结构工程常用词汇
混凝土：concrete
钢筋：reinforcing steel bar
钢筋混凝土：reinforced concrete（RC） 钢筋混凝土结构：reinforced concrete 屈服强度下限：lower limit of yield 荷载：load
横截面：cross section 承载力：bearing capacity 承重结构：bearing structure structure
板式楼梯：cranked slab stairs 刚度：rigidity 徐变：creep 水泥：cement
钢筋保护层：cover to reinforcement 梁：beam 柱：column 板：slab
剪力墙：shear wall 基础：foundation 剪力：shear
剪切变形：shear deformation 剪切模量：shear modulus 拉力：tension 压力：pressure
延伸率：percentage of elongation 位移：displacement 应力：stress 应变：strain
应力集中：concentration of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram
应力应变曲线：stress-strain curve 应力状态：state of stress 钢丝：steel wire
箍筋：hoop reinforcement 箍筋间距：stirrup spacing 加载：loading
抗压强度：compressive strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度：tensile strength 裂缝：crack 屈服：yield
屈服点：yield point 屈服荷载：yield load
屈服极限：limit of yielding 屈服强度：yield strength
弹性模量：elastic modulus
预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete
预应力钢筋：prestressed reinforcement 预应力损失：loss of prestress 预制板：precast slab
现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete
双向配筋：two-way reinforcement 主梁：main beam
次梁：secondary beam 弯矩：moment
悬臂梁：cantilever beam 延性：ductileity
受弯构件：member in bending 受拉区：tensile region
受压区：compressive region 塑性：plasticity
轴向压力：axial pressure 轴向拉力：axial tension 吊车梁：crane beam 可靠性：reliability 粘结力：cohesive force 外力：external force 弯起钢筋：bent-up bar 弯曲破坏：bending failure 屋架：roof truss
素混凝土：non-reinforced concrete 无梁楼盖：flat slab
配筋率：reinforcement ratio 配箍率：stirrup ratio 泊松比：Poisson’s ratio 偏心受拉：eccentric tension
偏心受压：eccentric compression 偏心距：eccentric distance 疲劳强度：fatigue strength 偏心荷载：eccentric load 跨度：span
跨高比：span-to-depth ratio
跨中荷载：midspan load 框架结构：frame structure 集中荷载：concentrated load 分布荷载：distribution load 分布钢筋：distribution steel 挠度：deflection
设计荷载：design load 设计强度：design strength 构造：construction 简支梁：simple beam 截面面积：area of section 浇注：pouring
浇注混凝土：concreting 钢筋搭接：bar splicing 刚架：rigid frame 脆性：brittleness
脆性破坏：brittle failure
常用造价英语词汇
估算/费用估算：estimate/cost estimate; 估算类型：types of estimate;
详细估算：是偏差幅度最小的估算，defined estimate;
设备估算：equipment estimate; 分析估算：analysis estimate; 报价估算:proposal estimate; 控制估算：control estimate; 初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate
批准的控制估算：initial approved cost 核定估算：check estimate
首次核定估算：first check estimate
二次核定估算：production check estimate 人工时估算：man hour estimate 材料费用/直接材料费用：material cost/direct material cost
设备费用/设备购买费用：equipment cost/purchased cost of equipment
散装材料费用/散装材料购买费用：bulk material cost/purchased cost of bulk material 施工费用：construction cost
