中国国家形象宣传片解说词-English(3)

2019-03-03 20:40

“我觉得中国精神是那种,一种坚持,一种就是顽强的坚持”(GuoPei,女,时尚人士)

“对艺术来说,不是说非常高高在上的,必须是贵族式的,或者精英式的,它可以是平民式的”(FengYan,男,艺术家) “今天的中国的艺术生态,应该说是近百年来最丰富,最为有阳光的一个时代”(Wu Hongliang,男,人文学者) 绘画、雕塑、音乐直到建筑、影视,都传达出清晰的信息,中国正更具包容性,更鼓励张扬的个性和多样化的风格,因为这更有助于建立一个开放的、勇敢的、活跃的,新的国家形象。

自由而有秩序。Freedom with Responsibility.

中国拥有7.8亿手机用户,4.2亿互联网用户。每天,都有亿万人通过这两种先进的方式,沟通感情,发表见解。中国的网民,正逐渐适应自己这种影响舆论的角色。

“网民扮演的角色是多种多样的”(女青年)

“他们即使信息的收集者,又是信息的传播者”(男青年) 他们拥有敏捷的反应和正直的感情,对可以改进的社会现象,或者那些需要帮助的人,从来都不吝惜献出自己的良心和爱心。 “中国人呢,很能坚持,就不管多苦的环境,不管多么大的挫折,非常能够坚持下去,乐观和自信”(胡舒立,女,编辑) 这一切都来源于对美好未来的预期,来源于对自己国家的忠诚和挚爱。

“心灵之语,爱有心,爱无语”(一群青年男女打手语)

民主而有权威。Expanding Democracy with Stable Authority. 了解中国简史的人都知道,中国的近代史,是一部压缩合并,甚至跳跃或断裂了多种社会形态的历史。奋力在这样一种复杂的社会发展状态中建立民主,是中国数代仁人志士从未放弃的理想。过程的艰辛曲折甚至迂回,是不难想象的。今天,中国已经在拥有9亿人口的农村地区全面实现的村官选举,国际社会关注到这是一种“民主培训”的开始,民主选举必须从中国社会最广大、最基础的阶段开始尝试。中国最高权力机关为全国人民代表大会,在此就国家最重要的事情做出决定。从70年代开始,代表资格的认定程序逐渐实现了更公平更具竞争意味的差额选举。在中国,这就是无人能凌驾其上的最权威力量。

“我们确实感觉到,我们是国家的主人”(男青年,疑似农民兄弟)

“现在我们国家发展的特别快!我们国家的人可感到高兴了!”(老年男子,疑似退休干部)

这是中国发生巨大改变的年代,法制思想开始取代人们习惯多年的人情世故,其作为武器或保护盾的作用,开始深入人心。 “法治文明已经深入到我们老百姓生活的各个方面”(中年妇女)

“我们的民主法治建设现在更是日新月异”(中年男子,疑似领导干部)

“中国人的法律意识越来越强了,逐渐懂得怎样用法律来维护自己的权力”(男青年)

贫富而能互尊。Economic Differences with Mutual Respect. 经济的起飞期,第一个容易观察到的现象是贫富差距的出现,这会否是个问题呢?中国的富裕阶层,其实大都经历过两手空空的困窘时代,怀里只揣着梦想的日子,他们并不陌生。贫富的改变,可能在旦夕之间,永远不会改变的,反倒是人和人之间的互尊和互爱,每个有梦想的人,都会得到别人的尊重。生活的改善,也让人们有意愿更多地参与改善公德或公益类的活动。 “每一个人应该是要有责任感,相互和谐,相互大家要关爱,我眼中的中国应该还是说,非常的好现在是”(戴安全帽的中年男子,疑似为工地领导)

“藏富于民的思维呀,我们不但要落到实处,也要成为我们执政的追求目标,更重要呢,是要成为每一个老百姓呢,所真正相信的一个目的,这样子国家才会更和谐”(郎咸平)

富裕而能节俭。Prosperity with Prudence.

一旦跨越了为生存而忙碌的阶段,中国的老百姓正在从实物消费向信息消费过渡,除了住宅和汽车,原来现代的生活方式也可以买到。

“我们用在吃喝上面的费用越来越少啦,更注重精神层面的享受,比如说出去旅游呀等等”(中年妇女,疑似乡镇爆发户) “我们现在的消费更多用于个人修养和精神生活上”(男青年,疑似城市白领或中产)

中国自古有着鼓励储蓄的文化,今天的中国城镇居民,一直也保持着相对高的储蓄率,成为中国经济增长的可靠后盾。国家也在各项活动中做出节俭的示范,最近的国庆似乎很盛大,实际费用多项较往年都消减了,上海世博也提倡可再生可回收的材质来建设。

“从这个环保方面来讲的话,我们的这个社会在渐渐地往这个好的方面发展”(男青年,疑似环保志愿者)

“小到垃圾分类,大到节能减排,都是以前从来没有过的”(男青年)

中国人懂得,明天的幸福来自今天的基础。

中国人,从来没有比现在更珍视自己的文化传统,也从来没有比现在更深地体会到,自己文化里那种永恒而特别的韵味,是不管任何时代都永远不变的立身之本。从传统得到启示,从未来

得到激励,是中国人不断更新自己观念,建立当代精神的共同途径。

“希望祖国以后更美丽”(小女孩) “越来越强大”(小男孩) “越来越美好”(女青年) “中国加油!”(两名小学男生) “中国加油!”(男青年,疑似大学生) “加油!”(女青年,疑似大学生) “世界你好!”(一群男女青年)

中国在路上。 China On The Way.


中国国家形象宣传片解说词-English(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:大学ARM嵌入式实验报告

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: