也〕树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅玡山(在滁州西南十里)。蔚然,茂盛的样子。②〔峰回路转〕山势回环,路也跟着拐弯。③〔翼然临于泉上〕四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水上边。临,靠近。④〔太守自谓〕太守用自己的别号(“醉翁”)来命名。⑤〔辄(zh?)就。⑥〔意〕情趣。⑦〔山水之乐,得之心而寓之酒也〕欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。⑧〔若夫〕文言里承接上文而引出另一层意思时常用,近乎“要说那??”“像那??”的意思。⑨〔林霏(fēi)开〕树林里的雾气散了。⑩〔云归而岩穴瞑(mǐng)烟云聚拢来,山谷就昏暗了。○11晦明变化〕朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一。○12〔野芳发而幽香〕野花开了,有一股清幽的香味。芳,香花。○13 〔佳木秀而繁阴〕好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿阴。秀,发荣滋长的意思。○14〔风霜高洁〕就是风高霜洁。天气高爽,霜色洁白。○15〔负者〕背着东西的人。○16〔休于树〕在树下休息。○17〔伛偻(yǔlǔ)提携〕老年人弯着腰走,小孩子由大人搀着走。这里指老老小小的行人。伛偻,驼背。
①〔山肴(yáo)野蔌(sù)〕野味野菜。山肴,拿山野里打来的鸟兽做的菜,俗称“野味”。蔌,菜蔬。②〔宴酣之乐,非丝非竹〕宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。酣,尽兴地喝酒。丝,弦乐器。竹,管乐器。③〔射者中(zh?ng)〕射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。④〔弈(yì)〕下棋。⑤〔觥(gōng)筹交错〕酒杯和酒筹交互错杂。觥,酒杯。筹,酒筹,宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子。⑥〔苍颜〕脸色苍老。⑦〔颓(tuí)然乎其间〕醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子。乎,这里相当于“于”。⑧〔阴繄(yì)〕形容枝叶茂密成阴。繄,遮盖。⑨〔鸣声上下〕意思是鸟到处鸣叫。上下,树的上部和下部。⑩〔乐其乐〕乐他所乐的事情。意思是自有他的乐趣。○11〔醉能同其乐,醒能述以文者〕醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人。○12〔谓〕为,是。
陈涉世家
①节选自《史记·陈涉世家》(中华书局1973年版)。公元前209年,以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡(今安徽省宿州市西南)举行了中国历史上第一次农民起义。节选的这一部分记叙了这次起义的原因、经过和起义军的浩大声势。司马迁(约前145~?),字子长,汉朝夏阳(现在陕西省韩城市南)人,史学家、文学家。他用毕生精力著成了我国第一部纪传体通史,全书130篇。后人把这部书称为《史记》。世家,《史记》传记中之一体,主要记诸侯之事。陈胜首事反秦,功大,故入“世家”。
③〔尝与人佣耕〕曾经同别人一道被雇佣耕地。 ④〔辍耕之垄上〕停止耕作走往田畔高地(休息)。之,去、往。 ⑤〔怅恨久之〕因失望而叹恨了好久。怅,失望。 ⑥〔苟〕如果。 ⑦〔若〕你。⑧〔太息〕长叹。 ⑨〔嗟(jiē)乎〕感叹词,相当于“唉”。 ⑩〔燕雀安知鸿鹄(hú)之志哉〕燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢?燕雀,比喻见识短浅的人。鸿鹄(天鹅),比喻有远大抱负的人。
