朱教授：因为这个心愿呐，肖医师最知道了。我的心愿实际上，几十年就是二三十年来，就是在外面几十年来，一直希望把我的东西在中国这个开花，也希望按周恩来生前所讲的，希望在中国开花在中国结果。所以我愿意拿我的东西，就是说我虽然不算什么，我只是一个普通的针灸医师， 但是50年的摸索，我有一些心得体会，也有一定的就是说临床疗效吧，所以希望把这些特长的东西呢，能够传授到中国去，也传授到全世界去。事实上，国外很多地方都知道。但是真正培养的学生，国内基本上就没有。也是我的一个很多年的心愿。我没有什么要求，我就是说，只要有平台，我愿意把我所有的东西传授给有缘的。
王院长：你现在您老身体健康，精力充沛，您还能继续十年是没有问题的。就想在这十年当中，你的要求和你的愿望，和你的规划是什么？
朱教授：我呢，我们跟肖医师谈起过，我们希望在15年的时候，2015年在全世界，起码有三个点，有三个中心。一个就是美国的一个中心，一个是在欧洲有一个教学研究中心，还希望是在亚洲有一个中心，我最终的愿望还是在中国。那我要传授学生呢，中国人是最容易的，第二个是中国的人口多没，尤其是边远山区的。我这个方法真的学好了，对边远的尤其是急救现场的急救的或者是危重的疑难病，应该说会帮人减轻很多经济负担。那么同时病症也都会好的快。这是我所以说，只要有平台，我愿意教。我想真正要跟我学好，要手把手的教，学的比较好的话，什么都能够做的话，大概要三年到五年。
21
王院长：现在呢，最近咱们大陆政策还是非常优惠，也就是说包括针灸，拔罐，推拿都纳入了医保。在这个时候呢，也就是说呢，我希望朱教授到大陆以后呢，能培养出更多的弟子来，把朱氏头皮针传承下去，弘扬下去。也就是说呢，你在这一块，听听朱教授你的建议和你的见解。另外呢，就是说，你看你期望是什么？
朱教授：我呢，我们在想，如果在中国培养学生，鉴于中国的地大物博，尤其是人口，有山区有城市有农村，是吧？我想能不能考虑这个平台的话，分成几步走。一个是，可以说是以头皮针作为一个普及的方法，碰到一些重症疑难，又没有医院，路程又远的地方，可以起到一个临时的急救作用。第二个呢，我希望在城市里面，那么又一定的这个医学知识的，那么又中西医背景的这些人，那么培养一些专业的，就需要专门培训一些医学知识的这样的人才，可能会好一些。就是说，初级的，中级的，高级的，我们兼顾。时间上也可以说，有半年的，有一年的，有三年的，有甚至于更长的 。
王院长：那个，朱教授。头皮针在大陆做培训的时候，能不能把它调理成为一种保健养生，属于一种不属于医疗行为之间的一种自然疗法的一种技术。
朱教授：这个，针灸本身，中医本身就是属于自然医学，自然医学，用药来说就是以自然药物为主的，为主体的。以医疗的手段，人的一些自然的方法来治疗的，不是那种合成的药物，依赖合成的化学的来做的。既然讲自然医学，那么
22
针灸是自然医学的一种主流，也是中医的灵魂。尤其是针灸强调疗效，临床疗效，是针灸的一个灵魂是核心。如果它没有效，五千年就不可能存在了，就淘汰了。其他医学都淘汰，可是中医没有淘汰，这就说明它的生命力是因为建立在临床疗效基础上的，这是一个。所以任何方法只要能帮助病人缓解病情的，缓解症状的方法，都称为医疗行为。我再讲都称为医学方面的东西，这是一个。第二个，很多人是出于，你说有病吧，他没有病。你说没有病吧，他总有点不舒服。这是我们现在代人讲的亚健康这种状态，亚健康这个状态，你说是医疗行为我们帮他矫正医疗行为是属于医疗还是非医疗？那么根据黄帝内经上讲的，叫上工治未病，下工治已病。也就是说真正的好的医生是预防在前，那么预防就是治疗亚健康的，治疗没有病，防止他有病的。这个行为还是属于一种医疗行为。也就是多数医学，自然的医学。但是说是分工不同，你的侧重面是未病或者说还没有生病，预防或者亚健康这个角度的，保健这个角度的，可以这么来讲。
王院长：是，现在在中国大陆也是，上医治御病，也就是预防。
朱教授：对啊，对啊。
王院长：中医呢，治未病。下医治疫病。现在呢，在流传这个口号吧，也是希望呢，这次朱教授能够到大陆去，能够把头皮针传承下去，弘扬下去。所以说呢，我们大陆现在有好多大学生，学的中医这一块。他们学的专业，最后他们放弃了专业甚至改了行。这次呢，希望朱教授在大陆是开花结果。能把大学生再就
23
业，创业，能够把这些曾经学过中医的人带动起来，让他们一辈辈的传承下去。希望呢，也就是说朱教授你把朱氏头皮针，也就是说你研究的辛辛苦苦这么多年的医术传承给后人。也就是希望呢，在中国这个让每一个家庭，甚至普通众生去救更多的人。一个是解除了大众的痛苦，另外呢，还是说减少了很多医疗费用，促进了环保。所以呢，希望朱教授去大陆去，我们热情的欢迎你到大陆来。也就是希望呢，你下一步在大陆是如何发展？
朱教授：这个呢，我说，你这个问题啊。我是很想，因为我的年龄不允许我拖的太久，所以不允许我说在等十年我再回去，那事情根本不可能。所以叫时间不等人，所以我是希望你这次回去，随时能够提供这个平台，我可以随时，尽可能的尽早的去，但是这个里面呢，就是说我想你刚才提到的，年轻人怎么样把他们的兴趣提高。这个就涉及到一个，因为我也想。
王院长：因为他们对解除新的事物非常感兴趣，也就是说呢，潜进去以后。你要说针灸在中国呢普遍都是，头皮针呢，因为我在来的时候也是带着好奇感，也就是一种非常想学的一种这种头皮针到美国，也就希望你在这个中国这块土地上去把朱氏头皮针传承下去。针灸呢，在中医药大学包括医学院基本上都有学过的，所以说呢希望就是咱们把朱氏头皮针传承下去。它，安全又可靠。
朱教授：从扁鹊开始，所有的名医包括张仲景。大家都说张仲景是伤寒论的精贵的，他对针灸经络的研究是非常透彻的。孙思邈也是人家称他为药王，唐代
24
的孙思邈，可是他对针灸也是非常熟的，金元四大家也是对针灸非常熟悉的。说明中国古代没有一个医生，名医他要成名，他不懂针灸，实际上名医不懂针灸他成不了名。我的老师杨永全，杨永全上海曙光医院，他就讲过，他说一个好的针灸医师必定是一个好的内科医师，但是一个好的内科医生，现在他不一定懂针灸。
王院长：今天非常感谢你，真心实意的邀请你到中国内地去。这样说您安排一下行程，这样那边好安排一下。
朱教授：谢谢，谢谢。
王院长：非常感谢，非常感谢。
朱教授：谢谢，谢谢。那我明天就去了。
王院长：好，好。
25