腾龙芳烃（漳州）有限公司 80 万吨/年对二甲苯联合装置
火灾自动报警系统安装工程
招标文件
建设单位：腾龙芳烃（漳州）有限公司 日 期：二○一一年二月
第 1 页 共 21 页
目 录
一、工程概况 .................................................................. 3 二、工程招标内容 ............................................................. 3 三、施工要求 ................................................................. 6 四、施工工期 ................................................................. 7 五、现场条件 ................................................................. 8 六、交付文件 ................................................................. 10 七、现场管理 ................................................................. 13 八、培训和备品 ............................................................... 14 九、质量保修 ................................................................. 14 十、不可抗力 ......................................................... 15 十一、保密协议 ............................................................... 15 十二、工程技术及质量要求 .................................................... 15 十三、承包方式 ............................................................... 16 十四、工程承包资质要求 ...................................................... 16 十五、投标须知 ............................................................... 17 十六、技术标书的格式及内容 ................................................. 18 十七、附件 ................................................................... 21
第 2 页 共 21 页
一、工程概况 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
二、工程招标内容1、招标范围：
本工程范围为腾龙芳烃（漳州）有限公司火灾自动报警系统。 2、工作范围：
1）火灾自动报警系统规划、集成
根据附件-1《电信专业设计统一规定》、附件-2《设备材料统计表》、附件-3《电信用户表》、附件-4《火灾自动报警系统技术规格书》、附件-5《火灾系统图》及《平面布置图》等进行全厂火灾自动报警系统规划、集成；
2）设备及线缆安装规划
依据各区域火灾自动报警系统设计，进行全厂火灾自动报警设备选型和线缆（含电缆、光缆）传输、走向规划；
3）设备和线缆供货； 4）系统安装； 5）系统调试； 6）教育培训；
7）验收（火灾自动报警系统的报验、消防验收）； 8）施工工程的管理（含质量、进度、安全等）； 9）各种证照的办理； 10）竣工资料的交付；
11）其它所需的（税）费用均由承包商提供；
第 3 页 共 21 页
项目名称：腾龙芳烃（漳州）有限公司80万吨/年对二甲苯联合装置 工程名称：腾龙芳烃火灾自动报警系统供货及安装工程 工程地点：福建省漳州市漳浦县古雷半岛腾龙芳烃PX项目工地 发包人（即业主）：腾龙芳烃（漳州）有限公司，简称DAC 工程招标内容：详见第二节 工期要求：详见第四节 现场条件：详见第五节
说明：
? 火灾自动报警系统工程量请参考附件-2 “各区域电信设备材料表”。 ? 本工程设备、材料均由承包商提供。
? 本工程作为一个供货及安装总包工程，工程涉及到相关图纸审查和政府行政部门审批手续均
由承包单位办理，并负责项目竣工验收，其相关的费用均由本案承包商负责。
? 本次提供的工程量清单系根据设计院的初设文件预估的，仅供承包商参考，承包商应结合招
标文件和现场情况做进一步测算后报价，如有遗漏、缺项、计算错误均视为承包商优惠报价，不予追加工程款项。 3.工程项目具体内容
1).火灾自动报警系统具体工作内容
? 火灾自动报警系统包含五个主要区域，一为生产装置及辅助生产设施区域，二为储运系统区域，三为消防站区域，四为行政大楼和厂前区等区域；生产装置及辅助生产设施、储运罐区等有潜在危险区域必须按要求选用防爆型设备。
? 各区域火灾监控设备参考附件-5《火灾自动报警系统平面布置图》。
? 生产装置及辅助生产设施区域的机柜间设置区域主站，中心控制室作为火警监控主站并联动该区域的相应设备（如空调、风机等联动设备）。
? 储运系统部分以储运控制室作为监控主站并联动该区域的相应设备（如罐区喷淋系统、空调、风机等联动设备）。
? 消防站区域以消防站值班室作为火警监控总站，监视全厂火情并联动该区域的相应设备（如空调、风机等联动设备）。
? 中心控制室以电信室作为火警监控主站，监视行政大楼等处火情并联动该区域的相应设备（如空调、风机等联动设备）。
? 火灾自动报警采用总线制火灾自动报警控制系统。监控主站和各区域控制器可实现区域联网，联网为光纤物理环形网络架构，能实现无主从方式的对等网络架结构，每台控制器均可显示网络内所有设备的工作情况。
? 防爆按扭单独采用一条总线及显示,每个防爆按钮配一只防爆声光报警器，方便救援人员清晰识别报警位置。
? 在消防站设置 “119”火灾接警录音电话，行政及调度电话用户均可拔“119”进行火灾自动报警。
第 4 页 共 21 页
? 罐区设置储罐冷却喷淋控制系统，设置相应的控制盘、接线箱，从本系统到接线箱部分的设备和材料提供由本案负责，从接线箱到电磁阀部分的施工及材料提供业主另外发包。
? 本案承包商必须取得所选设备的通讯协议，并提供给电视监控及扩音对讲系统安装商进行专业软件平台进行系统整合，以实现各区域控制室、中心控制室同步显示报警信号，及在中控室视频系统电子地图上闪烁显示报警点的位置以及相应的信息，最终实现和视频联动。
? 系统具有光端机管理功能，当光端机发生故障时发出报警通知维护人员。
? 其它技术要求参考附件-4《火灾自动报警系统规格书》、总降站部分请参考附件-4《腾龙芳烃220kV总降压站 火灾报警系统技术规范书》。 2）.火灾自动报警系统电缆线路规划
? 电缆线路的容量应根据近期用户数及电缆芯线使用率确定，并留有一定余量。 ? 火灾自动报警系统全厂各区域主机组成物理环形光纤网络，该网由本案搭建。 ? 其他参考附件-5《线缆桥架走向布置图》
4、工程项目规划集成技术要求
a) 火灾自动报警系统规划集成应遵守附件-1《电信专业设计统一规定》要求，不得降低其标
准，并应符合电信行业的现行相关标准规范。
b) 有关跨界区的进、出管线，本案承包人依照《电信专业设计统一规定》的要求，完成跨界
区进、出管线的规划及施工。
c) 承包人选用的设备和材料必须是标准的、完整的，技术上是成熟的，性能上是先进的，型
号和软件版本是最新的。
d) 安装在防爆区域的系统设备必须满足IP66及以上防护等级、Exd（ia）IICT6及以上的防
爆等级，且必须提供相关认证。
e) 防爆区域电源、信号电缆采用阻燃型，高温环境下敷设的电缆采用耐高温电缆；室外光缆
采用阻燃铠装型，防爆光端机需符合防爆、防腐、防雨、防潮、防晒要求。 f) 投标人应注意投标方案的合理性、完整性、先进性和易维护管理性。 5、设备材料的要求：
a) 承包商提供的系统设备必须是原厂生产的、全新的、未使用过的（包括零部件或专用工具
等），并完全符合原厂质量检测标准和国家相关检测标准、行业标准，投标设备必须同时说明主要技术性能、主要技术参数指标和具体配置的书面资料。
第 5 页 共 21 页