施工人工费用：labor cost/construction force cost
设备安装人工费用：labor cost associated with equipment
散装材料施工安装人工费用：labor cost associated with bulk materials
人工时估算定额：standard manhours
施工人工时估算定额：standard labor manhours
标准工时定额：standard hours
劳动生产率：labor productivity/productivity factor/productivity ratio
修正的人工时估算值：adjusted manhours 人工时单价：manhours rate
施工监督费用：cost of construction supervision
施工间接费用：cost of contruction indirects 分包合同费用/现场施工分包合同费用：subcontract cost/field subcontract cost
公司本部费用：home office cost 公司管理费用：overhead 非工资费用：non payroll
开车服务费用：cost of start-up services 其他费用：other cost
利润/预期利润：profit/expected profit 服务酬金：service gains 风险：risk
风险分析：risk analysis
风险备忘录：risk memorandum 未可预见费：contingency
基本未可预见费：average contingency
最大风险未可预见费：maximum risk contingency
用户变更/合同变更：cilent change/contract change
认可的用户变更：approved client change 待定的用户变更：pending client change 项目变更：project change 内部变更：internalchange 批准的变更：authoried change 强制性变更：mandatory change 选择性变更：optional change
内部费用转换：internal transfer
认可的预计费用：anticipated approved cost 涨价值：escalation
项目费用汇总报告：project cost summary report
项目实施费用状态报告：project operation
辅助道路 ( Collector street ) 指美国居住区内的主要街道，用以疏导主干道之间的交通，承担着相当大的交通量，并有利于沿路小型商业设施的发展。 cost status report
总价合同：lump sum contract 偿付合同：reimbursible contract 预算：budget
规划专业英语
环境设计 ( Environmental design ) 以物质环境的质量为基本点，以优良环境是人的基本权利与需要为前提的土地利用规划。环境设计工作所包含的专业有建筑学、土木工程学、风景建筑学及城市规划学。
环境标准 ( Environmental standards ) 为了控制使用自然资源与财富并予以保护而制定的法律、规范或准则，例如为保护人类健康而制定的空气与水的质量标准的法规与规范，或保存园林绿地的法规与规范。
能源保护 ( Energy conservation )
公家或私人自愿的或被迫地采取控制能源消耗的各种措施。在美国，这种措施包括降低公路行车速度，采用节油汽车，降低建筑物内恒温装置的标准以及提高房屋的保温隔热性能等。
基础设施 ( Infrastructure )
指城市地区中在地上或地下提供服务、通道或便利的实体结构，如道路、给排水管道、路边石和边沟、电话与电力线路等。本词有时也泛指物质及社会性的基础结构。包括社会服务与设施，它们是城市社区生活中的组成部分，如运输与通讯系统、购物设施、住房、学校和娱乐设施等。
主干道 ( Arterial road )
城市道路网中的骨干道路。
快速干道 ( Freeway ) 在美国，指交叉路入口完全受到限制的多车道高速公路。在日常用语中，“快速干道”与“高速公路”同义，但在理论上，前者的人入口控制较后者更为彻底。在英国称为机动车路。
林荫公路 ( Parkway )
在美国，指沿途景色宜人，限制入口的非商业性交通用公路。一般处于公园或类似公园的地区中。
基本指标
居住面积密度 ( Density of living floor area )
在中国，指居住单元内居室面积总和与居住区、居住小区或住宅组团内土地总面积之百分比。
居住建筑面积密度 ( Density of residential floor area )
在中国，指居住区、居住小区或住宅组团，居住建筑的总建筑面积与土地总面积之百分比。
居住人口密度 ( Density of registered inhabitants )
在中国，指居住区、居住小区或住宅组团中，单位面积内持有正式户口的居住人口数。
人口密度 ( Population density )
人口数字与所在地区面积之比。
人口分布 ( Population distribution ) 指根据统计得出的某一区域，地区或国
家内居民的分布状况。
人口机械增长 ( Population growth from migration )
在中国，指城市中人口除自然增长外，构所占的面积。
建筑高度 ( Building height ) 建筑物垂直方向的大小，以层数或尺寸（英尺或米）计。市区的建筑高度一般有规因其他原因的增长，例如因人口迁移或工作调动，而将户口从一地迁至另一地所造成的人口增长。
居住密度 ( Residential density )
