第五章 版权贸易合同
第一节 版权贸易合同的基本知识 一、版权贸易合同的相关概念 1、版权贸易合同的概念 版权贸易合同，是指版权所有人或代理人与作品使用人之间，就实现某部作品版权中的一项或几项权利（作品使用权）的有偿转移而达成的书面协议，其中规定了双方的权利和义务。
2、版权贸易合同的主客体
主体，一方为供应方，又称输出方，是作品权力的所有人或其代理人；另一方为需求方，又称输入方、引进方或受让方，是作品权力的需求人。 供需双方可以是自然人，也可以是法人。
在目前的版权贸易中，合同的主体大部分是法人，而非自然人。
版权贸易合同的客体，又称合同的标的物，主要是指作品的财产权，即作品的使用权。 在出版合同中要明确许可使用的具体权利，可以约定使用著作权人的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、电影权、汇编权，以及其它在原始版权基础上衍生出来的附属版权。
二、版权贸易所涉及的合同种类 1、标准合同与具体合同
这种分类是以合同制定主体为标准。
标准合同文本是指供需双方的版权局或出版协会，根据各自情况，共同协商所制定的用于指导双方出版机构进行版权贸易活动的规范合同样式。
具体合同事指实际从事版权贸易的出版机构或版权代理公司，在标准合同的指导下，结合本次版权贸易的实际情况所签订的合同，每一次版权贸易，都会产生一份具体的合同文本。
2、许可合同与转让合同
这种分类是以版权贸易所涉及的权利性质为标准的。 3、一揽子合同与单一合同
这种分类是以合同涉及的版权数量为标准。 4、国内版权贸易合同与国际版权贸易合同。
三、版权贸易合同的特征 1、时间性——即有效期。 2、地域性
任何版权贸易合同都只能在其规定的国家或地区发生效力。
首先，这是当事人双方的权益要求，只有当供应方与受让方规定的地域一致时，双方的权益才能得到法律的保护。
其次，这是合同价格的要求，因为合同转让费或许可费的高低，一般是与转让方允许引进方试用其著作权的地域范围的大小成正比的，即地域范围越大，需要支付的费用越高 。 引进方尽量以合理的价格，得到较大的地域范围就显得尤为重要。
3、法律性——《合同法》、《对外贸易法》、《著作权法》以及增值税、消费税、营业税、所得税等的法律。 4、复杂性
a基本合同条款
b价格、税法、外汇等问题。 5、多样性
四、版权贸易合同中的版税问题 在我国，给著作权人支付报酬的方式主要有基本稿酬加印数稿酬、版税和一次性付酬三种方式。
1、基本稿酬加印数稿酬，包括基本稿酬和印数稿酬两部分。
基本稿酬是指出版者按照作品的字数。以千字为单位向作者支付的一定报酬。 印数稿酬是指按照图书的印数，以千册为单位，以基本稿酬的某个比例向著作权人支付的一定报酬。在作品重印时出版者只需付印数稿酬，而不需付基本稿酬。
2、版税，是以版税率为基础的一种计酬方式。版税率的多少并无规定，根据作品种类、作者名气、图书销量等因素在出版合同中事先约定，但一般在1%-15%之间，只有个别畅销书的作者的版税率超过15%。
版税的计算方式为：版税=图书定价×版税率×发行量或实际销售量。
3、一次性付酬，是根据作品的质量、篇幅、价值等情况计算出报酬，由出版者一次性向著作权人付清，一般在签订出版合同时双方就约定好了。
版税是西方国家普遍采用的付酬方式。中华人民共和国成立后主要采用基本稿酬加印数稿酬的方式，改革开放尤其是20世纪90年代后期以来，版税又成为我国主要的付酬方式。
第二节 版权贸易合同的条款 一、一般性条款
1、合同名称——表明性质和类型、内容 如：“××版权许可贸易合同”、“××版权转让贸易合同”之类。 2、合同编号
合同编号是识别合同的特定符号，它反映版权供应方的国别、受让方的名称、合同的年份、先后的顺序等。合同编号并不是必要条款。
3、签约时间
签约时间即双方正式签字日期，如果双方的签字日期不同，一般是以最后一方签字日
期为签约日期。版权贸易合同的签约日期不一定是合同的生效日期，但与合同的生效密切相关。签约时间可以在前言中表明，也可以在合同末尾注明。 4、签约地点
签约地点是法院或仲裁机构选择适用法律的依据之一，如果版权贸易合同中没有明确规定适用哪个国家的法律，则根据国际私法惯例，合同签约地的国家法律即为该合同的适用法律。
5、版权贸易双方名称及住所地 二、主要条款（《版权贸易新论P134） 1、转让或许可的权利性质；
2、转让或许可权力的地域范围和期限； 3、报酬的确定和支付条款； 4、违约责任；
5、合同的适用法律； 6、争议的解决方式
8、双方认为需要进行约定的其它内容。
三、普通条款
这是对版权贸易的成立和效力的发挥没有实质性影响的内容，但对其维护版权贸易的安全，减少合同纠纷等也具有重要作用
