考单招——上高职单招网 阅读下面的文字，完成16—18题。
百年傅雷 译坛孤鹤
傅小平
作为翻译家，人们说?没有他，就没有巴尔扎克在中国?，他译介罗
曼〃罗兰的《约翰〃克利斯朵夫》更是深深影响了几代中国人；作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为学界作出了文本批评深入浅出的典范；作为音乐鉴赏家，他写下了对贝多芬、莫扎特和肖邦的赏析；作为一位严慈的父亲，他写给长子傅聪的家书《傅雷家书》自80年代出版至今，已感动了数百万国内读者。他就是——傅雷。
在傅雷诞辰一百周年之际，中国作协、文化部、上海市人民政府在北京人民大会堂联合举办了纪念座谈会；筹备达两年之久的、最大规模的傅雷纪念展?洁白的丰碑——纪念傅雷百年诞辰?也同期在国家图书馆展出，随后还将陆续在上海、南京、大连等地举办巡展。在隆重纪念傅雷之余，他作为一代知识分子的精神代表给我们留下了什么?作为翻译大家，他又给我们带来了什么样的启-fir．?在?后傅雷?时代翻译何为?这些无疑是值得我们深思的课题。 在香港中文大学翻译系教授金圣华看来，傅雷之所以在翻译上取得重大成就，主要是由于他工作态度审慎严谨，准备功夫充分周详所致。而深谙父亲性情的傅聪则一语道出了傅雷最大的特点，就是他终其一生体现了一个?真?字。傅雷做人真，做学问真，处世真；?真?，成就了他，也最终把他送上了不归路。在1956年的?大鸣大放?中，傅雷率真地发表了很多真诚的言论。1958年，傅雷被打成右派，由此，他远在波兰的长子、钢琴家傅聪，背负?叛徒?的罪名，被迫出走英国。尽管经过多次浩劫，绝大多数中国知识分子活了下来。但?文革?刚刚开始，傅雷夫妇就选择了自杀，以死捍卫人格尊严。
傅雷的?真?，在前辈学人中有口皆碑，一如他吝啬于对人的嘉许。作为一个翻译大家，正是这种品格的照射，使他的译著时时闪耀着人性的光辉。在回忆傅雷的一篇散文中，杨绛先生用简约的笔触，勾勒出了个性传神的傅雷，?有一次他称赞我的翻译。我不过偶尔翻译了一篇极短的散文，译得也并不好，所以只当傅雷是照例敷衍，也照例谦逊一句，傅雷怫然忍
耐了一分钟，然后沉着脸发作道：‘杨绛，你知道吗?我的称赞是不容易的。?’
考单招——上高职单招网 傅雷的?真?性情在对待翻译问题上表现得格外突出。他总是对自己的译作一改再改，《高老头》改了三次，《约翰〃克利斯朵夫》改了两次，这都是大的改动。说到具体的翻译，他一般要经过六道工序，把自己的丈稿修改得?体无完肤?。不仅如此，傅雷也不时做翻译批评，并为此得罪他人。在1954年北京召开的一次翻译工作会议上，他提了一份书面意见，讨论翻译问题。他信手举了许多翻译谬误的例句，没料这份意见书大量印发给与会的翻译者参考，结果触怒了许多人，他们大骂傅雷狂傲，有一位老翻译家竟气得大哭。 尽管，傅雷的批评在当时有苛责之嫌，以致之后不久钱钟书曾为此写信责备他。但在身兼翻译和责编的胡小跃看来，这种批评精神恰恰是当下翻译界所缺乏的，?就像优秀的文学创作离不开文学批评一样，翻译质量的提高，也需要翻译批评相伴相生。可惜的是，现在的翻译质量成了麻绳串豆腐，提不起来，翻译批评也跟着成了老虎的屁股，轻易不敢有人去摸了?。
对翻译批评风气的败坏，有网友不禁发出如此慨叹：在文学翻译事业表面上看来如此发展和繁荣的今天，有多少傅雷式的?真?可以重来?