居住区内的人口数或住房套数与居住区面积之比，分毛密度与净密度两种。毛密度指单位面积上的人口数或住户房套数与居住区总面积（包括住房用地及公共服务设施，道路和人行道）。而净密度则仅按住房用地计算。
在中国，居住密度有三个主要指标：（1）居住人口密度；（2）居住建筑面积密度；（3）居住面积密度。
高层高密度 ( High-rise/high density ) 在一块土地上建造多栋高层建筑，而其间或四周只余较小空间或小块空地，该块土地上的居住密度因而很高。这种作法常在可建造用地的比较紧张的城市中采用，例如香港。
高层低密度 ( High-rise/low density ) 住房建设的一种方法，即建造一栋或数栋供多户居住的高层公寓楼，而将建设用地的大部分留作空地或绿地。
建筑面积比 ( Floor-area ratio )
在美国，指控制建筑物体积的指标，即将允许的总建筑面积以用地面积的倍数表示。例如，在一万五千平方英尺的土地上，如建筑面积比为2，即表示其上所建的总建筑面积不得超过三万平方英尺。在英国其相应指标称“容积率”和“建筑面积指标”。
居住建筑面积 ( Residential floor area ) 在中国，指居住建筑的全部建筑面积，即各层外墙皮内的全部楼面积，包括各居住单元的居住面积、辅助面积、公共面积和结
定。，根据住宅建筑设计规范，一至三层为低层，四至六层为多层，七至九层为中高层，十至三十层为高层。
建筑红线 ( Building line ) 按地方建筑规范的规定，建筑物外立面所不能超出的界线。
城市设计与历史性建筑保护
城市设计 ( Urban design )
指确定一个城市的活动与目标的总体空间布局，使其具有吸引力并使人感到赏心悦目。城市设计复杂过程中在于以城市的实体安排与居民的社会心理健康的相互关系为重点。通过对空间及意象的处理，创造一种物质环境，既能使居民感到愉快，又能激励其社区精神。
城市景观 ( Cityscape )
城市中由街道、广场、建筑物、园林绿化等形成的外观及气氛。
天际线 ( Skyline )
由许多高大的建筑物在天际形成的轮廓。为现代化大城市的一个特色，如纽约。
空间布局 ( Space planning ) 为提供满足人们居住、舒适和娱乐要求的空间而对建筑物内部的面积使用所做的设计工作。
城市网络 ( Urban network)
在某一地理区域内所有城市相互之间和它们与周围农村地区之间的多方面联系，包括与区域以外其他城市地区的关系。
临街面 ( Frontage )
1、一块土地或房产临街的一面；
2、土地房地产沿街的地界长度，以英尺或米度量。如五十英尺长的临街面。
历史文化名城保护 ( Conservation of 有加强风景名胜保护和加强管理指令性文
件，各城市还对于在风景名胜区附近的建设如道路建设、建筑高度、建筑造型与风格等作限制性规定。 Historic Cultural Cities )
指对具有历史、地理、文化和考古等价值的城市进行的保护。国务院批准确定一些城市为历史文化名城，并有指令性文件，一经确定为历史文化名城后，该城市的总体规划，包括土地利用、工业和点、建筑风格等，都必须以保护其传统文化为主要目标。1982年经国务院批准，确定北京、西安、扬州、苏州等二十四个城市为历史文化名城。
古建筑保护 ( Conservation of historic buildings )
在中国，指对有历史价值的古代宫殿、寺庙、民居、工程构筑物等进行的保护。其中一部分位于历史文化名城范围内，如北京的故宫，一部分则不在其中，如河北省的赵州桥以及各地的民居等。国务院对古建筑保护有专门的指令性文件。
文物古迹保护 ( Conservation of historic landmarks and sites )
在中国，指对有历史价值的文物古迹，无论出土与否，进行的保护，包括墓葬、古代遗址、古刻、工程设施等，如北京的明陵、甘隶省敦煌的石窟。国务院对文物古迹的保护按国家、省、市、县分级，分别确定重点文物保护单位，并有指令性文件。
历史性建筑保护 ( Historic preservation ) 在美国，指对旧建筑物的修复和重新使用，既是保护国家建筑遗产的手段，又是建造新建筑物的替代办法。1966年的美国国家历史保护法案授权国家园林局拨款保护具有历史意义的市区，遗址和建筑物。
风景名胜保护 ( Conservation of scenic spots )
在中国，指对于优美的自然风景区，包括名山、大川、名泉、瀑布、石林、溶洞等和历史上流传至今的名胜进行保护。国务院
历史性市区 ( Historic district ) 在美国，指城市中被正式确定为具有历史意义的的部分，该地段不得拆除，必须加以保护并提高受保护产业的价值。
绿 带 ( Greenbelt ) 指围绕城市，由园林和农田等组成的带状地区。一般由官方机构规定，用以限制城市的扩展，防止人口稠密的建成区之间连成一片。
城市规划
城市规划 ( Urban planning )
指预测城市的发展并管理各项资源以适应其发展的具体方法或过程，以指导已建环境的设计与开发。传统的城市规划多注意城市地区的实体特征。现代城市规划则试图研究各种经济、社会和环境因素对土地使用模式的变化所产生的影响，并制订能反映这种连续相互作用的规划。城市规划通常包括总体规划和详细规划两个阶段。在一些大中城市，总体规划和详细规划之间增加城市分区规划。
总体规划 ( Comprehensive planning ) 指综合性的城市规划。是确定一个城市的性质、规模、发展方向以及制订城市中各类建设的总体布局的全面环境安排的城市规划。总体规划还包括选定规划定额指标，制订该市远、近期目标及其实施步骤和措施等工作。
详细规划 ( Detailed planning )
在中国，按城市总体规划的要求，对城市局部地区近期需要建设的房屋建筑、市政工程、园林绿化等作出具体布置的规划，为建筑设计提供依据。内容包括：选定技术经