操作十一：报关参考 <1> <2> <3>
1) SELLER
P A C K I N G L I S T
3) INVOICE NO. AD-MASINV02 5) FROM SHANGHAI
4) INVOICE DATE 2003-5-9 6) TO
ALEXANDRIA
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP. Address:
2) BUYER
16(B) NO.1 BUILDING, 2005 LANE HUANGXING RD., SHANGHAI, CHINA
7) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)
SAY ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND THIRTY CARTONS ONLY. 8) MARKS & NOS. MASRI BRO ALEXANDRIA NO. 1-1330 12)QTY.
13) G.W.(kg) 14) N.W.(kg)
15) MEAS(m3)
MASRI BRO. CO., LTD. Address:
9) C/NOS.
1-365
365 CTNS
SERVER SET
ART NO.S9420-7 ART NO. S8310
P.O.BOX: 14/5873, ALEXANDRIA EGYPT HOT LINE: 019112575, FAX: 1.212-4782432
10) NOS. & KINDS OF PKGS. 11) ITEM
THREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL
365 SETS 7263.5 5292.5 24.9835
366-730 365 CTNS TABLE WARE WHISTLING KETTLE 4-PIECE TEASET
3650 SETS 5475 3650 24.9835
731-1030 300 CTNS ART NO.S6320 1 800 PIECES 3300 2100 24.9683
1031-1330 TOTAL
300 CTNS
1330 CTNS
ART NO.S5130 1800 SETS
16) ISSUED BY
3600 2400
24.9683
19638.5 13442.5
99.9036
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL CORP.
17) SIGNATURE
4 COPIES
XXX
SALES MANAGER ASSISTANT
操作十二：投保参考、装船参考
海运出口货物投保单
1)保险人： 中国人民保险公司
3)标记 4)包装及数量 MASRI BRO ALEXANDRIA NO. 1-1330 1330 CTNS 5)保险货物项目 THREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL SERVER SET ART NO.S9420-7 TABLE WARE ART NO.S8310 WHISTLING KETTLE ART NO.S6320 4-PIECE TEASET ART NO.S5130 7)总保险金额:（大写） SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND THIRTY ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTY-FIVE ONLY.
8)运输工具:
9)装运港:
11)投保险别:
ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF PICC DATE 1/1/1981 13)投保日期： 15-May-03
2)被保险人：
上海安德国际贸易公司
6)保险货物金额 US$ 131365.00 (船名) DONGFENG
(航次) V.513
SHANGHAI 10)目的港: ALECANDRIA
12)货物起运日期 20-May-03
14)投保人签字：
上海安德国际贸易公司 XXXXX
操作十三：议付参考 <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>
BILL OF EXCHANGE
No. For At pay to ONLY
Drawn under L/C No. To:
AD-MASINV02
US$ 119422.45 (amount in figure)
***************
sight of this
FIRST
SHANGHAI
27-May-03
or order the sum of
(place and date of issue)
Bill of exchange(SECOND being unpaid)
BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH
SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND NINTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED AND TWENTY TWO AND CENTS FORTY FIVE
1330 CARTONS ( quantity )
MAS-ADLC02
dated
(amount in words)
of
( name of commodity )
14-Apr-03
Value received for STAINLESS STEEL WARE
THE NATIONAL BANK OF DUBAI LTD, CAIRO BRANCH
THE NATIONAL BANK OF DUBAI LTD, CAIRO BRANCH P.O. BOX 777 CAIRO-EGYPT
TLX45421HATNAL EM-FAX: 268939
For and on behalf of CORP.
X X X (Signature)
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE
操作十三：议付参考 <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>
No. For At pay to
AD-MASINV02
US$ 119422.45 (amount in figure)
***************
sight of this
FIRST
SHANGHAI
27-May-03
or order the sum of
BILL OF EXCHANGE
(place and date of issue)
Bill of exchange(SECOND being unpaid)
BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH
SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND NINTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED AND TWENTY TWO AND CENTS FORTY FIVE ONLY
Drawn under L/C No. To:
1330 CARTONS ( quantity )
MAS-ADLC02
(amount in words)
of
dated
( name of commodity )
14-Apr-03
Value received for STAINLESS STEEL WARE
THE NATIONAL BANK OF DUBAI LTD, CAIRO BRANCH
THE NATIONAL BANK OF DUBAI LTD, CAIRO BRANCH P.O. BOX 777 CAIRO-EGYPT
TLX45421HATNAL EM-FAX: 268939
For and on behalf of CORP.
X X X (Signature)
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE
操作十三：议付参考 <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>
1) SELLER
C O M M E R C I A L I N V O I C E
3) INVOICE NO. AD-MASINV02 5) L/C NO. MAS-ADLC02 7) ISSUED BY
4) INVOICE DATE 9-May-03 6) DATE 14-Apr-03
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP. Address:
2) BUYER
16(B) NO.1 BUILDING, 2005 LANE HUANGXING RD., SHANGHAI, CHINA
THE NATIONAL BANK OF DUBAI LTD, CAIRO BRANCH 8) CONTRACT NO. AD-MASSC02 10) FROM SHANGHAI 12) SHIPPED BY DONGFENG V.513 16) QTY.
9) DATE 1-Apr-03 11) TO ALEXANDRIA 13) PRICE TERM CIF C5 ALEXANDRIA
18) AMOUNT
MASRI BRO. CO., LTD. Address:
14) MARKS
MASRI BRO
P.O.BOX: 14/5873, ALEXANDRIA EGYPT, HOT LINE: 019112575, FAX:1.212-4782432
15) DESCRIPTION OF GOODS
THREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL
SERVER SET
17) UNIT PRICE
CIF C5 ALEXANDRIA
365
US$ 57.03
US$ 20815.95
ART NO. S29420-7
ALEXANDR NO. 1-1330
TABLE WARE TEA SET
ART NO. S8310 ART NO. S5130 ART NO. S6320
3650 1800 1800
US$ 7.97 US$ 21.31 US$ 17.31
TOTAL
US$ 29090.5 US$ 38358.00 US$ 31158.00 US$ 119422.45
WHISTLING KETTLE
MANAFACTUREER OF THE ABOVE-MENTIONED COMMORDITY: SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL CORP. 16(B) NO.1 BUILDING, 2005 LANE HUANGXING RD., 'SHANGHAI CHINA
19)TOTAL VALUE
SAY US DOLLARS ONE HUNDRED HUNDRED AND NINETEEN THOUSAND FORE HUNDRED AND TWENTY TWO ONLY.
20) ISSUED BY
SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.
4 COPIES
21) SIGNATURE
X X X
SALES MANAGER ASSISTANT
操作十三：议付参考 <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>
中
国
人
民 保
险 公
司
THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA
总 公 司 设 于 北 京 Head office: BEIJING
一 九 四 九 年 创 立 Established in 1949
保 险 单
保险单号次 POLICY NO.
INSURANCE POLICY
AD-MASBD02
中 国 人 民 保 险 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 )