〔二世元年〕公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥
继立为皇帝,称为二世。 〔发闾左適(zh?)戍渔阳〕征发贫苦人民去驻守渔阳。古时贫者居住闾左,富者居住闾右,闾左就用来指贫苦人民。適,通“谪”。適戍,强迫去守边。渔阳,现在北京市密云县西南。
〔屯〕停驻。
〔皆次当行(háng)〕都(被)编入谪戍的队伍。次,编次。当行,当在征发之列。 〔屯长〕戍守队伍的小头目。 〔失期〕误期。
〔亡〕逃亡。
〔会〕适逢,恰巧遇到。
〔举大计〕发动大事,指起义。下
〔死国〕为国事而
文的“举大名”意思与此相同。 〔等〕同样。
死。 〔苦秦〕苦于秦(的统治)。 〔立〕古代君主即位叫做“立”。
①〔扶苏〕秦始皇的长子。 ②〔以数(shu?)谏故〕因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议。 ③〔上使外将兵〕皇上派(他)在外面带兵。上,臣下对皇帝的敬称,这里指秦始皇。 ④〔项燕〕楚国大将。秦灭楚时,他被秦军围困,自杀。 ⑤〔怜〕爱。 ⑥〔诚以吾众〕果真把我们的人。 ⑦〔唱〕通“倡”,倡导。 ⑧〔宜多应者〕应当有)很多响应的人。 ⑨〔乃行卜〕就去占卜。用占卜来预测吉凶,是古人的一种迷信做法。 ⑩〔指意〕意图。
〔足下〕指对方,古人对于别人的敬称。
〔卜之鬼乎〕把事情向鬼神卡问一下吧?卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。 众人。
〔念鬼〕考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
〔威众〕威服
〔乃丹书帛曰“陈胜王(wàng)〕就用丹砂(在)绸子上写“陈胜王”
〔置人所罾(zēng)鱼
(三个字)。丹,丹砂。书,写。王,动词,为王。
腹中〕放在别人所捕的鱼的肚子里。罾,鱼网,这里作动词,就是用网捕。 〔固以怪之矣〕本来已经诧怪这事了。以,通“已”。 〔间(jiàn)令〕暗使。 〔之次所旁丛祠中〕往驻地旁边的丛林里的神庙中。次,旅行或行军在途中停留。次所,这里指军队驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。 〔篝火〕用笼罩着火。这里的意思是用篝火装作“鬼火”。篝,笼。 呜〕作狐狸曝叫的凄厉声音。
〔狐
①〔旦日〕明天。 ②〔往往语〕到处谈论。 ③〔指目〕指指点点,互相目视以示意。 ④〔多为(w?i)用者〕多为(他)用的。这里的意思是说,
戍卒多愿昕吴广的差遣。 ⑤〔将尉〕押送(戍卒)的军官。 ⑥〔忿恚(huì)尉〕使尉恼怒。恚,恼怒。 ⑦〔令辱之〕使(尉)责辱他。之,指吴广。 ⑧〔笞(chī)〕用鞭、杖或竹板打。 ⑨〔剑挺〕剑拔出辅。 ⑩〔并〕一共。 〔召令徒属〕召集并号令所属的人。
〔公等〕你们诸位。公,对对方的
敬称。 〔借第令毋斩〕即使仅能免于斩刑。借,即使。第,仅。令,使。 〔十六七〕十分之六七。 〔王侯将相宁有种乎〕王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。 民的愿望。
〔受命〕听从(你的)号令。
〔从民欲〕依从人
〔为(w?i)坛而
〔袒右〕露出右臂(作为起义的标志)。
盟〕(用土)筑台,并(在台上)宣誓。盟,盟誓。 〔祭以尉首〕用(两)尉的
头祭天。 〔收而攻蕲(qí)〕收集大泽乡的义军,攻打蕲县。 〔下〕攻下,攻克。
唐雎不辱使命
①选自《战国策·魏策》(《四部丛刊》本),题目是后人加的。《战国策》是西汉末年刘向根据战国时事的记录整理编辑的,共三十三篇,分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二策。唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。 ②〔秦王〕即秦始皇赢政,当时他还没有称皇帝。 ③〔安陵君〕安陵国的国君。安陵是当时一个小国,在现在河南省郁陵县西北,原是魏国的附庸。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
