专业自助留学平台,名校师兄师姐为您提供一对一指导http://www.cloudapply.com ―Through the trips and journalism experience, I realized what a wonderful world we are living but at the same time, how sad each of us have only one life to experience. My willingness to tell good stories has been strengthened to reflect the evil and the goodness of human beings, the beauty of the world and the coincidence of fate, or just funny stories for entertainment. I’m eager to make people…‖
我:这段也可以删了。
我还以为你写什么这么多实例写得两页都不够,还以为你很多经历要写,看了三段都还没开始写你自己,怎么会叫 PERSONAL STATEMENT呢。
那种煽情的话,文书上到处都是,GOOGLE上随便搜,评委为什么要在你的PS里读这些跟你没关的看似优美的句子呢?
她:好吧,那我怎么表达为什么我想做电影这件事?
喜欢电影的人有很多,但不是所有人都因为喜欢看电影去做电影,肯定有其他因素促使他对不对。
我:‖喜欢电影的人有很多,但不是所有人都因为喜欢看电影去做电影,肯定有其他因素促使他对不对‖ 很好,这句话讲到点子上了。
问的就是你,我也想问你,为什么你想。
我觉得你写PS之前,就应该跟我对话。我问你,你就告诉我,你到底为什么喜欢,然后把聊天记录翻译成英文,就是一段真诚的朴实的PS。
她:就是上面你说要删掉的这段啊,那段不是我抄来的是我自己写出来的,我的确是觉得人生太短暂但世界太美好,电影给了人可以看不同的人生的机会。 我:世界为什么美好?
她:有的东西我看到了但有的人一辈子没有看过。 我:什么让你觉得世界美好?比如?
她:所有旅行中的所见所闻,这是一个累积的过程,不是某天看到某个东西突然觉得世界美好了,是在不断长大和看更多东西的过程中意识到的一件事。 我:把感动你的一些瞬间列成排比句。 比如如果你问我去年夏天欧洲的TRIP怎么样? 或者为什么我爱英国?
我不会跟你说,我就是觉得好啊,积累的过程,十天下来,就是觉得好啊,真的很好啊,真的真的很好啊、 以上有说服力?
专业自助留学平台,名校师兄师姐为您提供一对一指导http://www.cloudapply.com 我:我会跟你说:―我自己像个民工妹第一天到达伦敦地铁拖着两个大箱子疲惫不堪去找青旅,结果一个很英伦的穿一身西装锃亮皮鞋的BUSINESS帅哥过来帮我提行李,让我不用拿;我飞机坐旁边的英国GG,一路把我送到机场外面的售票处加大巴,才离开;我问路,穿英伦咖啡色皮夹克的中年GENTLEMAN在雨里把我一直送到路口,然后奔跑回去他等车的巴士要开了……我一路一路每一天都碰到那样比美国付小费的人还要服务周到的陌路人们,那些绅士们,那些有知识有想法的有英式冷幽默的绅士们,是我对英国的大爱‖。
我:你看,很自然的,如果是真实的心情,就很自然的一长段的。对具体事件的记忆和描写,三个具体时间之后,再很自然的扩散到,―每一天,一路上‖,就叫做 grounded下面有东西铺垫着,顶着,然后最后再发出―绅士‖二字的感叹,就非常摄入人心,让读者跟你同时发出一样的感叹。你都甚至不需要点出这二字,读者自己会发出这样的感叹。 我:这就是我喜欢余华的地方。
我:不需要任何作者发出的感叹和总结,如果你够好就可以呈现事实,事实最动人。
我:你领悟到了,就可以写了。之后的都是润色,文字语言,这些都是小问题。TECHNICAL的问题,技术问题。
而整一篇的最ESSENTIAL的,你懂了,就可以写出动人的PS了。 她:好的,谢谢你。
她:还在不?我改了第一段,给你看一下。看看有没有领会你的精髓么? ‖When the first time I watched the movie
seawater covered the whole screen and the soundtrack of Bagpipes emerged. I couldn’t stop my tears. From then on, my parents took me to watch movies played outside every weekend until they stop featuring. Movies opened a whole new world to me, and enlightened my curiosity about life and the world. This influence accompanies me all the time.― 我:领会了,好多了。 I couldn’t stop my tears. 这句话之后,欠缺一点。
需要再加一句到两句,来顶足力气。 但是你领会了,就不担心了。 你整篇大的需要重新设计 我肯定先把大的一二三段架构好, 再去琢磨小句子。
专业自助留学平台,名校师兄师姐为您提供一对一指导http://www.cloudapply.com (三) 我想说的是,经过这次一对一边改边交流,我的重大发现是:原来大家的对PS的理解本身就是错的。 初衷就是错的!
当然,回想两年前,我也是一样错的。
初衷都是报着个如何写出一篇我这辈子写过的最优美地道的英语范文。 (CHECK一下自己不是吗?)
而不是真正的 ―PERSONAL‖!―STATEMENT‖!
人家招生委员,看漂亮散文,多了去了。你要拿美文,以语言之美,来打动一个本地人,好像并不是一个SMART的愿望。
写PS的同学们大都需要洗脑,你现在的目的,不是写一篇漂亮的英文作文,而是:
平实的、老实的、诚实的讲述自己!