(2008年5月14日《教师报》，有删节)
16．下列对文章的分析和概括，不正确的一项是( )(3分)
A.在文化艺术方面的成就和贡献是多方面的丰硕的。他在译坛上的贡献是杰出的，不仅翻译了巴尔扎克的作品，还译介罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》。
B。傅雷写的长篇小说《傅雷家书》自80年代出版至今，已感动了数百万国内读者，是一部生动教材，已经成为教育经典。
C．傅雷性情和待人处事最大的特点，就是他终其一生体现了一个“真”字。他做人真，做学问真，处世真；在对待翻译问题上格外真；“真”，成就了他，也最终把他送上了不归路。
D．今天的文学翻译事业，表面上看来如此发展和繁荣，但是由于缺乏对待翻译的“真”性情，缺少像傅雷那样的翻译批评家和批评精神，因而翻译质量低下，翻译批评风气败坏，人们呼唤傅雷式的“真”回来。
考单招——上高职单招网 17．联系全文，分条陈述并举例说明傅雷的率真表现在哪些方面?(6分)
18．文末说“在文学翻译事业表面上看来如此发展和繁荣的今天，有多少傅雷式的‘真’可以重来”这句话，请从内容上和结构上分析这句话的意义和作用。(6分)
六、作文(70分)
19．以“欣赏身边的风景”为题写一篇作文。立意自定；除诗歌外，文体自选；不少于800字。
附加题
一、阅读材料，完成21--23题。(10分)
20．用斜线(／)给下面的文言文加线部分断句(限6处)。(6分)
宋人评苏轼《留侯论》：先说忍与不忍之规模方说子房受书之事其意在不忍此老人所以深惜命以仆妾之役使之忍小耻就大谋。故其后辅佐高祖，亦使忍之有成。一篇纲目在?忍?字。
21．文中的“子房们的名字。(2分)高祖”分别指谁?写出他
22．写出《史记》中为“子房”与“高祖”作传的篇(2分)
二、名著阅读题(15分)
考单招——上高职单招网 23．下面有关文学名著的说明，不正确的两项是( )( )(5分)
A．《三国演义》中描写了三个最为重要的战役：官渡之战、赤壁之战、彝陵之战。其中官渡之战曹操用许攸计劫鸟巢烧粮，大败袁绍，后平定北方；赤壁之战孙刘联合火烧赤壁大败曹操，于是三国鼎立；而彝陵之战则是蜀汉衰败的标志。
B．冲突是戏剧的主要特点之一。曹禺的《雷雨》写了很多冲突：主仆之间的冲突，夫妻之间的冲突，父子之间的冲突，兄弟之间的冲突，母子之间的冲突，兄妹之间的冲突。然而，全剧主要的冲突是以周朴园为代表的资本家与以鲁侍萍为代表的下层劳动人民之间的矛盾冲突。
C．巴金的《家》中，觉慧是高家年青一代中最激进、最富有斗争精神的人。他积极参加学生运动，创办进步刊物，公开支持觉民抗婚，大胆地和丫头鸣凤恋爱，最后奔赴上海，走上彻底叛逆的道路。
D.《哈姆莱特》的情节发展与国王克劳狄斯的阴谋密不可分。国王克劳狄斯的三个阴谋是：第一，克劳狄斯趁兄长老哈姆莱特午睡时，偷偷将毒药灌进他的耳中，谎称毒蛇咬死了老哈姆莱特，夺走了兄长的生命、王冠和王后；第二，克劳狄斯觉察罪行败露，借哈姆莱特错杀御前大臣之事，送其去英国避难，却在国书中威逼英国国王见到哈姆莱特立刻将其枭首；第三，安排剑术高超的雷欧提斯与哈姆莱特比剑，让雷欧提斯偷偷换上利剑，准备好毒酒庆祝哈姆莱特胜利，确保杀死哈姆莱特。三个阴谋分别是冲突的开端、激化和高潮。
E．巴尔扎克的长篇小说《欧也妮·葛朗台》以葛朗台千方百计抢夺妻子财产与让女儿放弃财产继承权为中心事件，深刻地揭露了资产阶级的血腥掠夺和资本主义社会的罪恶，尖锐揭示了在资本主义社会中人与人之间赤裸裸的金钱利害关系，猛烈地抨击了金钱对人的思想灵魂的腐蚀摧残。同时成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户的典型——葛朗台的艺术形象。 24．简答题。(10分)
考单招——上高职单招网 (1)《女神》收入郭沫若1919年到1921年之间的主要诗作，连同序诗共57篇。请你写出其中的5篇(只要写出篇名)。(5分)
(2)《红楼梦》“贾家四姊妹”中的探春，是大观园中唯一具备政治风度的女性，是行将没落的侯门闺秀中的一个改革者。请你简要地分条写出她家政改革方案的内容。(5分)
三、材料概括分析题(15分)
阅读下面的材料，完成26、27题。
(1)这中间的不同，不能说与孔孟二人的个性无关。或许《论语》与《孟子》两部书的取材记载不同，也有影响。但是至圣和亚圣，相去约两百年，中国的局势，已起了很大的变化。孟子说?此一时也，彼一时也?，这八个字正好可以用来说明他们之间的距离。
(2)孟子有时候被人称为有?革命性?，这是因为战国时期的动乱，使他知道，只是恢复故态而不改弦更张是不能济事的。齐人准备伐燕，他说燕可伐。齐宣王问他贵戚之卿应做的本分，他说：?君有大过则谏，反复之而不听则易位。?也就是容许废君而另立族中贤人。梁襄王问他：?天下恶乎定??他答道：?定于一。?襄王又追着问：?孰能一之??孟子就说：?不嗜杀人者能一之。?他又曾和梁惠王说过?地方百里，而可以王?。这已经不是孔子所说?非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动?的严格规矩了：
(3)孟子开始游说的时候，也正是商鞅受刑，苏秦、张仪提倡合纵连横之季。战国七雄，已经准备长期的大厮杀。虽然这时候的战事还没有像战国末季那样剧烈——凡是年龄十五岁以上的男子都要向防地报到，降卒四十万或四十五万一起坑埋——但是这时也不再是春秋时代竞技式的战争了。商鞅相秦，第一件事就是?令民为什伍?，即是以一种军事组织的原则．加之全民。在战场上骑兵既登场，步兵人数也大量增加。?斩首六万?，?斩首七千?，已经开始见于各国的记录。孟子说：?今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。?这句话可