10. 汉译英：关于经济增长和GDP增长的一段文字。主要意思是：2007年经济危机主
要是由美国次贷危机引起的，“金砖四国”仍保持持续增长。中国的GDP仍然较快增长。
11. 英译汉：也是一段关于金融的文章，十多行，难度在考研英语的难度上，长句多。
面试篇
8点半开考，提前半个小时进入待考区，抽签后收手机。各个专业分开面试，每个专业一个房间，隔得很远。九个面试官，中间是主考官，是省局副局长，旁边有录取的局的局长。最左边两个是考英语的，最右边两个是考技术知识的 考了很多问题。最先有自我介绍，三分钟之内。 大概有六个左右的非技术题。
1. 你为什么报这个地方的分局，是否接受调剂
2. 你是否愿意在从事这个工作的时候也做一些统计和文案的工作
3. 如果领导正在开会所需要的文案，一个银行工作人员需要你商讨的文件，一个你通
常会参加的会议，三件事你怎么协调 4. 你应聘这个职业最大的优势是什么 5. 你最大的优缺点是什么
6. 如果你同时被银监会和商业银行录取，你选择哪一个，为什么 好像还有其他问题，我不记得了 技术题：
1. ARP协议在那一层，FTP在那一层，简述TCP/IP的四层 2. 我们分局要是基于数据库开发一个系统，需要哪些步骤？ 3. 需求分析需要做些什么？最后得到的结果是什么？ 4. B/S和C/S的含义和区别是什么？ 别的不记得了 英语题：
1. 简述你对CBRC的认识。 2. 你从哪得到的这些信息 3. 你空余时间都做什么
面试官英语很标准，也很慢，完全能听懂。不过第一个题我完全不会答。
总结：说话别急，尤其是九个考官连轴问的时候，别慌，能答几句是几句，答不出来就说回答完毕，要保持微笑，气质和气势很重要。进房间要敲门，进去要把门轻轻关上，来到座位前要说考官好，要鞠躬，回答问题的时候哪个考官问你的，你就看着哪个考官回答，说错了也没关系，别心虚就行，那样会减损自己的气势。