①〔其〕句中表示希望的语气词。 ②〔加惠〕给予恩惠。 ③〔秦灭韩亡魏〕秦灭韩国在始皇十七年(前230),灭魏国在始皇二十二年(前
225)。 ④〔以君为长者,故不错意也〕把安陵君看作忠厚长者,所以不打他的主意。错意,注意。错,通“措”。 ⑤〔请广于君〕意思是让安陵君扩大领土。广,扩充。 ⑥〔与〕语气助词,相当于“吗”。 ⑦〔直〕只,仅仅。 ⑧〔怫fú〕然〕盛怒的样子。 ⑨〔公〕相当于“先生”,古代对人的客气称呼。 ⑩〔布衣〕平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
〔亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳〕也不过是摘了帽子,光
〔士〕
着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。 〔庸夫〕平庸无能的人。 这里指有才能有胆识的人。
①〔专诸之刺王僚也,彗星袭月〕专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。专诸,春秋时吴国人。公子光想杀王僚自立,就使专诸把匕首藏在鱼肚子里,借献鱼为名,刺杀了王僚。“彗星袭月”和下文的“白虹贯日”“仓鹰击于殿上”都是自然现象,本文把这些现象同人事联系起来,是古代迷信的说法。 ②〔聂政之刺韩傀(gūi)也,白虹贯日〕聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。聂政,战国时韩国人。韩傀是韩国的相国。韩国的大夫严仲子
同韩傀有仇,就请聂政去把韩傀刺杀了。 ③〔要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上〕要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。庆忌是吴王僚的儿子。公子光杀死王僚以后,庆忌逃到卫国,公子光派要离去把他杀了。仓,通“苍。 ④〔怀怒未发,体祲(jìn)降于天〕心里的愤怒还没发作出来,上天就降示征兆。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。 ⑤〔与臣而将四矣〕(专诸、聂政、要离)连上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效法专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。 ⑥〔缟(gǎo)素〕白色的丝织品,这里指穿丧服。 ⑦〔秦王色挠〕秦王变了脸色。挠,屈服。 ⑧〔长跪而谢之〕长跪着向唐雌道歉。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部靠在脚跟上。跪时耸身挺腰,身体看去比坐着时长了一些,所以叫“长跪”。谢,道歉。 ⑨〔谕〕明白,懂得。
21.公输
①选自《墨子·公输》(《诸于集成》中华书局1954年版)。《墨子》一书现在一般认为是墨子的弟子及其再传弟子记述墨子言行的辑录。墨子(约前476一前390),名翟(dí),相传为战国时期宋国人,后长期住在鲁国,是墨家的创始人。 ②〔公输盘(bān)〕鲁国人,能造奇巧的器械。公输是姓,盘是名,也写做“公输班”或“公输般”。民间称他鲁班。 ③〔云梯〕攻城时用来登城的器械。云,形容梯子很高。 ④〔子墨子〕指墨程。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,是弟子们对墨翟的尊称。