1、有关法律、法规明确要在合同中履行而无需合同特别约定的内容； 2、双方当事人在合同成立后约定的其它条款。
如给作者赠送样书的数量、作者购书的优惠办法等。
四、版权贸易合同（范本） 版权贸易合同（范本）（著作权授权许可使用） 授权方： 合同双方：
被授权方： 合同签订地： 合同签订日期：
授权方（以下简称甲方）： 合同双方：
被授权方（以下简称乙方）： 合同双方就甲方拥有版权之_________（作品）授予乙方_____（结合第二章写明授权） ____权利事宜达成以下协议，双方共同遵守。
第一章 作品 第一条 授权作品 1、 作品名称：
注意：合同中的作品名称与实际书名不一致，在更换书名时, 一定不要忘记重签合同。
2、 作品类型：（注：文字、摄影、计算机软件等，但应注明具体类型，如：论文、图书、照片、音像制品、电影、游戏软件等） 3、 作品完成时间： 4、 作品是否发表： 5、 首次发表国：
6、 作品在中华人民共和国受保护期限： 年 月 日——年 月 日。 7、 版权登记证书号码： 第二条 版权所有人 1、 作者： 2、 国籍：
3、 版权所有人为： ① 作者：
② 职务作品所有人：
③ 经过转让后的版权所有人：
－注：需附：版权转让合同、版权转让登记 第三条 甲方授权地位 甲方授权地位为： 1、 版权所有人； 2、 委托授权人； －注：需附委托书 3、 转授权人。 －注：需附授权书
第二章 权利许可 第四条 许可权利种类
－注：需根据具体情况写详细，复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。 第五条 许可方式： 1、 专有许可
－注：应写明是否排除甲方，否则视为排除甲方使用。 2、 非专有许可
第六条 许可使用地域范围：中华人民共和国大陆地区（不包含香港、澳门、台湾地区） 第七条 许可使用期限： 第八条 授权语言：
第三章 报酬
第九条 本合同采取第________种方式 1、 一次性支付版权费； 2、 最低保证版权费 ＋ 版税
最低保证版权费是指规定最低保证销售数量，不论乙方是否达到最低销售数量，皆应给付甲方之不可撤回保证金。
版税是指最低销售数量以外乙方根据：零售单价×版税率％×销售数量，的计算公式向甲方
支付版权费。
－注：版税是图书出版常用语，是根据销售数量和单价按照比例支付版权费，这里使用比较贴切并可与最低保证版权费相区别
第十条 如若采取上述第九条第1种方式，则 1、版权费为：人民币_____万元（RMB：）。 2、版权费支付时间为：
第十一条 如若采取上述第九条第2种方式，则 1、最低保证销售数量为：
2、零售价为：人民币_____ 元／件。 3、版税率为：______ ％。 4、最低保证版权费为：
－注：可约定一个固定金额；也可根据：零售价×版税率×最低保证销售数量，计算。 5、最低保证版权费的支付时间为：
6、版税的支付时间为：本合同签订之日起三个月为一个周期，每个周期之次月中旬前向甲方支付版税。如在授权期内最后一个周期不足三个月，则在授权期结束之日起一个月内支付版税。
第四章 财务报告
第十二条 本合同签订之日起，每三个月为一周期，每个周期末10日内，乙方应提供给甲方一份完整、真实的财务报告，写明本周期的销售数量及库存情况。
第十三条 甲方有权自己或自行聘请会计师事务所核查乙方之账册，并核对上述财务报告之正确性，如发现财务报告有虚假，核查费用由乙方承担。
第五章 知识产权约定
第十四条 乙方仅以本合同约定行使授权，并不得再授权。
第十五条 乙方行使授权时需注明授权方为甲方，包括产品、包装、广告、宣传品等。 第十六条 作品的所有知识产权以及依据作品产生的知识产权皆归甲方所有。 第六章 双方保证与承诺 第十七条 甲方保证与承诺
1、甲方担保并声明甲方有完整之权利及授权签署本合同，授权不含有侵犯他人著作权和其他权益的内容。乙方如因上述权利的行使侵犯他人著作权或其他权益，经过人民法院或者仲裁机构认定后，乙方有权解除合同。
2. 甲方保证乙方在本合同生效后在授权地区拥有本合同规定之权利，包括在本合同签定前，未授权任何第三方以与乙方相同的方式使用上述产品，也不在合同有效期内将本合同授予乙方的权利以与乙方相同的方式再授予任何第三方使用。
3. 甲方同意提供给乙方因消费者使用本产品所需要之资讯。
第十八条 乙方保证与承诺
1. 乙方担保并声明乙方有完整之权利及授权签署本合同
2. 乙方保证于本合同存续期间内，不签署任何与本合同权益相冲突之合同。
3. 乙方保证在本合同签署后__________内使授权产品上市（注：或电视台播放、出版等。） 4. 乙方保证在授权产品上市前将产品及包装等送交甲方审核，经甲方书面同意后方可上市。 5. 乙方保证在产品上市初赠送甲方__________ 套。 第七章 作品交付