【解析】根据句意,可判断出此句是对过去的虚拟,此时,主句要用would/might/could have done的形式,而从句要用had done,即过去完成时。故应填had gone。
34.【答案】Caught
【译文】因为偷窃而被店主抓获时,这个男孩显得很羞愧。 【考点】分词作状语
【解析】根据句子结构分析,可知catch和the boy之间是被动关系,且前一部分作句子的时间状语。当分词作状语,逻辑主语和动作之间为主动时,用现在分词;而表示被动时,则用过去分词。
35.【答案】making
【译文】很明显你是有意要伤害我的自尊的,因此道歉是没有用的。 【考点】动名词用法
【解析】it‘s no use后要加动名词形式。指的是“做?是没有用的”。要在其后加动名词的短语还包括there is no point,be worth,look forward to等等。
Task1
36.【答案】C 【题型】细节题
【解析】题干意为“根据文章,英语是?”。由第一句话我们可知,英语并不像中文那么悠久古老,故应选C。not so?as?意为“不像?那么?”。
37.【答案】C 【题型】推理题
【解析】题干意为“汉堡最初是?”。由文章的第三段,我们可知,一些来自汉堡的德国人误认为美国人问他们来自哪里,所以回答到我们来自汉堡。然后美国人发明了一种面包,称之为汉堡包的。因此,汉堡最初只是德国的一个城市。
38.【答案】D 【题型】细节题
【解析】题干意为“根据文章,下列哪一个陈述是正确的”。汉堡最初是德国的一个城市,故A项是错误的。文中并没有提到美国人喜不喜欢汉堡包,因此B选项也是错误的。文中第二段提到汉堡包并不是由火腿做的,因此C也是不正确的。第三段提到一百多年前,由后文我们也可知美国人在那个时候发明了汉堡包。故选项 D是正确的。
39.【答案】A 【题型】细节题
【解析】题干意为“?最开始卖汉堡包的。”由第三段我们可知,A选项“美国人”是正确的。 40.【答案】D 【题型】推理题
【解析】题干意为“在读了这个故事之后,我们可知‘汉堡包’这个词来源于?”。阅读文章,我们知道是美国人看到了来自德国汉堡的人吃一种圆片状牛肉而发明汉堡包,因此汉堡包这个词来源于美国。
41.【答案】B 【题型】主旨题
【解析】题干意为“文章旨在告诉我们?”。通过阅读全文我们可知,文章告诉我们做一个优秀的少年应具备的四大品质。故选B。选项A,C,D都是这几个条件中的一个,过于片面了,不能代替全文的思想。
42.【答案】D 【题型】细节题
【解析】题干意为“作为优秀的青年首先要拥有?”。文章说了the basic,是the first的转换说法,故应选择D,健康的身体。
43.【答案】A 【题型】细节题
【解析】题干意为“一个优秀的年轻人应该帮助他人?”。根据文中的我们应该乐于且毫无怨言地帮助那些陷入困境的人,可以看出答案是A。
44.【答案】C 【题型】细节题
【解析】题干意为“从文中我们可以知道合作和交流是?”。文中提到交流和合作的时候用到了词组play all important role,意为“起到重要的作用”,而且后文中也多次提到no one和nobody。可以看出合作和交流对任何人都是很重要的。
45.【答案】C 【题型】细节题
【解析】题干意为“作者认为,爱国的人必须?”。文中提到一个爱国的人应该是那些做任何祖国要求他们做的事情。题干中的need them to do是文中asks him to do的另一种说法。
46.【答案】Specific activities
【解析】由文中第一段第二句话“everyone will find out,at first,specific activities that help to improve your English”可以找到答案。
47.【答案】materials
【解析】由文中第一段第三句话“one can also have access to some interesting language learning materials in the Leaming Tour”可以找到答案。
48.【答案】use computers
【解析】由文中第一段第四句话“participators will be taught the way to use computers and audi0-visual facilities in the center.”可以找到答案。
49.【答案】1:00-2:00 pm
【解析】由文中第二段中“while the latter one is l:00—2:00 pm.”可以找到答案。the latter one意为“后者”,指的是文中的星期四。
50.【答案】ID card N0.
【解析】由文中第三段最后一句话“people can go to Tin Ping building on the 4th floor or email your name,ID card N0.and date of joining the tour to Miss Feng at feng@cahk.edu.hk”可以找到答案。
Task 4
这是一组汽车专业英语:
A—Engine Fuel System发动机燃油系统 B—Lights and Wires车灯和线路 C—Starting System启动系统 D—under pressure受压 E—10wer hood lines低发动机罩 F—heated—treated热处理 G—contact point触点 H—me electric system电气系统 I—power train动力传动 J—one-way drive单项驱动 K—horse—drawn wagon马车 L—spun glass玻璃纤维 M—parking fight泊车灯 N—backup light倒车灯 0—the Car heater汽车加热器 P—cover bands防护带 51.【答案】M,C 52.【答案】P,F 53.【爸案】H,J 54.【答案】O,G 55.【答案】A,D Task 5
56.【答案】acupuncture and moxibustion 【解析】由第一段第一句话可以找到答案。 57.【答案】Beijing College of Medicine 【解析】由第一段第一句话可以找到答案。 58.【答案】October 3rd,2009
【解析】由第一段第一句话可以找到答案。 59.【答案】accommodation
【解析】由第一段最后~句话可以找到答案。 60.【答案】inform
【解析】由第二段第一句话可以找到答案。 Part IV Translation—English into Chinese 61.【答案】D-B-A-C
【解析】译好本句的关键在于弄清句子结构。这是一个非限定性定语从句,which have many advantages修饰electronic computers。同时,也要了解短语C8ffl“y out(进行)的意思。选项A错在把carry out译为“理解”。选项B把原句中本为并列结构的“creative work”和“replace man”理解为承接结构。选项C把本意为“优点”的“advantage”误译为了“缺点”。
62.【答案】B-D-C-A
【解析】It must be admitted that?意为“应该承认?”,is reflected意为“被反应在?”。选项A和D虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项C是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。