①〔起〕出发,动身。 ②〔郢(yǐng)〕春秋战国时楚国国都,在现在湖北省江陵市。 ③〔何命焉为〕(有)什么见教呢?“焉”与“为”合用,表示疑问语气。 ④〔臣〕秦汉以前一般人称呼自己时也可谦称为“臣。 ⑤〔愿借子杀之〕希望依靠您去杀了他。子,您。 ⑥〔请献十金〕允许我奉送(给您)十金。请,和下文“请说之”的“请”都是敬辞,大致相当于今天说的“允许”。金,先秦以黄金二十两为一镒(yì),一镒称一金。 ⑦〔义〕坚持合宜的道德、情理。 ⑧〔说之〕解释这件事。 ⑨〔何罪之有〕有什么罪呢? ⑩〔荆国〕楚国的别称。
〔杀所不足而争所有余〕葬送不足的而争夺有余
的。意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。 〔仁〕对人亲善,友爱。 〔知而不争〕知道这(道理)而不(向楚王)据理力争。意思是不劝阻楚王。 〔知类〕明白事理。 〔然〕在这里的意思近于“既然这样”。 不已乎〕胡,为什么。已,停止。
〔王〕指楚惠王。
〔胡
①〔见(xiàn)〕引见。 ②〔文轩〕文,彩饰。轩,有篷的车。 ③〔敝舆(yú)破车。 ④〔褐〕粗布衣服。 ⑤〔粱肉〕指好饭好菜。 ⑥〔何若〕怎样。 ⑦〔犹??之与??也〕好像??同??相比。 ⑧〔云梦〕楚国的大泽,跨长江南北,包括现在的洞庭湖和洪湖、白鹭湖等一大片湖
沼。 ⑨〔犀(xī)兕(sì)〕犀,雄性的犀牛,兕,雌性的犀牛。 ⑩〔江汉
之鱼鳖鼋(yuán)鼍(tu?)为天下富〕长江、汉水里的鱼、鳖、鼋、鼍多得天下无比。鼍,鳝鱼。
〔鲋(fù)鱼〕像鲫鱼的一种小鱼。
〔文梓楩(piá
n)楠(nán)豫章〕文梓,梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩,黄楩木。豫章,樟树。这些都是名贵的木材。 派攻宋的官吏。
〔长木〕大树。
〔王吏〕指楚王所
〔以??为〕认为??是。 〔此〕这,指上面说
的舍文轩、窃敝舆等等。 〔善哉〕好呀。 〔虽然〕虽是这样。 〔牒〕木片。
①〔九设攻城之机变〕多次用了攻城的巧妙战术。九,表示次数多,古代“三”“九”常有这种用法。机变,巧妙的方式。 ②〔距〕和下文“所以距”的“距”都通“拒”。 ③〔圄yù〕〕通“御”,抵挡。 ④〔诎(qū)〕通“屈”,折服。 ⑤〔而〕可是。 ⑥〔所以〕用什么(方法)。和现代汉语里用来表示因果关系的连词“所以”不同。 ⑦〔禽滑(gǔ)厘〕人名,魏国人。 ⑧〔寇〕侵。 ⑨〔虽杀臣,不能绝也〕即使杀了我,也不能(杀)尽(宋的守御者)。
《孟子》二章
①《孟子》,相传是孟子(约前372一前289)及其弟子所作,现存七篇。孟子,名轲,字子舆,邹(现在山东邹县)人,思想家、教育家。是儒家思想的代表人物,地位仅次于孔子,后世常“孔孟”并称。
得道多助,失道寡助
①选自《孟子?公孙丑下》,题目是编者加的。②〔三里之城〕周围三里(那样小)的城。③〔环〕围。④〔池〕护城河。⑤〔兵革〕泛指武器装备。兵,兵器。革,甲衣(古代作战时士兵用以保护身体的军服)。⑥〔委而去之〕意思是弃城而逃。委,放弃。去,离开。⑦〔域民不以封疆之界〕意思是,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限。域,界限,这里意思是限制。⑧〔固国不以山溪之险〕巩固国防,不能靠山河的险要。⑨〔威天下不以兵革之利〕震慑天下,不能靠武力的强大。⑩〔至〕极点。○11〔畔〕通“叛“。○12〔顺〕归顺,服从。○13〔故君子有不战,战必胜矣〕所以君子不战则己,战就一定胜利。君子,指上文所说的“得道者”。
生于忧患,死于安乐
①选自《孟子?告子下》,题目是编者加的。②〔舜发于畎(quǎn)亩之中〕舜原来在历山耕田,三十岁时,被尧起用,后来继承尧的君主位。发,起,指被任用。畎亩,田间、田地。③〔傅说(yua)举于版筑之间〕傅说原在傅岩地方作泥水匠,为人筑墙,殷王武丁访寻到他,用他为相。举,被举用,被选拔。版筑,筑墙的时候在两块夹版中间放土,用样捣士,使它坚实。筑,捣土用的样。④〔胶