Resolved, That the Senate (1) commends the World Peace Corps Mission for advancing peace, justice, and inter-religious collaborations; and (2) celebrates the World Peace Award and the recipients of the World Peace Award.
决议如下，参议院(1)表扬世界和平使团推进和平、公义、及宗教间的合作，(2)祝贺世界合平奖及世界和平奖的获奖者。
His Holiness Dorje Chang Buddha III has been enduring ongoing defamation, slander and destruction to his reputation. As evidence China at one point requested for the Interpol to issue a Red Notice for his arrest. The Interpol has made thorough investigation to determine the baseless nature of such request. Upon China’s own investigation, they have determined the non-existence of any crime and hence formally requested for the withdrawal of the Red Notice. In October 2008, the 72nd session of the Commission for the Control of Interpol's Files withdrew the Red Notice and the entire case against His Holiness.
第三世多杰羌佛一直忍受着持续的诬蔑、诽谤和对其名誉的破坏。证据显示中国曾要
求国际刑警组织发出红色通缉令进行逮捕。国际刑警组织经彻底调查后，确定此案毫无事实根据。中国经过调查后，确定不存在任何犯罪，因此正式请求国际刑警组织撤消该通缉令。2008年10月，国际刑警组织的文件控制委员会在第72届大会上撤销了该红色通缉令及针对第三世多杰羌佛的整个案件。
We do not idly choose the recipients of our Peace Prizes. It was after due diligence that H.H. Dorje Change Buddha III was selected to receive our 2010 award for his outstanding humanitarian efforts and the international community who enthusiastically applauded our choice. We too are aware of the continuing efforts of defamation directed at His Holiness in attempting to undermine his worldwide acclaim as a spiritual leader. The Phoenix Weekly story and the likes are just examples of destructive campaign being waged against him and the work of those who seek to bring a lasting peace to a tumultuous world.
我们对颁授世界和平奖，从来都根据非常严谨的审核，第三世多杰羌佛被选为2010年世界和平奖获奖者，祂在人道主义工作上杰出的努力，国际社会对我们的甄选击节赞赏。我们也知道一直以来针对第三世多杰羌佛的诽谤言论的存在，试图破坏祂这位世界赞誉的精神领袖。凤凰周刊及类似的报导，就是一个例子，他们对第三世多杰羌佛以及共同为动荡的世界带来持久和平而努力的人进行破坏性运动。
We are concerned that the groundless defamations are spurious attempts to undermine the public’s respect for truth, peace and justice. Such libelous behavior should not be tolerated by any ethical and responsible organization. The World Peace Prize upholds the true spirit of this historical award and hereby expresses the depth of respect for facts and forthrightness.
我们关注这些为打击公众对事实、和平、正义的尊重而编造出的毫无根据的言论，任何有道德责任的机构，皆不应容忍这种诽谤行为。世界和平奖乃一历史性奖项，在此表达我们对事实和正直的深切尊重。
《凤凰周刊》及相关破坏促进世界和平的行为，难道比中国请求国际刑警撤销通缉和美国国会参议院的决议案还要正确吗？像《凤凰周刊》以及类似的这种媒体所作的报导能相信吗？如果这样的言行继续下去，无疑地是让世界日益增添谎言，必然让人类的真实与虚假泛滥成灾，真假难分，长此以往，真理何在？这世界还有安宁的日子吗？这种媒体在世界上摇旗呐喊，会给人类起到什么作用呢？费人深思啊！这些造谣、诽谤的人还不警醒吗？当然无疑的，H.H.第三世多杰羌佛不会恨这些人，祂唯一的愿望就是他们的罪业祂来承担，祈祷他们幸福！但是，要知道，因果可不是这样的！这些造谣生事的人甚至诽谤国际佛教僧尼总会是诈骗集团，对这些破坏我们佛教正法团体的坏人，我们保留采取法律行动的权利。
国际佛教僧尼总会 2013年11月13日
附一：塔尔寺的唐让嘉瓦，主动写了贺函并拿在手里照了相，结果无赖到了竟然不承认的下流地步，这还是一个好人吗？这样形象的所谓活佛真是太可怜了。
附二：刘娟于2003年8月20日在《天天日报》上发表书面声明，说明H.H.第三世多杰羌佛不仅没有诈骗她，而是自始至终无私地帮助她。
（编者注：大图下载地址http://pan.http://www.wodefanwen.com//s/1uyCck）