八达岭项目交通场站和接待中心
设计合同
工程名称：八达岭交通场站和接待心 工程名称：八达岭交通场站和接待心 工程地点：北京市八达岭 合同编号：H2014-014 设计 证书 等级:甲级 发 包 人:北京八达岭传奇旅游发展有限责任公司 设 计 人：清华大学建筑设计研究院有限公司 签 订 日 期:二〇一四年一月
发包人：北京八达岭传奇旅游发展有限责任公司 设计人：清华大学建筑设计研究院有限公司 发包人委托设计人承担八达岭交通场站和接待中心工程设计，经双方协商一致，签订本合同。 第一条 本合同依据下列文件签订： 1.1《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国建筑法》《建设工程勘察设计市场管理规定》。 1.2国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。 1.3建设工程批准文件。 第二条 本合同设计项目的内容：名称、规模、阶段、投资及设计费见下表：
建筑规模（㎡） 设计阶段及内容 分项目 序号 建筑面名称 层数 积 施方初步案 设计 工图 估算总投资（万元） 1 2 交通场站 接待中心 费率 估算设计费（万元） % 说明
第三条 发包人应向设计人提交的有关资料及文件 序号 1 2 3 4 5 6
第四条 设计人应向发包人交付的设计资料及文件 （一） 设计人应向发包人交付的设计资料及文件： 序资料及文件名称 号 1 2 3 初步设计文件 初设概算 施工图设计文件 份数 8 8 8 提交日期 20天 10天 20天 有关事宜 符合2008版《建筑工程设计文件编制深度的规定》 符合2008版《建筑工程设计文件编制深度的规定》 文本文件采用Microsoft Office 系列软件制作；设计图形文件采 用Auto CAD格式；效果图透视图 应采用JPG格式文件，概算文件 采用广联达软件版。 资料及文件名称 规划意见书（场站设计方案） 可研或项目建议书批复 用地红线图 设计任务书 勘察报告 现状地形图 分数 1 1 1 1 1 1 提交日期 合同签订之日 合同签订之日 合同签订之日 合同签订之日 勘察工作完成之日 合同签订之日 有关事宜 4 全套图纸电子文件 1 随相关文件提供 说明：本文件作为主合同，以下文件作为合同附件： 附件I: LDI Design Program设计任务书Rev. 02_海恩 附件2:场站功能清单—PROFUN 附件 3: 20131126 transportation revision—AECOM (即场站设计方案） (二)设计服务工作应包含的内容： 1 向发包方提供设计前期的技术咨询、投资估算等技术支持; 2 编制工程各个阶段的设计文件； 3 根据顾客要求提供设备订货及非标设备制造技术条件； 4 参加工程设计审查； 5 参加工程施工招标答疑； 6 工程技术交底，解决施工中的设计技术问题； 7 工程基坑槽底检验； 8 工程基础检验； 9 工程主体检验； 10 施工现场与设计相关的服务； 11 参加工程工艺设备调试； 12 工程竣工验收； 13 工程回访； 14 协助发包人处理与政府相关部门的报批、审批、图纸修改等工作，并提供相应的设计资料（含图纸）； 15 发包人未明示，但设计人有必要提供服务的其他工作。 第五条 设计的费用以人民币结算，本合同交通场站设计收费为人民币129.5万元。设计费按设计进度分阶段支付。设计费支付进度详见下表。 付费次序 第1次 占总设计费％ 20 付费额（万 元） 付费时间 (由交付设计文件所决定） 第2次 30 第3次 合 计 50 100 本合同接待中心设计收费为人民币 万元。设计费按设计进度分阶段支付。设计费支付进度详见下表。
付费次序 第1次 第2次 第3次 合计 占总设汁费％ 20 30 50 100 付费额（万 付费时间 (由交付设计文件元） 所决定） 甲方通知开始设汁后10日内 完成初设并通过甲方书面确认验 收后10日内 完成施工图并经主管政府部门审 查通过后10日内
注：针对接待中心（包括售票中心）以及站点设计的方案设计部分，若传奇内部或政府相关部门的审批三次不通过，则终止合同，并支付第二笔款的50%。
第六条 双方责任 6.1发包人责任：
6.1.1发包人按本合同第三条规定的内容，在规定的吋间内向设计人提交资料及文件，并对其完整性、正确性及时限限负责，发包人不得要求设计人违反国家有关标准进行设计。
发包人提交上述资料及文件超过规定期限15天以内，设计人按合同第四条规定交付设计时间顺延；超过规定时限15天以上吋，设计人员有权重新确定提交设计文件的时间。
6.1.2发包人变更委托设计项目、规模、条件或因提交的资料错误，或所提交资料作 较火修改，以致造成设计人设计需较大工作量返工时，双方除需另行协商签订补充协议（或 另订合同）、重新明确有关条款外，发包人应按设计人所耗工作量向设计人增付设计费。
6.1.3发包人要求设计人比合同规定时间提前交付设计资料及文件时，如果设计人能够做到，发包人应根据设计人提前投入的工作量，向设计人支付赶工费。
6.1.4设计人按照发包人要求派赴现场处理有关设计问题的工作人员，必要的工作生活及交通等方便条件由设计人自行承担。
6.1.5发包人应保护设计人的投标书、 设计方案、文件、资料图纸、数据、计算软件 和专利技术。未经设计人同意，发包人对设计人交付的设计资料及文件不得擅自修改、复制或向第三人转让或用于本合问外的项目，如发生以上情况，发包人应负法律责任，设计人有权向发包人提出索赔。 6.2设计人责任：
6.2.1设计人应按国家技术规范、标准、规程及发包人提出的设计要求，进行工程设 计，按合同规定的进度要求提交质量合格的设计资料，并对其负责。
6.2.2设计合理使用年限为50年。
6.2.3设计人按本合同第二条和第四条规定的内容、进度及份数向发包人交付资料及文件。