我在写PS的时候,脑子里想的面向对象都是那模糊的远在世界不知道有没有的角落的一个严肃的审稿的影子,那是错的。 如果你跟我一样这样想象,那是错的。 那样就会直接导致你PS的结果是:假大空。
因为你所假想的说话对象,是在一个―大‖学校的一―空‖旷的位置上的(在我的想象的画面里没有墙壁和门的巨细的一个―假‖想的对象。
你所想象的读者是个假人,那么你的说话的内容和口气必然是假的、虚的。 因为你没有一个SOLID一个实在的具体的环境,一个看着你的有肉有骨头有牙床的脸,你在跟假象的对话说话,说的话的内容必定是虚无的,就像你跟自己说话,说话的内容也必定是―啊我好怕,啊我希望明天会好,啊老天爷爷保佑‖。 你一定不会跟自己或者老天爷爷说,―我刚才在麦当劳外卖窗口看到的那个女生帽子下面露出来的头发的那一束挑染的蓝色很美‖
只有当你在跟一个真人说话的时候,人家问―谁?谁?哪个麦当劳?我怎么没看见?哪个MM?左耳右耳?‖ 你才会非常巨细的解释、描述出来。 你才会激动的描述出你内心的振动。
因为你想说,你想表达,你想人家明白,你想跟人家分享。
因为有人在听,而那个人是活的。跟―假象‖读者永远没有如此鲜活的能触动的EMOTIONAL交流。
以上是世界观,接下来是方法论!
专业自助留学平台,名校师兄师姐为您提供一对一指导http://www.cloudapply.com 洗脑是非常重要的。 很多人浪费一个月绞尽肉干憋出来的都是改改文法,出品一篇非常优美的漂亮的文书,而并不是一份 ―动人‖ 的信。 动人的信,
是内心有IMPULSE, 就如我现在这般,
饿着肚子,凉着背脊,刚才还坐在地上厕所旁边的角落里披散着头发,刷刷刷地敲了起来,害得明天要考试的多罗逃到别的屋子里去,说我不断的敲击键盘的声音比单曲循环还要让人神经受不了。后来被虫子咬得背脊和小腿都长包了痒得不行才逃回卧室看到个水平物,就把笔记本放了上来把电子琴移开,接着刷刷刷地敲,敲得小拇指好疼,晚上九点了还没吃饭。 这个才叫IMPULSE! 写PS是要有激情的!
PS (Personal Statement) 或者SP (Statement of Purpose),前者是对一个SOUL MATE一个你好不容易碰到的灵魂频率一样的知己,述说你自己;后者是对一个你花痴的对象表达,大声说出我爱你。 都是要有自己的兴奋,自己的爱,自己的欲。 很简单,要首先打动自己,才能打动别人。
所谓导演都是为自己拍自己喜欢的东西,大众刚好也有共鸣,才红。
看了调查揣测大众的心理试图迎合大众而拍出来的自己也不确定的作品,那就是―无极‖。
一切真正的大明星、好歌、好电影,一定都是自己的故事,一定都是自己想拍、想要,一定都是为了自己做出来的作品,不是为了别人,不是为了大众。是自己想,所以自己做,恰好别人也喜欢。但实情是真实的,为了自己的真实的触动,反而能打动人。 PS同理!
讲了半天方法论如下:
找个让你COMFORTABLE TALKING的朋友聊天,告诉他/她,你为什么想申请那个专业,那所大学。就跟他/她说,讲话 MSN Q 都OK,如果是面对面讲话的话录下来,录哦。
如果你以为你会记得你讲过得每一句话,那么你一定会遗漏那些真正能打动人的小触动和小细节。 细节是KEY!
然后,翻译成英文,一篇质朴的踏实的有内容的PS出炉!
专业自助留学平台,名校师兄师姐为您提供一对一指导http://www.cloudapply.com 因为你在真的对了个在呼吸的心跳的活人讲话,一定不会重复―我很爱这个专业‖一百遍就完事。
一定会被问,一定会试图解释 ―我那个时候写了个程序‖ ―什么程序啊?在文曲星上写的?就用那个小玩意儿啊?你怎么编的啊?用C语言?怎么会?编了个正弦曲线?为什么啊?你喜欢啊?还是数学课的作业啊?哦是游戏啊?你喜欢编电脑游戏啊原来‖
你会发现,当你开始试图解释给别人听你的想法的过程,他们就变成语言,非常的清晰的蹦了出来,你自己就也听到了自己真实的声音,那些你一个人睡前跟自己说的时候模糊的摸不清的我也不知道我自己要干什么的飘渺的空想,变成了语言的文字的精准的―我爱电脑游戏编程‖这八个字。
直接脱口而出了,而你自己也被自己的声音愣了一下,原来这就是我一直爱的,原来这就是我从小一直在干的事情,原来这就是我为什么后来选择这个专业现在又想在这个实验室干活的原因。 真实, 才能打动。 一切, 很简单。 说真话。
很多申请的同学普遍的问题其实是,―我想去美国生活‖或者―旅游‖或者―看一看‖,并不是―我好想在这个实验室里朝九晚五的干五年活‖。目的不是真心的,所以违背意愿的假象的试图感动人,那是矫情。 正如我当初一样。
而我真的找到喜欢的事情的时候,在金融危机之后所有机构都在财政紧缩时,半夜三点的不睡觉的七封上书,字字有内容的七条建议的PS。
那时如现在的不吃饭的长篇PS心得一般,那是发自内心的,那是有思想的,真的动脑子的,愿意的,向往的。
那种不睡觉不吃饭的激情,是能够用光缆里的0和1传递到的,感受到的。 那种温度,那种热忱, 那种你每一处用的感叹号!
都是恰当的、正好的、有力的、触到别人的。
所以正如好文章不是能教出来的,有IMPULSE有冲动才是原因。
那么,对专业本身没有爱的只是为了想出国而出国的,很可能还是非牛牛们,还请找一个朋友来聊一聊吧。
很多自己困惑很久的,一个下午茶的说出来的过程,很可能能让自己豁然开朗。