网络流行语浅析--中国语言文化论文(2)

2019-03-15 14:01

“在网络普及的推动下,网络流行语不仅仅局限于在虚拟的网上流传,已经被人们有意无意的带入了现实生活,使网络语言在现实生活中使用开来,实现了社会化。[5]”人们不再用繁琐复杂的字词语句来表达内心想法,而选择用一句简洁的网络流行语来风趣形象地表达出来。“网络流行语总体趋向于口语化,很多流行语在应用过程中变成了普通流行语,对人们的影响日益增大。[6]” 2.弱化大众的心理压力

在高节奏生活的时代,人们面临着巨大的心理压力,必然会产生某些负面情绪,幽默、简捷的流行语则成为了人们宣泄这种情绪的工具,让人们更加积极的面对生活。 另外,当人们对某种社会现象不满而又无力改变时,往往会利用网络流行语的匿名性把事件公诸于世,已引起大众媒体的关注,“费斯克认为,“话语是一种被社会化发展出来的语言或再现系统,以赋予和传播一整套有关某一重要话题的含义”。网民从网络媒体中获得强大的话语生产能力,在某种程度上动摇了传统媒体一贯拥有的话语霸权地位,形成一股制衡的力量。”比如:由李启铭撞人案件引发红极一时的流行语“我爸是李刚”,在网民的“讨伐”下,引起媒体和政府的着重关注,官二代的“身份”也免却不了16年的牢狱之灾。 3.节省了时间和精力

这一影响是由网络流行语的特点决定的,它的简捷性和形象性使人们可以不再花费多余的时间精力去解释说明自己的想法,提高了网络交际的速度和质量,流行语成了一种网民之间的“暗语”,同时也契合了现今社会追求高节奏的生活需求。

(二)流行语对现代汉语的影响

互联网的发展,通讯手段的普及,网民队伍的不断壮大,使网络语言越来越走进生活,贴近生活,这些都不可避免的对现代汉语产生影响。网络语言的出现丰富了传统语言语音、语法、词汇形式,极大地满足了当今社会人们交际和沟通的心理需求,提高了交际效率,受到了人们的推崇。流行语打破传统语言原有的词汇组合方式,语法结构,语音形式,一方面丰富了传统文化形态,一方面随着互联网的普及和人们的广泛使用,流行语和传统语言相互融合,构成了一种新的文化形态。

1.对语音的影响

部分网络流行语是规范词汇的谐音、同音和语音的缩写,比如:“斑竹”即为版主的同音,“MM”即为美眉的缩写,虽然大家都知道前者的写法是错误的,但还是对它们的使用乐此不疲,就是由于它们在一定程度上满足了人们的某种心理需求,这对传统语音的发展并没有多大的影响,与其说影响,不如说利用,利

5

用传统创造流行。 2.对语法的影响

“网络语言由于受网民“自我”意识和追求新异思想的影响, 在语法上表现出淡化语法和打破常规语法规则的现象,”出现很多不符合常规语法但能被人们理解的语言形式,对传统语法的冲击是相当大的。比如:“他很阳光”这句简单的话语,“阳光”是个名词,在此句中打破原有规则当作形容词来用,却不觉任何的不妥,而且已成人们日常常用口语。 3.对词汇的影响

“这是流行语对当代汉语最大也是最明显的影响。”网络流行语中出现了很多的新词,大多都和网络有关,像“黑客、防火墙、菜鸟、网虫、主页”,这些词汇已经慢慢地被人们所接受,成为了现代汉语词汇的一部分。网络流行语中还出现了一些用简单的符号组成的词汇,在社会的约定俗成中赋予它们一定的意义,比如:“:-P ”表示“吐舌头,@-@表示戴眼镜的人,这种方法如今只仅仅使用于网络交际中,但它们仍是一种新的词汇形式。除此之外,网民还给传统词汇赋予新的意义,使它们指示新的内容,这就形成了一种不同于原意的新词汇。像“偶像”被译为“呕吐的对象”,“神童”歪解为“神经病儿童”。

(三)流行语对传统媒体的影响

“传统媒体是相对于近几年兴起的网络媒体而言的,以传统的大众传播方式即通过某种机械装置定期向社会公众发布信息或提供教育娱乐的交流活动的媒体,包括电视、报刊、广播三种传统媒体。通常我们又把它们称作“平面媒体”

[11]

。”流行语是以网络媒体作为主要的流行载体,因此它通过网络媒体的传播对在现今知识狂潮的社会背景下,被动的接收传统媒体提供的有限信息,已经

传统媒体产生巨大的冲击。

不能满足人们对信息量和知识的需求,而且传统媒体以“天”为单位的传播方式也已经不能适应当今生活节奏不断加快的趋势,网络媒体的出现打破了信息时间和空间的限制,人们随时可以搜索自己所需的信息,甚至主动发布信息,流行语的简捷形象提高了人们网络交际的效率,满足了大众的心理需求。流行语对传统媒体的影响体现在两方面:

1.流行语的语言形式对传统媒体的影响

传统语言相对于流行语言来说是繁杂的,不能以简捷的方式输出信息成为影响传统媒体传播的一大要素,而流行语的出现恰好弥补了这一缺陷,而且新奇个性的语言也吸引了读者的眼球。自流行语出现以来,它的前卫和新潮性契合了青少年追求自我,张扬个性的心理,他们的青睐使流行语迅速流行语社会各界,进

6

而影响传统媒体。这种影响日常生活随处可见,流行语潜移默化的影响着媒体工作者的语言表达,比如:娱乐版面的“**电影给力上映”“史上最牛**”“哥吃的不是**,是寂寞”,这些幽默且具有调侃意味的标题抓住了读者稍纵即逝的注意力。

2.流行语的丰富性与多样性拓宽了传统媒体语言选择的空间

丰富多变的流行语的出现,使媒体工作者不用仅仅局限于传统语言的规范使用上,网络流行语也进入了传统媒体的版面,可选用更多新鲜丰富的词汇报导新闻。比如:用“**门”来表示某一事件,用“被**”表示部分人缺乏自由或不能自主的权利感觉。事实上这种影响作用是相互的,在流行语拓宽媒体语言话语选择的同时,媒体传播也为流行语的流行提供了一个广阔的平台,作了最好的宣传。

但是传统媒体对流行语的借鉴应用不是全盘接受的,它还是要求在不改变传统语言规范前提条件下,使流行语对传统语言的异化与传统语言相融合,取其精华,去其糟粕。

(四)流行语对语文教学的影响

流行语对规范语言的教学提出了挑战。流行语的出现对传统语言的教学和规范无疑是一大挑战。“语言文字工作者和熟练掌握了规范化语言文字的成年人, 对网络语言的正误是非一般具有较好的判断力和较强的免疫力;而那些尚处于未成年阶段, 思想和性格都不够成熟的年轻学生, 则非常容易受到网络语言当中负面、消极因素的影响。”尤其是青少年是使用流行语的主力军,在他们认知结构不稳定的时期,出现了与他们所学的传统语言相偏离的一种新的语言形式,造成了他们认知上的混淆,而矫正他们观念的任务自然而然的落到了语文教学上。

五、结 论

网络流行语作为一种新的语言形式,首先,它不仅在学术上对语言学的发展具有重要的研究意义,丰富了文化意识形态,在积极推进现实社会的发展上也起到了不可替代的作用,带来媒体语言的创新。“在信息时代,网络语言已经不知不觉的形成一种新的社会语言变体,并由于其强大的影响力和繁殖能力而成为不可忽视的现代社会语言变化的主导力量。”;其次,与传统规范语言相比,流行语独有的语言特点顺应信息时代发展的潮流和满足了大众追求效率与自我的需求,它独特的指示意义以一种诙谐的方式激励长期浸泡于现实社会中的人们更加积极地面对生活,以讽刺的方式表达社会大众对现实的不满和无助感。

流行语作为一种语言现象,它与社会相互依存,反映一定时代的社会现象和

7

大众的心理状态,由全民创造并约定俗成,符合语言的社会性—“为社会服务,是人类最重要的交际工具”;作为一种语言现象,它具有自身的发展规律和特点。我们要以宽容的心态去理解、容纳网络语言,以积极的行动去引导、规范网络语言,营造更好的网络环境,促进社会和谐发展。另外,我们对流行语这一新的语言变体,要做中肯的评价和正确的选择,力求网络语言与传统语言的和谐发展。相信在前人的基础上,对网络流行语流行原因的研究将会取得更大的进步,得到不断完善和发展。

参 考 文 献

[1] 殷朝美:《网络流行语对现代汉语词汇的影响》,《语文学刊》,2010年第2期 [2] 王献福:《论网络语言的构成、特点及规范》,《前沿》,2008年第7期 [3] 龙鸣:《网络文化与精神文明》,《齐鲁学刊》,2004年第2期 [4] 言岚:《网络语言特点浅析》,《雁北师范学院学报》,2006年第1期 [5] 安志伟:《论当代网络语言的社会影响》,《理论学刊》,2010年第4期 [6] 申亚妮:《网络流行语探析》,《新西部(科技与社会)》,2009年第16期

8


网络流行语浅析--中国语言文化论文(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:儒家法思想研究综述

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: