古文今译教学实录(2)

2019-03-09 15:10

生:十全十美、无可挑剔、举世无双(指导要自认为举世无双,不能别人评价)、 两全其美(被否定)、美不胜收、独一无二、栩栩如生。

师:这么好的画,围观的人很多,赞叹:好啊,好啊,我要买。最后被谁买走了?大富翁、山东人,乐陵人,从此以后他过上了富足的生活。这个故事说明什么?用成语概括:慢工……

生:慢工出细活。

师:与此相反的是 欲速…… 生:欲速则不达

师:这样600字就出来了,下面咱们分工,左边三竖行扩写第一层、中间三竖行扩写第二层、右边两竖行扩写第三层。草稿纸可以潦草。

……留时间给大家写(大约10分钟)……

师:找同学读一读。注意要有讲故事的语气,让别人爱听。 注:括号内为贾老师现场修改内容

生1:从前有一个贫困的书生,他以卖画为生,(随时点评:很好,语言很简练,“他”不要了,重复)说他贫困(讲故事话来了),一点也不夸张,他家徒四壁、一贫如洗(“他”也不要,前面有所指。四个字简洁,有韵律感)吃了上顿没下顿,(先短后长)真是穷得叮当响(具体、有趣,写文章是一件很有趣的事情),他用一天的时间辛辛苦苦作画,(没

有用认认真真,马马虎虎也会辛苦),画完以后,拿到市场上去卖,可是事与愿违,过了一个星期,一个月(“过了”不要,放到后面,一个月过去了,古人没有星期的概念,)仍然没有人关顾,画上沾满了一层厚厚地灰尘。这下他想不通了,决定去问老师。(问改成请教)。 师:你写得非常好。

生2:这个书生白山涉水去问老师,终于来到老师得屋门口,屋门是关着的,(废话,门怎么可能是开着的)于是,他就轻轻地敲了敲房门,吱得一声,房门开了,一个沉重而衰老的声音说道(看她想得多仔细)只见一位双鬓苍白的,面部皱纹很多的人,(皱纹很多不如慈祥目光,皱纹很多多难看啊)弟子说到:老师,我是你的弟子啊,我有一件非常困惑得事情想请教你(不是事情,是问题,一个问题)为什么我用一天时间来作画,而一年都没有卖出去?(而相反的意思,用得好)老师摸着胡须(固定搭配:摸了摸胡须,捻着胡须)闭着眼睛,想了想,说,如果你导过来试试,用一年的时间来作画,可能一天就能卖出去。弟子听了老师的话,非常高兴,他歇过老师之后,又返回老家。

生3:他回到家后,(以后),按照来哦是的意思,他用一年的时间做一幅画,就这样,他起早贪黑,就这样(重复),一天又一天,一月又一个月(废话,多写一些认真作画的场景,他每天铺开稿纸,仔细构思,认真作画)一年过去了,

他终于做出了一副举世无双、无可挑剔、独一无二的画。(有点言过其实了),就这样他用一天时间把画卖了,他有了一大笔钱。

师:写得不够后来居上,又找了一位同学重复这一部分。 第四位同学:回到家以后,那人兴冲冲的,利用一年时间辛辛苦苦、不分昼夜画画,仔细想,认真画,(三个字三个字用得好),等到一年的时间,他拿到街上去卖,围观得人又很多,都纷纷议论,这画画得真好,真美不胜收,(真美,美不胜收!)不到一天时间,画就被买走了,那人很感谢老师,老师的画让他终身受益。

师:每个同学写三个题目,一分钟时间。老师在黑板上画了十二个格,写得好的同学可以写在黑板上。 注:括号内为贾老师现场修改内容

生1:做事要认真;慢工出细活(写在黑板上) 生2:贫生问师(写黑板上);贫生学画

生3:只要功夫深,铁杵磨成针(题目太长,只要功夫深); 师:现在划去一个你认为不好的,留下两个,再来说。 生1:心急吃不了热豆腐;倒过来试试,海阔天空(改为:退一步,海阔天空)

生2:反过来试试(被否定,不是反过来);不要只图快。 生3:成功的路不只一条;换一种方法。 师:现在只说一个最精华的。

生1:遇到问题要多方面思考(太长);贫生励志(改为:贫生励志记)

生2:水滴石穿(“水滴”才能“石穿”);坚持不懈就能成功。 生3:遇到问题需要思考(三思而后行) 生4:学习逆向思维(学会逆向思维) 生5:“事半功倍”与“事倍功半”

生6:做事只能求好,不能求坏,(“求好”与“求坏”) 生7:做事不要一步登天(别想一步登天) 生8:“一天”与“一年”

师:下面我们看字怎么样,字就是你们的一张脸,上台修改相关错别字。 上课结束!


古文今译教学实录(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:机关单位“三重一大”制度

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: